「Template‐ノート:Normdaten」の版間の差分

 

== 改名提案 ==

[[Template‐ノート:Normdaten/2011年-2018年#ローカライズ]]（2012年の議論）にて一度議論されましたが、改めて改名提案を出します。理由は「現在のテンプレート名がドイツ語でとっつきにくい」で、改名先は使用モジュールとの整合性を重視して[[Template:Authority control]]を推しますが、とっつきやすい定訳があれば日本語でもかまわないと思います（「典拠管理」はわかりやすいとは言えないと思います）。--[[利用者:ネイ|ネイ]]（[[利用者‐会話:ネイ|会話]]） 2020年7月26日 (日) 13:02 (UTC)

*反対。"Normdaten"も"Authority control"も、ウィキペディア日本語版のほとんどの利用者である日本語話者から見ればどちらも他言語であり、とっきにくいものです。仮に英語を理解していたとしても、知らない人からすれば"Authority control"という名だけでは何の機能のテンプレートなのかうかがい知ることはできない点においても、"Normdaten"と同等です。「典拠管理」なら、別に構わないので反対を取り下げます。--[[利用者:Yapparina|Yapparina]]（[[利用者‐会話:Yapparina|会話]]） 2020年8月2日 (日) 00:23 (UTC)

*「Authority control」「典拠管理」等への改名には{{反対}}です。Template:Normdatenの使用数が少ないならまだしも、既に13万件超も使用[https://templatecount.toolforge.org/index.php?lang=ja&namespace=10&name=Normdaten#bottom]されており、今更変更する必要を感じませんし、ここまで広く使われているものを変えるほうが不便になるでしょう。--[[利用者:Iso10970|Iso10970]]（[[利用者‐会話:Iso10970|会話]]） 2020年9月2日 (水) 14:35 (UTC)

*反対。した上で、「典拠管理」への改名を推薦します。実際の表示、[[Wikipedia:典拠管理]]、[[Help:典拠管理]]と一致することから、今後参加する編集者には分かり易いのではないでしょうか。また「使用数」自体は問題ではなく、「使用者」がどのくらい不便を感じるかではないでしょうか。--[[利用者:影佑樹|影佑樹]]（[[利用者‐会話:影佑樹|会話]]） 2020年9月2日 (水) 15:38 (UTC)

 

== MusicBrainz関連の追跡カテゴリについて ==

すいません。[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%3AAuthority_control&type=revision&diff=78674983&oldid=78497753 この更新]で「MusicBrainz地域」が「MusicBrainz area」になど英語表記になっていて[[2台のピアノのための協奏曲 (モーツァルト)]]のように追跡カテゴリが赤リンクになっています。--[[利用者:K-iczn|K-iczn]]（[[利用者‐会話:K-iczn|会話]]） 2020年7月27日 (月) 12:17 (UTC)

*conf変数では正しいカテゴリ名になっていますが、解説文でしか使われず、外部リンク作成関数では英語名のままでした。MusicBrainz系のほかにもS2AuthorId（Semantic Scholar著者識別子）の追跡カテゴリを日本語に修正しました。--[[利用者:ネイ|ネイ]]（[[利用者‐会話:ネイ|会話]]） 2020年7月27日 (月) 14:18 (UTC)

 

== 存在しないIDが何度もウィキデータに追加される件について ==

ここで言うべき案件なのか分からないのですがすいません。[[モジュール:Authority control]]でエラーが出ているページ数がチェックできるので時たま修正などをすることがあるのですが、[[藤田誠]]という記事でLCCNのエラーが出ているので調べたところ、ウィキデータで存在せずエラーが出ているLCNAFのIDが追加されていたのでVIAFやLOCのページでもLCNAFのIDが存在しないことを確認して除去したのですが同じユーザーによって何度も追加されます。この場合どうすればいいのでしょうか？--[[利用者:K-iczn|K-iczn]]（[[利用者‐会話:K-iczn|会話]]） 2020年9月2日 (水) 07:13 (UTC)

*一般論：ウィキデータにおける編集合戦なので、ウィキデータのほうでその利用者と対話することになります。ウィキペディア側でできることは少ないです。