「Wikipedia:問い合わせ対応ボランティアチーム」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
en:Wikipedia:Volunteer Response Team 2011-02-14 at 05:45:24.を翻訳 +{{Draft | Wikipedia‐ノート:連絡先}}
→‎チケットとキュー: 日本語キューについての解説に差し替え
37行目:
ウィキメディアのOTRSシステムに届く電子メールによる依頼は「チケット」と呼ばれ、「チケット番号」(訳注:「お問い合わせ番号」のようなもの)により識別されます。
電子メールが届くと、よりよい対応ができるように、使用言語と内容によりカテゴリ化(分類)されます。
OTRS管理者は、OTRSメンバーになったボランティアに電子メールの特定カテゴリ(「キュー」と呼ばれます)へのアクセス権を付与します。主として3つのキューがウィキペディア英語版に直接関係しています。
*''info-en'', 英語で届く全般的な質問を扱います。ほとんどの著作権問題も含まれます。これは全キューの基本キューであるため、この中にはウィキメディア財団のあらゆる言語によるプロジェクトに関係したチケットが含まれる可能性があります。
*''info-en (Quality)'' - (Info-en品質), Info-enの一部にあたるサブセットで、info-enよりもメンバーはs少ない人数に限られます。記事対象からの扱いが難しいチケットは 'Quality'のメンバーのみが扱います。
*''Permissions''(許諾), ウィキメディア財団にそのテキスト、画像その他のメディアの再利用を認めている著作権者からのチケットを扱います。
 
主として以下のキューがウィキペディア日本語版に関係しています。
*''info-enja'', 日本語で届く全般的な質問を扱います。ほとんどの著作権問題も含まれます。これは全キュー日本語の基本キューであるため、この中にはウィキメディア財団のあらゆる言日本語による姉妹プロジェクトに関係したチケット含まれる可能性があります。他のキューに送られたメールでも、日本語によるものはこのキューに転送されることがあります。
*''Permissions-commons''(コモンズ許諾)ウィキメディア・ウィキメディアに画像その他のメディアの再利用を認めている著作権者からのチケットを扱います。コモンズでは英語が共通言語として機能していますが、日本語での許諾メールが届くと、''info-ja''キューに振り返られて応答することがあります。
<span id="Membership"></span><!--
===Membership of the volunteer response team===-->
 
===OTRSチームへの参加===