「美術」の版間の差分

日本語の「芸美術」は『[[後漢書]]』『5巻[[安帝 (漢)|孝安帝]]紀』<ref>{{cite wikisource|後漢書/卷5|范曄|zh|nobullet=yes}}</ref>の[[永初]]4年([[110年]])2月の[[五経]]博士の劉珍及による「{{Lang|zh-tw|校定東觀 五經 諸子 傳記 百家'''蓺術''' 整齊脫誤 是正文字}}の「芸{{Lang|zh-tw|蓺術}}」から来ており、本来の意味は技芸と学術である。「美術」は[[1873年]]（明治6年）、当時の日本政府が[[ウィーン万国博覧会]]へ参加するに当たり、出品する品物の区分名称として、ドイツ語の Kunstgewerbe および Bildende Kunst の訳語として「美術」を採用したのが初出と言われている。あるいは西が[[1872年]]（1878年説もあり）『美妙学説』で英語の[[ファインアート]](fine arts)の訳語として採用した。<!-- [[明治]]時代に[[西周 (啓蒙家)]]によって[[リベラル・アート]]の訳語として改めて造語されたとも言われている（[[1870年]]の『百学連環』?）。 -->