「リアルタイム字幕放送」の版間の差分

=== 通常の字幕放送との違い ===

* 音声認識・キーボード入力共に、放送音声から字幕が表示されるまで数秒の遅延が発生することは、基本的に避けられない。アメリカのクローズドキャプションも同様。

<!-- 独自研究感がすこしするのでコメントアウトします ** ただしデジタル放送の場合、放送局のエンコードに約1秒、ユーザーのデコードに約1秒、合計約2秒の遅延が生じる。このエンコードとデコードをスキップすれば、字幕側は2秒短縮できる。つまり、字幕側の遅延が2秒以内であれば、字幕の遅延を実質的になくすことが可能である。（??） また、放送局の側で、意図的に放送を数秒遅らせれば、字幕の遅延をなくすことは可能である。現実には、それらの対処がなされていないので、字幕の遅延が起こる。これは、技術的に不可能であるからではなくて、体制が不備であることによる。（スポーツ番組やニュースでなければ、リアルタイムの放送は必要ない。(??)スポーツ番組やニュースでさえ、現実には2秒の遅れが生じている。（??）） -->

* 民放の番組ではCMや提供クレジットに入ると字幕が表示されなくなることがあり、CM明けでも表示されなく、全ての発言が表示されない事がある。テレビ東京系列の夕方のニュース番組では特集VTRや現地中継映像放送時と天気予報放送中にも提供クレジット（BSジャパンはノンスポンサーのため放送局区別のための局ロゴ）が表示されるため字幕表示は一時中断されるが、提供クレジット表示終了後、後追いで一時中断した続きの字幕が表示されるため、全ての発言が欠けることなく表示されている。