「ケルピー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→ニッカー: 節の強化 |
ニッカーにつき多少手直し |
||
15行目:
=== 定義 ===
ケルピー（{{lang-sco|kelpie, kelpy}}）は大別すると「水の精霊（ウォータースピリット）」<ref name=jamieson-dict-kelpie/>
}}、あるいは「水魔（ウォーターデーモン）」の類と定義される<ref name=snd-kelpie/>{{Refn|group="注"|『{{仮リンク|スコティッシュ・ナショナル・ディクショナリー|en|Scottish National Dictionary}}（SND）』は、逆に1700年以河野の用例を扱う辞典で、ケルピーの用例は豊富であり、より後年の補遺も追加されている<ref name=snd-kelpie-supp/>。}}{{Refn|group="注"|ケルピーは「水の精霊（スピリット）」であると、本『SND辞典』の最古例であるコリンズの詩の編者（{{仮リンク|アレキサンダー・カーライル|en|Alexander Carlyle}}、1788年）が注釈しているのであるが<ref>{{harvp|Carlyle|1788|p=72}}注*</ref>、それは反映されていない。}}。また、古風に「水の悪魔（ウォーター＝フィーンド）」と注釈や解説もされる<ref name=barbauld-water-fiend/>{{Refn|<!--Lieut.-Collonel Forbes Leslie-->フォーブス・レスリー大佐も"fiend"とする<ref name=leslie/>（ブリントが引用・抜粋{{sfnp|Blind|1881|p=200}}）。}}
"俗信では、その管轄の者たちの死滅を、超自然的や光源や物音で予告し、あるいはその者たちの溺死に関与もする、とされる"と昔の辞書にはみえる<ref name=jamieson-dict-kelpie/>。また、各用例にならい"川や川瀬に住み、概して黒毛（あるいは白毛）の馬の姿をし、人間をおびき寄せて溺死させるが、馬具をつけられ[[水車小屋|粉ひき小屋]]廻しなどの使役をさせられることもある"と
各辞書ではまた、ゲルマン系の水妖「[[ノッケン|ニッカ―]]」（に同じ）
蛇足としては、英国で悪魔を婉曲的にさす「オールド・ニック」（{{lang-en|Old Nick}}; {{lang-sco|Auld Nick}}）は、じつはこの水妖「ニッカ―」に由来する、付記される<ref name=jamieson-dict-kelpie/>{{sfnp|Macbain|1887|p=512}}。
| |||