「キス・オブ・ザ・ドラゴン」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Flash1996 (会話 | 投稿記録)
36行目:
! rowspan="2"|役名
! rowspan="2"|俳優
! colspan="2"|日本語吹
|-
! [[DVD]]・[[VHS]]ソフト版 || [[テレビ東京]]版
|-
| リュウ || [[ジェット・リー]] || [[楠大典]] || [[横堀悦夫]]
56行目:
| イザベル || [[イザベル・デュホーベル]] || [[小暮英麻]] || [[金田朋子]]
|-
:| その他の声の出演: || || [[手塚秀彰]]<br>[[仲野裕]]<br>[[伊藤和晃]]<br>[[すずき紀子]]<br>[[清水敏孝]]<br>[[滝知史]]<br>[[小山内一雄]] || [[宮内敦士]]<br>[[渡部猛]]<br>[[篠原大作]]<br>[[落合弘治]]<br>[[華村りこ]]<br>[[稲葉実]]<br>[[松井範雄]]<br>[[北條文栄]]<br>[[長嶝高士]]<br>[[水野龍司]]<br>[[多田野曜平]]<br>[[佐々木睦]]<br>[[天田真人]]<br>[[種子 (声優)|種子]]<br>[[田中英樹]]
|-
| 演出 || || 蕨南勝之 || [[木村絵理子]]
|-
| 翻訳 || || 桜井裕子 || 松崎広幸
|-
| 調整 || || 佐藤隆一 || 阿部直子
|-
| 効果 || || || リレーション
|-
| 制作 || || ビデオテック || [[東北新社]]
|-
*| テレビ東京版:2003初回放送 || || || 2003年9月18日放送<br>[[木曜洋画劇場]]
|}
* DVD・VHS版
: その他の声の出演:[[手塚秀彰]]、[[仲野裕]]、[[伊藤和晃]]、[[すずき紀子]]、[[清水敏孝]]、[[滝知史]]、[[小山内一雄]]
: 日本語版制作スタッフ:演出:蕨南勝之、翻訳:桜井裕子、調整:佐藤隆一、制作:ビデオテック
* テレビ東京版:2003年9月18日放送『木曜洋画劇場』
: その他の声の出演:[[宮内敦士]]、[[渡部猛]]、[[篠原大作]]、[[落合弘治]]、[[華村りこ]]、[[稲葉実]]、[[松井範雄]]、[[北條文栄]]、[[長嶝高士]]、[[水野龍司]]、[[多田野曜平]]、[[佐々木睦]]、[[天田真人]]、[[種子 (声優)|種子]]、[[田中英樹]]
: 日本語版制作スタッフ:演出:[[木村絵理子]]、翻訳:松崎広幸、調整:阿部直子、効果:リレーション、制作:[[東北新社]]
 
== スタッフ ==