「エリサベト」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ZairanTD (会話 | 投稿記録)
編集の要約なし
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
m Orandajin97 (会話) による版を MomijiRoBot による版へ巻き戻し
28行目:
}}
 
'''エリサベト'''([[ギリシア語]]:{{Polytonic|Ἐλισάβετ}}, [[ヘブライ語]]:'''אֱלִישֶׁבַע''' / '''אֱלִישָׁבַע''', 英語:Elizabeth, ドイツ語:Elisabet)は、[[新約聖書]]の登場人物で、[[バプテスマのヨハネ]]の母。名前は[[ヘブライ語]]名[[エリシェバ]]が[[ギリシア語]]に転訛したもので、[[エリザベス]](英語)、[[エリザベト|エリザベート、エリーザベト]](フランス語、ドイツ語など)といったキリスト教圏で人気ポピュラーな女性名の由来である。エリシェバのエリはヘブライ語で「わが神」、シェバは「誓い」「維持」を意味し、エリシェバとは「わが神はわが誓い」「わが神はわが支え」という意味になる。
 
'''エリサベト'''は[[新共同訳聖書]]に基づく表記で、他の聖書の表記には'''エリサベツ'''([[文語訳聖書|文語訳]]・[[口語訳]]・[[新改訳]])、'''エリザヴェタ'''([[日本正教会訳聖書|正教会訳]])などがある。