2011年5月31日 (火) 06:20時点における版編集 Piccolist (会話 \| 投稿記録) 拡張承認された利用者 2,107 回編集 en:Borgarnes (16:30, 1 April 2011 UTC) から翻訳		2011年5月31日 (火) 10:23時点における版編集取り消し Penn Station (会話 \| 投稿記録) 編集フィルター編集者、ビューロクラット、チェックユーザー、インターフェース管理者、オーバーサイト、管理者 70,860 回編集 m link fix 新しい編集 →
87行目: \|footnotes = }} '''ボルガルネース''' (（[[アイスランド語\|氷語]]: '''Borgarnes'''、「町のある岬」意<ref>浅井、森田「アイスランド地名小辞典」、1980（帝国書院から販売）</ref>) ）は[[アイスランド]]の中では比較的小規模な[[フィヨルド]]、[[ボルガルフィヨルズル]] ([[:en:Borgarfjörður\|Borgarfjörður]]) の湾に突き出ている半島に位置する小さな町である。2007年時点での人口は 1930。アイスランドの[[首都]][[レイキャヴィーク]]の北 60 km に位置し、アイスランドで二番目に大きな橋ボルガルフィヤルザルブルー (Borgarfjarðarbrú) でアイスランド本島との交通が維持されている。[[ボルガルビッグズ]] ([[:en:Borgarbyggð\|Borgarbyggð]]) [[アイスランドの自治体\|自治体]]に属し、同自治体で最大の町である。 98行目: ボルガルネースで最初の（ある程度の規模を持った）建築物は、缶詰め工場であった。これは 1857 年に建てられたが、数年後に撤去された。その後 1877 年には貿易所が建てられ、その頃から居住者が増え始めた。 [[~~Image~~File:Borgarnes.jpg\|thumb\|left\|冬期のボルガルネース。町の背後に見える山はハプナルフィヤットル (Hafnarfjall)。]] 1913年にボルガルネースは、行政区画の「町」として'''ボルガルネースフレップル''' ('''Borgarneshreppur''') という名前で登録された。町名は1987年に変わり、1994年にフロインフレップル (Hraunhreppur)、ノルズルアゥルダールスフレップル (Norðurárdalshreppur) およびスターフホルツトゥングナフレップル (Stafholtstungnahreppur) と合併して、ボルガルビッグズを元にした'''ボルガルネースベイル''' ('''Borgarnesbær''') という名前になった。その際、[[印章]]と役場はボルガルネースのものを引き継いだ。1998年には、アゥルタネースフレップル (Álftaneshreppur)、ボルガルフレップル (Borgarhreppur)、スヴェールアゥルフリーザルフレップル (Þverárhlíðarhreppur) も同様に合併した。 == 経済 == <!--[[~~Image~~File:Southeast from Borgarnes toward Skarðsheiði, November 21 09-30.jpg\|thumb\|ボルガルネースから南西方向にボルガルフィヨルズル、その向こうにスカルズスヘイジ (Skarðsheiði) を望む。2007年11月。]]--> [[File:Borgarnes - Von der Kirche über die Stadt.jpg\|thumb\|right\|ボルガルネースの教会]] === カウプフェラク・ボルグフィルジンガ === 1904年に、[[協同組合]] ([[:en:mutual company\|mutual company]]) としてカウプフェラク・ボルグフィルジンガ (Kaupfélag Borgfirðinga、KB) が設立され、20世紀中はボルガルネースでもっとも大きな雇用を提供していた。アイスランドの他の多くの協同組合（および多くのアイスランド協同組合連合会 (Federation of Iceland Cooperatives Societies, SÍS) の加盟組織）も同様だったが、KB は[[小売\|小売店舗]]、[[スーパーマーケット\|スーパー]]]、[[ガソリンスタンド]]、[[屠畜場]]、[[乳製品]]加工場、[[製パン工場]]などを運営していた。またボルガルネース内外に他にも工場や会社などを保有していた。しかし20世紀末から経済力が落ち始め、KB Borgarnesi EHF という[[持株会社]]に転換せざるを得なくなった。2005年以降、それまでの KB のロゴ及び商標は使われないことになっている。 === 主要な産業 === 140行目: == 脚注 == {{~~reflist~~Reflist}} ==関連項目== {{~~commonscat~~Commonscat}} [[ボルガルビッグズ]] ([[:en:Borgarbyggð\|Borgarbyggð]]) [[アイスランドの都市の一覧]] 152行目: {{coord\|64\|32\|N\|21\|55\|W\|region:IS_type:city\|display=title}} {{DEFAULTSORT:ほるかるねす}} [[Category:アイスランドの地理]]

「ボルガルネース」の版間の差分