「ノート:ジヴァニウド・ヴィエイラ・ジ・ソウザ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
 
1行目:
== 記事名(改名提案の可能性) ==
この記事の編集に携っておられる方々にお伺いします。まず、[[Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト サッカー選手/ブラジル人選手の名前#問題の解決の方向性]](以下PJ運用方針)をご覧下さい。現在、この記事名は愛称ですが、PJ運用方針では「原則記事名は本名で、登録名は曖昧さ回避で振り分ける」とあります。原則なのでそこに例外もあると考えますが、なにぶん私もサッカー選手に関しては疎く、当該選手についても同様に寡聞で存じ上げません。もしこの記事名の場合、その例外があるのであればお教えいただけないでしょうか。また運用方針もご考慮いただいた上で広くご意見を頂ければ幸いです。できれば編集者の方々の間で運用方針に則して改名提案を提出するかどうかお考え頂きたく存じます。なお、しばらく様子を見て、ご意見や異論などが無ければ、改名提案を提出する可能性もあります。よろしくお願いいたします。また、文体おかしくないですか?--[[利用者:Boca samba|Boca samba]] 2008年11月6日 (木) 04:20 (UTC)
 
== HULKの読みについて ==
 
ポルトガル語圏では「ウルク」とってありますが、ソースはどこですか?まさか某検索サイトのスポーツ欄の表記からってことはないですよね?
ブラジルネイティブの人が発音していたものは「ウッキ」です。
ブラジルポルトガル語読みでの日本語表記では「L」は「ウ」、末尾の「K」は「キ」と発音するのが最も近いと思います。
訂正が必要と思います。
ページ「ジヴァニウド・ヴィエイラ・ジ・ソウザ」に戻る。