「彼岸」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
m 240F:93:4783:1:C40E:5EB7:F29F:974F (会話) による版を にび三郎 による版へ巻き戻し タグ: 巻き戻し |
||
12行目:
[[サンスクリット]]の{{ラテン翻字|sa|pāram}}（パーラム）の意訳であり、仏教用語としては、「[[波羅蜜]]」（{{ラテン翻字|sa|Pāramitā}} パーラミター）の意訳「至彼岸」に由来する<ref>『[[大辞泉]]』「彼岸」</ref>。
{{ラテン翻字|sa|Pāramitā}}を{{ラテン翻字|sa|pāram}}（彼岸に）+{{ラテン翻字|sa|ita}}（到った）、つまり、「彼岸」という場所に至ることと解釈している。悟りに至るために越えるべき迷いや煩悩を川に例え（[[三途川]]とは無関係）、その向こう岸に[[涅槃]]があるとする。
ただし、「波羅蜜」の解釈については異説が有力である。
| |||