Wikipedia

「2019年6月9日香港逃亡犯条例改正案反対デモ」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
m →‎逃亡犯条例改正案の提出と審議: {{仮リンク|潘暁穎殺人事件|en|Murder of Poon Hiu-wing|zh|潘曉穎命案}}
編集の要約なし
75行目:
警察は6月2日にデモへの「不反対通知書」（{{lang|en|Letter of no objection}}<ref group="注釈" name="NoObjection" />）を発したが、この通告では警察側の要求が決定事項として盛り込まれており、デモ行進のルートがヴィクトリアパークから始まり、車線についても3車線しか開放しなかった<ref name="維園草地起步">{{Cite news2|url = https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190603/20694185|title = 警逼民陣維園草地起步|accessdate = 2019-06-03|date = 2019-06-03|work = 蘋果日報|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210447/https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190603/20694185|archivedate = 2019-09-12|url-status=live|url-access=registration}}</ref>。警察発表では、東角道と比べてヴィクトリアパークの芝生の面積が大きいため、ヴィクトリアパークから出発したほうが安全であり、また4車線全てを開放することは交通に極めて大きい影響を与えるため不可能であるとしている<ref>{{Citation|title = 【 6月9日公眾活動注意事項 】|url = https://www.facebook.com/HongKongPoliceForce/videos/462643227825277/|accessdate = 2019-06-03|language = zh-Hans|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210556/https://www.facebook.com/HongKongPoliceForce/videos/462643227825277/|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。
 
6月7日と8日には政治家の{{仮リンク|朱凱廸|zh|朱凱廸}}、{{仮リンク|姚松炎|zh|姚松炎}}、{{仮リンク|パウルス・ツィンメルマン|zh|司馬文}}、{{仮リンク|胡志偉 (政治家)|zh|胡志偉 (政治人物)|label=胡志偉}}が[[香港島]]と[[九龍]]で自転車を利用したデモ行進を行い、逃亡犯条例改正案への反対を改めて表明するとともに9日のデモへの参加を呼びかけた<ref>{{cite web|url = https://www.msn.com/zh-hk/news/localnews/【逃犯條例】朱凱廸單車遊行反對修例-30多人參與/ar-AACxmJO|title = 【逃犯條例】朱凱廸單車遊行反對修例 30多人參與|website = www.msn.com|access-date = 2019-09-25|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190607142156/https://www.msn.com/zh-hk/news/localnews/%25E3%2580%2590%25E9%2580%2583%25E7%258A%25AF%25E6%25A2%259D%25E4%25BE%258B%25E3%2580%2591%25E6%259C%25B1%25E5%2587%25B1%25E5%25BB%25B8%25E5%2596%25AE%25E8%25BB%258A%25E9%2581%258A%25E8%25A1%258C%25E5%258F%258D%25E5%25B0%258D%25E4%25BF%25AE%25E4%25BE%258B-30%25E5%25A4%259A%25E4%25BA%25BA%25E5%258F%2583%25E8%2588%2587/ar-AACxmJO|archivedate = 2019-06-07|dead-url = no}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.bastillepost.com/hongkong/article/4515045/|title = 胡志偉單車遊行 籲市民上街反對《逃犯條例》修訂|website = www.bastillepost.com|language=zh|access-date=2020-06-09}}</ref>。また、{{仮リンク|[[黄子悅 (香港)|zh|黃子悅 (香港)|label=黄子悅}}悦]]、{{仮リンク|劉康 (香港)|zh|劉康 (香港)|label=劉康}}、{{仮リンク|楊逸朗|zh|楊逸朗}}、{{仮リンク|陳家駒 (香港)|zh|陳家駒 (香港)|label=陳家駒}}、[[周永康 (香港)|周永康]]、[[岑敖暉]]、{{仮リンク|孫曉嵐|zh|孫曉嵐}}、{{仮リンク|梁麗幗|zh|梁麗幗}}など多くの人物が動画を発表し、逃亡犯条例の改正が香港における人権と自由に悪影響を与えるとしてデモへの参加を呼びかけた<ref>{{cite_news|url=https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190609/20699359|title=本土派吹雞︰今逆轉終局|work=[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]|date=2019-06-09|accessdate=2019-08-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190801152014/https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190609/20699359|archivedate=2019-08-01|dead-url=no}}</ref>。
 
{{Location map many|Hong Kong urban core
123行目:
デモ行進は[[ヴィクトリアパーク (香港)|ヴィクトリアパーク]]の芝生を起点とし、[[高士威道]]、{{仮リンク|禮頓道|zh|禮頓道}}、伊榮街({{lang|en|Irving Street}})、邊寧頓街({{lang|en|Pennington Street}})、[[軒尼詩道]]、{{仮リンク|金鐘道|zh|金鐘道}}、{{仮リンク|樂禮街|zh|樂禮街}}、{{仮リンク|夏慤道|zh|夏慤道}}、{{仮リンク|添美道|zh|添美道}}を経由して、添美道にある{{仮リンク|立法会総合ビル|zh|立法會綜合大樓}}を終点としていた<ref name="維園草地起步" />。
 
行進が始まる時間は15時の予定だったが、ヴィクトリアパークの芝生がデモ参加者であふれ、倒れる年寄りが続出したため、民陣は警察の求めに応じて、行進を40分前倒しして14時20分に開始した。デモ隊の先頭には「{{lang|zh|反送中}}」<ref group="注釈">「'''中'''国大陸への'''送'''還に'''反'''対」といった意味。</ref>と書かれた巨大な懸垂幕が[[民主党 (香港)|民主党]]初代主席の[[李柱銘]]、元立法会議員{{仮リンク|吳呉靄儀|zh|吳靄儀}}、[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]を創刊した[[黎智英]]、歌手の[[デニス・ホー|何韻詩]]と[[黄耀明]]により掲示され、「{{lang|zh|反送中、撤惡法、林鄭下台}}」<ref group="注釈">訳注：「{{lang|zh|反送中}}」は「中国大陸への送還に反対」（[[2019年逃亡犯条例改正案]]への反対を意味する）、「{{lang|zh|撤惡法}}」は「悪法を撤回せよ」、「{{lang|zh|林鄭下台}}」は[[香港特別行政区行政長官|行政長官]]の[[林鄭月娥]]への辞任要求を意味する。</ref>のスローガンを叫びながら行進し、両側に立つ市民は拍手してデモ隊を歓迎した<ref name="103k">{{Cite news|url = http://s.nextmedia.com/apple/a.php?i=20190610&sec_id=4104&s=0&a=20700277|title = 香港人漂亮的固執 1,030,000|accessdate = 2019-06-10|date = 2019-06-10|work = 蘋果日報|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210514/https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190610/20700277|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。一方の起点ヴィクトリアパークでは警察がサッカー場の開放を拒否したため、デモ参加者が園内で道を塞がれ緩慢にしか進めなくなり、結局デモ参加者が「{{lang|zh|開路}}」（道を開け）と騒ぎ立てたのち警察が折れてサッカー場を開放した<ref>{{cite news|author1 = 勞敏儀|title = 【逃犯條例】龍尾滯留維園　市民鼓譟高呼開路　警方開球場紓人流|url = https://www.hk01.com/社會新聞/338528/逃犯條例-龍尾滯留維園-市民鼓譟高呼開路-警方開球場紓人流|accessdate = 2019-06-10|publisher = 香港|date = 2019-06-09|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210556/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/338528/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B-%E9%BE%8D%E5%B0%BE%E6%BB%AF%E7%95%99%E7%B6%AD%E5%9C%92-%E5%B8%82%E6%B0%91%E9%BC%93%E8%AD%9F%E9%AB%98%E5%91%BC%E9%96%8B%E8%B7%AF-%E8%AD%A6%E6%96%B9%E9%96%8B%E7%90%83%E5%A0%B4%E7%B4%93%E4%BA%BA%E6%B5%81|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。
 
行進ルートの両側にあり、ルート自体から外れる道路である{{仮リンク|糖街|zh|糖街}}、{{仮リンク|記利佐治街|zh|記利佐治街}}、{{仮リンク|渣甸街|zh|渣甸街}}、{{仮リンク|利園山道|zh|利園山道}}、{{仮リンク|波斯富街|zh|波斯富街}}でもデモ参加者であふれ、それぞれが赤色の背景に黒文字で「反送中」と書かれた[[プラカード]]を持って「{{lang|zh|林鄭月娥下台}}」（[[林鄭月娥]]は辞任せよ）のスローガンを繰り返した。人数の多さにもかかわらず警察が全ての車線の開放を頑なに拒否したが、やがて17時頃に開放したのちは[[軒尼詩道]]の車線全てがデモ参加者であふれた<ref>{{cite news|author1 = 朱雅霜|author2=楊婉婷|author3=彭愷欣|title = 【逃犯條例】遊行人士衝破封鎖　車輛被困軒尼詩道　司機諒解力撐|url = https://www.hk01.com/突發/338587/逃犯條例-遊行人士衝破封鎖-車輛被困軒尼詩道-司機諒解力撐|accessdate = 2019-06-10|publisher = 香港01|date = 2019-06-09|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210449/https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/338587/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B-%E9%81%8A%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E8%A1%9D%E7%A0%B4%E5%B0%81%E9%8E%96-%E8%BB%8A%E8%BC%9B%E8%A2%AB%E5%9B%B0%E8%BB%92%E5%B0%BC%E8%A9%A9%E9%81%93-%E5%8F%B8%E6%A9%9F%E8%AB%92%E8%A7%A3%E5%8A%9B%E6%92%90|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。ほかにも保安局長の{{仮リンク|李家超|zh|李家超}}や[[香港特別行政区律政司司長|律政司司長]]の{{仮リンク|鄭若驊|zh|鄭若驊}}の辞任を求めるスローガンもあった。デモ行進はその後、22時頃まで続いた<ref name="endTime" />。
 
デモ行進の終点近くの{{仮リンク|夏愨慤道|zh|夏愨慤道}}では1車線しか開放されておらず、デモ参加者の一部がそれを理由に[[金鐘]]で止まって前進を拒否した。19時すぎになってデモ参加者数人が夏愨慤道の占拠を試みたが失敗、警察1名が[[トウガラシスプレー]]を使用するという事件がおきた<ref>{{Cite news|url = https://hk.news.yahoo.com/警方批評多名戴口罩男子企圖佔領主要幹道並與警推撞-123401459.html|title = 警方批評多名戴口罩男子企圖佔領主要幹道並與警推撞|author = |date = 2019-06-09|work = |publisher = 香港電台|accessdate = |language = |format = |archiveurl = https://web.archive.org/web/20190610144809/https://hk.news.yahoo.com/%E8%AD%A6%E6%96%B9%E6%89%B9%E8%A9%95%E5%A4%9A%E5%90%8D%E6%88%B4%E5%8F%A3%E7%BD%A9%E7%94%B7%E5%AD%90%E4%BC%81%E5%9C%96%E4%BD%94%E9%A0%98%E4%B8%BB%E8%A6%81%E5%B9%B9%E9%81%93%E4%B8%A6%E8%88%87%E8%AD%A6%E6%8E%A8%E6%92%9E-123401459.html|archivedate = 2019-06-10|dead-url = no}}</ref><ref name=":02">{{Cite news|url = https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/1518858/|title = 【反修例遊行】香港眾志發起堵塞立會停車場行動 促與林鄭月娥及李家超對話|author = |date = 2019-06-09|publisher = 頭條日報|accessdate = |language = zh|format = |newspaper = 頭條日報}}</ref>。
 
<gallery mode="packed" heights="180">
133行目:
June9protestTreefong06.jpg|20時になっても続いているデモ行進とデモ隊を囲むように配置された[[パトロールカー|警察車両]]
June9protestTreefong09.jpg|21時に警察により配備された[[特殊戦術小隊]]
June9protestTreefong12.jpg|22時半に{{仮リンク|夏愨慤道|zh|夏愨慤道}}でスローガンを展示するデモ参加者
</gallery>
 
141行目:
20時33分、[[香港衆志]]は立法会総合ビルの駐車場前に座り込み、デモ参加者に「{{lang|zh|堵塞立法會}}」（立法会の封鎖）を呼びかけた。また、政府に対しては保安局長の{{仮リンク|李家超|zh|李家超}}と行政長官の[[林鄭月娥]]との会談を要求した<ref name=":02" />。その後、警察により10日の午前2時半頃に1人ずつ連行された。
 
また9日の23時には政府が逃亡犯条例改正案の第二読会の予定（6月12日）を変更しないと発表したため、デモ参加者の一部が立法会総合ビルの占拠を試みた。これに対し[[機動隊]]が[[トウガラシスプレー]]と[[警棒]]による鎮圧を試みたが、警察1名が警棒で殴られるという事件もおき<ref name="察">{{Cite news|url = https://www.ettoday.net/news/20190610/1463762.htm|title = 凌晨立法會前爆衝突！香港反送中遊行警「血濺滿臉」、民被噴胡椒水|work = [[ETtoday新聞雲]]|date = 2019-06-10|language = zh-hant|location = 台湾|access-date = 2019-06-09|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210601/https://www.ettoday.net/news/20190610/1463762.htm|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>、合計では警察3名と[[無綫電視]]のカメラマン1名が負傷した<ref>{{cite news |title=警方已清理夏愨慤道 防暴警察在添美道布防 |url=https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/2158369/%E8%AD%A6%E6%96%B9%E5%B7%B2%E6%B8%85%E7%90%86%E5%A4%8F%E6%84%A8%E9%81%93+%E9%98%B2%E6%9A%B4%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%9C%A8%E6%B7%BB%E7%BE%8E%E9%81%93%E5%B8%83%E9%98%B2 |accessdate=2020-06-08 |publisher=信報財經新聞 |date=2019-06-10}}</ref>。そして、警察はデモ隊に違法デモへの参加をやめるよう警告したのち、デモ隊を立法会近辺から追い出した。デモ隊数百人はすぐに{{仮リンク|龍和道|zh|龍和道}}に移ってバリケードを設けたが、警察の[[特殊戦術小隊]]により分断され、西の[[中環]]と東の[[湾仔]]の2方向に追いやられた<ref>{{cite news |title=警築多重人牆包圍被逐至舊灣仔警署的示威者 |url=https://news.now.com/home/local/player?newsId=351114 |accessdate=2020-06-08 |publisher=Now新聞台 |date=2019-06-10}}</ref>。
 
東側のデモ隊は午前2時すぎに{{仮リンク|分域街|zh|分域街}}から{{仮リンク|告士打道|zh|告士打道}}の車線に出て、ごみ箱やバス停標識柱などをバリケードとして設置し、一方西側のデモ隊は{{仮リンク|タマール・パーク|zh|添馬公園}}から{{仮リンク|セントラル・フェリーターミナル|zh|中環碼頭}}まで追いやられ、フェリーターミナルで休んでいた記者も追い出された。このとき、{{仮リンク|立場新聞|zh|立場新聞}}の記者が取材中に警察から「{{lang|zh|垃圾}}」（ごみ）とののしられ、記者であると身分を表明した後も警察用の盾で押されたり、カメラに[[エレクトロニックフラッシュ|フラッシュ]]を向けられたりしたという事件がおきた。さらに[[警棒]]で指差されつつ「{{lang|zh|不要拍攝}}」（撮影するな）と命じられたほか、警察1名が記者の鞄にある[[ボトルウォーター]]を武器であると主張して捜査を要求した<ref>{{Cite news|url=https://thestandnews.com/politics/6-10-警民衝突-稱懷疑水樽是武器-警惡意驅逐-立場-記者-搜查背包阻採訪/|title=稱懷疑水樽是武器　警惡意驅逐《立場》記者　搜查査背包阻採訪|work=[[立場新聞]]|date=2019-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190614014900/https://thestandnews.com/politics/6-10-%E8%AD%A6%E6%B0%91%E8%A1%9D%E7%AA%81-%E7%A8%B1%E6%87%B7%E7%96%91%E6%B0%B4%E6%A8%BD%E6%98%AF%E6%AD%A6%E5%99%A8-%E8%AD%A6%E6%83%A1%E6%84%8F%E9%A9%85%E9%80%90-%E7%AB%8B%E5%A0%B4-%E8%A8%98%E8%80%85-%E6%90%9C%E6%9F%A5%E8%83%8C%E5%8C%85%E9%98%BB%E6%8E%A1%E8%A8%AA/|archivedate=2019-06-14|language=zh-hant|location=[[香港]]|access-date=2019-09-12|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|title = 【7 分鐘影片全紀錄】 警懷疑水樽是武器 驅逐《立場》記者 搜查査背包阻採訪|url = https://www.facebook.com/standnewshk/videos/467336684040660/|accessdate = 2019-06-10|publisher = 立場新聞|date = 2019-06-09|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210514/https://www.facebook.com/standnewshk/videos/467336684040660/|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。{{仮リンク|香港記者協会|zh|香港記者協會}}は警察の行為が取材権の侵害であるとして抗議した<ref>{{cite news|title = 【逃犯條例】警持盾牌驅趕記者阻採訪 質疑樽裝水為攻擊撃性武器|url = https://www.hk01.com/突發/338786/逃犯條例-警持盾牌驅趕記者阻採訪-質疑樽裝水為攻擊性武器|agency = 香港01|date = 2019-06-10|access-date = 2019-09-25|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210453/https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/338786/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B-%E8%AD%A6%E8%B3%AA%E7%96%91%E8%A8%98%E8%80%85%E6%A8%BD%E8%A3%9D%E6%B0%B4%E7%82%BA%E6%AD%A6%E5%99%A8-%E8%A8%98%E5%8D%94-%E5%9A%B4%E6%AD%A3%E6%8A%97%E8%AD%B0|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。現場にいた記者は後に「このような取材の経験は{{仮リンク|深圳川|zh|深圳河|label=深圳川}}の北（[[中国大陸]]）ではよくあることだが、まさか香港でもこのような経験をするとは思わなかった。そして、おそらく、今後も頻繁に起こるだろう」との感想を述べた<ref>{{cite news|title = 清場時不斷喝罵、無理對待記者的警察|url = https://hk.thenewslens.com/article/120484|agency = TheNewsLens|date = 2019-06-10|access-date = 2019-06-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190611144916/https://hk.thenewslens.com/article/120484|archivedate = 2019-06-11|dead-url = no}}</ref>。西側のデモ隊を追いかけていた警察は[[香港駅]]の[[人道橋]]まで前進したのち、フェリーターミナルでデモ隊の一部を押し倒して逮捕した<ref>{{cite news|url= https://news.now.com/home/local/player?newsId=351105 |title = 示威者霸佔灣仔及中環路面 多人被捕|accessdate = 2019-06-10|date = 2019-06-10|work = [[now新聞台]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190617151719/https://news.now.com/home/local/player?newsId=351105|archivedate=2019-06-17|language=zh-hant|location=[[香港]]}}</ref>。
 
東側のデモ隊については3時頃より{{仮リンク|告士打道|zh|告士打道}}の{{仮リンク|旧湾仔警察署|zh|舊灣仔警署}}近くで包囲されたが、その間にデモ参加者2名が倒れて病院に運ばれた。また、逮捕する前にデモ隊に帽子やマスクを外すよう要求して、上司になだめられるという事件もあった<ref>{{cite news|url=http://news.tvb.com/local/5cfd6360e603830f3992ec96|title=[現場]舊灣仔警署外逾百示威者坐地上 料警方將採取拘捕行動|publisher=[[無綫新聞]]|location=[[香港]]|date=2019-06-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190617151555/http://news.tvb.com/local/5cfd6360e603830f3992ec96|archivedate=2019-06-17|language=zh-hant}}</ref>。そして、警察は4時に包囲したデモ隊358人に対し、違法デモに参加した疑いがあるとして持ち物検査を行い、デモ隊の写真を撮影したのち釈放した（違法デモへの参加の容疑による起訴については留保した）。その後、IDカードを持っていないことを理由に逮捕されたデモ隊1名を除き、6時までに全員が釈放された<ref>{{cite news|title = 舊灣仔警署示威者完成搜身 一人無身份證被帶走|url = https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/2158415/舊灣仔警署示威者完成搜身+一人無身份證被帶走|accessdate = 2019-06-10|newspaper = [[信報]]|date = 2019-06-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190617151400/https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/2158415/%C3%A8%C2%88%C2%8A%C3%A7%C2%81%C2%A3%C3%A4%C2%BB%C2%94%C3%A8%C2%AD%C2%A6%C3%A7%C2%BD%C2%B2%C3%A7%C2%A4%C2%BA%C3%A5%C2%A8%C2%81%C3%A8%C2%80%C2%85%C3%A5%C2%AE%C2%8C%C3%A6%C2%88%C2%90%C3%A6%C2%90%C2%9C%C3%A8%C2%BA%C2%AB+%C3%A4%C2%B8%C2%80%C3%A4%C2%BA%C2%BA%C3%A7%C2%84%C2%A1%C3%A8%C2%BA%C2%AB%C3%A4%C2%BB%C2%BD%C3%A8%C2%AD%C2%89%C3%A8%C2%A2%C2%AB%C3%A5%C2%B8%C2%B6%C3%A8%C2%B5%C2%B0|archivedate = 2019-06-17|language = zh-hant|location = [[香港]]|dead-url = no}}</ref>。
156行目:
 
== デモ参加者の人数 ==
デモ参加者の人数は、主催者（{{仮リンク|民間人権陣線|zh|民間人權陣線}}）発表の103万人と警察発表の24万人の間で大きな隔たりがあった。そのため、[[ロイター]]<ref name="reuters">{{Cite web|title=Hong Kong protests: Measuring the mass|url=https://graphics.reuters.com/HONGKONG-EXTRADITION-PROTESTS/0100B01001H/index.html|date=JUNE 20, 2019|accessdate=2019-07-11|publisher=Reuters|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190623041756/https://graphics.reuters.com/HONGKONG-EXTRADITION-PROTESTS/0100B01001H/index.html|archivedate=2019-06-23|dead-url=no}}</ref>、[[BBCニュース]]<ref name="highground">{{Cite web|title=香港遊行人數統計和輿論「制高點」之爭|url=https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-48754602|date=2019-06-26|accessdate=2019-07-12|publisher=BBC中文網|language=zh-hant|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190701060314/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-48754602|archivedate=2019-07-01|dead-url=no}}</ref>、『{{仮リンク|コロンビア・ジャーナリズム・レビュー|en|Columbia Journalism Review}}』誌<ref name="cjr">{{Cite web|title=How many really marched in Hong Kong? And how should we best guess crowd size?|url=https://www.cjr.org/analysis/how-many-marched-protests-hong-kong-how-guess-crowd-size.php|date=2019-06-14|author=Amanda Darrach|accessdate=2019-07-12|publisher=[[Columbia Journalism Review]]|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190629100246/https://www.cjr.org/analysis/how-many-marched-protests-hong-kong-how-guess-crowd-size.php|archivedate=2019-06-29|dead-url=no}}</ref>、{{仮リンク|天下雜誌|zh|天下雜誌}}<ref name="futurecity">{{Cite web|title=為什麼警方與民間統計的遊行人數差總是很大？沒關係，讓AI算|url=https://futurecity.cw.com.tw/article/760?fbclid=IwAR1wvRf1r_x7yOo9YCUm1-snY_B8z8vVGmB2r8jQSetbeDTqhlD-LkPYAIM|date=2019-07-06|accessdate=2019-07-12|publisher=未來城市@天下|language=zh-hant|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190712080913/https://futurecity.cw.com.tw/article/760%3Ffbclid%3DIwAR1wvRf1r_x7yOo9YCUm1-snY_B8z8vVGmB2r8jQSetbeDTqhlD-LkPYAIM|archivedate=2019-07-12|dead-url=no}}</ref>、{{仮リンク|香港フリープレス|en|Hong Kong Free Press}}<ref name="hkfp0616">{{Cite web|title=How protest turnout figures are manipulated on both sides of Hong Kong’s political divide|url=https://www.hongkongfp.com/2019/06/16/protest-turnout-figures-manipulated-sides-hong-kongs-political-divide/|date=2019-06-16|author=Prof. Paul Stapleton|accessdate=2019-07-12|publisher={{仮リンク|香港フリープレス|en|Hong Kong Free Press|label=Hong Kong Free Press}}|language=zh-hant|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190617134355/https://www.hongkongfp.com/2019/06/16/protest-turnout-figures-manipulated-sides-hong-kongs-political-divide/|archivedate=2019-06-17|dead-url=no}}</ref>は報道で多くの統計法に言及した。香港ではデモに参加した人数が議論になることが多く、{{仮リンク|2003年7月1日香港デモ|zh|2003年香港七一遊行}}に関する[[香港電台]]の報道では、主催者発表と警察発表の人数に常に数倍の差があるとしている。これらの2つの発表の間をとって実際の人数を概算する人もいる一方、[[香港大学]]と[[香港中文大学]]の教員で構成される研究グループによる計算結果では、主催者発表にかなり近い数字になったという<ref name="2003rthk">{{Cite web|title=如何統計「七一大遊行」人數|url=https://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=185|date=2003-07-15|accessdate=2019-07-12|publisher=rthk|language=zh-hant|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140911033914/http://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=185|archivedate=2014-09-11|dead-url=no}}</ref>。過去のデモでは人の手によって参加者を数えていたが、2019年6月9日のデモでは[[人工知能]]による参加者数統計が香港で初めて用いられ、より客観的な数値となることが期待された<ref name="nyt0703">{{Cite news|title=How A.I. Helped Improve Crowd Counting in Hong Kong Protests|url=https://www.nytimes.com/interactive/2019/07/03/world/asia/hong-kong-protest-crowd-ai.html|date=JULY 3, 2019|accessdate=2019-07-11|publisher=New York Times|language=en|archiveurl=https://archive.today/20190704024059/https://www.nytimes.com/interactive/2019/07/03/world/asia/hong-kong-protest-crowd-ai.html|archivedate=2019-07-04|dead-url=no}}</ref><ref name="hkej">{{Cite web|title=用AI準確統計遊行人數 (吳歷呉歴山)|url=http://startupbeat.hkej.com/?p=75087|date=June 29, 2019|accessdate=2019-07-11|publisher=信報|language=zh-hant|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190711144659/http://startupbeat.hkej.com/%3Fp%3D75087/|archivedate=2019-07-11|dead-url=no}}</ref>。たとえば、[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]が人工知能を用いた統計では軒尼詩道と{{仮リンク|馬師道|zh|馬師道}}の交差点を通ったデモ参加者だけで少なくとも51万7千人はいたという<ref name="colin"/>。この数字は2003年7月1日香港デモの参加者数を超えているが、前出の交差点を通らず近隣の{{仮リンク|駱克道|zh|駱克道}}や{{仮リンク|莊士敦道|zh|莊士敦道}}を通った参加者、湾仔からデモに参加した者が含まれていないため、実際の参加者数はさらに多いとされる<ref name="2003rthk"/><ref name="colin"/>。
 
ほかにも元立法会議員の{{仮リンク|姚松炎|zh|姚松炎}}は86万から138万人と計算した<ref name="prof.yiu"/>。元経済学教授の{{仮リンク|雷鼎鳴|zh|雷鼎鳴}}は、デモ隊の隊列の面積を約5万平方メートルとして、これに1平方メートルあたり3.3人という密度をかけて、さらに終点の人数を数えて合計で187,000人から212,000人としたが<ref name="prof.lui"/>、これに対し[[テキサス州立大学サンマルコス校|テキサス州立大学]]の地理学准教授は、正しい面積は14万8千平方メートルであると指摘した<ref name="chow">{{Cite web|title=6.9 遊行人數的啟啓示和反思|url=https://thestandnews.com/politics/6-9-遊行人數的啟示和反思/|date=2019-6-13|accessdate=2019-07-13|publisher=立場新聞|language=zh-hant|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190715103342/https://thestandnews.com/politics/6-9-%E9%81%8A%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E6%95%B8%E7%9A%84%E5%95%9F%E7%A4%BA%E5%92%8C%E5%8F%8D%E6%80%9D/|archivedate=2019-07-15|dead-url=no}}</ref>。また、[[ビッグデータ]]を利用して、デモの関連キーワードのトレンドを追跡した結果、6月8日には487,000人から754,900人という予測が出された<ref name="tma">{{Cite web|title=大數據系統顯示「反送中」遊行人數逾 75 萬人|url=https://thestandnews.com/politics/%E5%A4%A7%E6%95%B8%E6%93%9A%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E9%A1%AF%E7%A4%BA-%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD-%E9%81%8A%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E6%95%B8%E9%80%BE-75-%E8%90%AC%E4%BA%BA/|date=2019-06-09|accessdate=2019-07-11|publisher=立場新聞|language=zh-hant|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190629094958/https://thestandnews.com/politics/%E5%A4%A7%E6%95%B8%E6%93%9A%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E9%A1%AF%E7%A4%BA-%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD-%E9%81%8A%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E6%95%B8%E9%80%BE-75-%E8%90%AC%E4%BA%BA/|archivedate=2019-06-29|dead-url=no}}</ref><ref name="asi.analytics"/>。そして、これらの計算と比較し、警察発表の人数があまりにも少ないことから、{{仮リンク|毅進制|zh|毅進制}}という警察発表を揶揄する造語が生まれた。
 
このように、統計の大半は6月9日のデモの参加者数が2003年7月1日香港デモの参加者数を上回ることを示し<ref name="2003rthk" />、香港におけるデモでは[[六四天安門事件]]に関連した{{仮リンク|1989年5月28日香港デモ|zh|全球華人大遊行}}に次ぐ史上2位となったが<ref name="BBC">{{cite web|title = 逃犯條例爭議：破紀錄百萬人遊行後　警員與示威者爆發衝突|url = https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-48571676|website = BBC中文網|accessdate = 2019-06-10|date = 2019-06-09|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190610065639/https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-48571676|archivedate = 2019-06-10|dead-url = no}}</ref><ref>{{cite web|title = 抗议《逃犯条例》，香港爆发大规模游行|url = https://cn.nytimes.com/china/20190610/hong-kong-extradition-protest/|website = 紐約時報中文網|accessdate = 2019-06-10|date = 2019-06-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190610205328/https://cn.nytimes.com/china/20190610/hong-kong-extradition-protest/|archivedate = 2019-06-10|dead-url = no}}</ref>、歴代1位であった1989年デモの記録は、この6月9日のデモからわずか1週間後の[[2019年6月16日香港逃亡犯条例改正案反対デモ]]で破られることになる。
183行目:
10日の11時、行政長官の[[林鄭月娥]]、[[香港特別行政区律政司司長|律政司司長]]の{{仮リンク|鄭若驊|zh|鄭若驊}}、保安局長の{{仮リンク|李家超|zh|李家超}}が記者会見を行い、デモの参加者数の多さを認めたものの、法改正が[[社会正義]]を目的とするものであり、問題があるところを見て見ぬふりはできないと述べた。一方、民意にしたがって辞任するかの質問についてははっきりした回答を避けた<ref>{{Cite web|title = 【逃犯條例】會否下台？ 林鄭：對市民承諾堅定 ，全力做好工作|url = https://www.hk01.com/政情/338742/逃犯條例-會否下台-林鄭-對市民承諾堅定-全力做好工作|accessdate = 2019-06-10|date = 2019-06-10|last = 吳倬安|first = 羅家晴|work = 香港01|language = zh-HK|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210520/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/338742/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B-%E6%9C%83%E5%90%A6%E4%B8%8B%E5%8F%B0-%E6%9E%97%E9%84%AD-%E5%B0%8D%E5%B8%82%E6%B0%91%E6%89%BF%E8%AB%BE%E5%A0%85%E5%AE%9A-%E5%85%A8%E5%8A%9B%E5%81%9A%E5%A5%BD%E5%B7%A5%E4%BD%9C|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。
 
公民党と[[社会民主連線]]（社民連）は衝突の責任を負うべきのは林鄭月娥であると主張した<ref>{{Cite web|title = 【6.10 警民衝突】公民黨、社民連發聲明 皆指林鄭須對衝突負全責{{!}}立場報道{{!}}立場新聞|url = https://thestandnews.com/politics/6-10-警民衝突-公民黨-社民連發聲明-皆指林鄭須對衝突負全責/|accessdate = 2019-06-10|work = 立場新聞 Stand News|language = en|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190610145215/https://thestandnews.com/politics/6-10-%E8%AD%A6%E6%B0%91%E8%A1%9D%E7%AA%81-%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%BB%A8-%E7%A4%BE%E6%B0%91%E9%80%A3%E7%99%BC%E8%81%B2%E6%98%8E-%E7%9A%86%E6%8C%87%E6%9E%97%E9%84%AD%E9%A0%88%E5%B0%8D%E8%A1%9D%E7%AA%81%E8%B2%A0%E5%85%A8%E8%B2%AC/|archivedate = 2019-06-10|dead-url = no}}</ref>。民陣と民主派の諸政党は同10日の13時に記者会見を行い、12日に立法会ビルの包囲を敢行することを表明した<ref>{{Cite news|url = https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190611/20700938|title = 泛民力阻修例 民陣號召圍堵 立會抗爭 明日內内外開戰|accessdate = 2019-06-11|date = 2019-06-11|work = 蘋果日報|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912205338/https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190611/20700938|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}{{Registration required}}</ref>。[[ソーシャルワーカー]]業界代表議員の{{仮リンク|張超雄|zh|張超雄}}は業界が12日にストライキを行うことを検討していると述べた<ref>{{Cite web|title = 民陣本周三包圍立法會 社工界商罷工{{!}}獨媒報導|url = https://www.inmediahk.net/node/1064637|accessdate = 2019-06-10|work = 香港獨立媒體網|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190610100341/http://www.inmediahk.net/node/1064637|archivedate = 2019-06-10|dead-url = no}}</ref>。民陣の記者会見に出席した民主派諸政党はいずれも政府の民意無視を批判、教育業界代表議員{{仮リンク|葉建源|zh|葉建源}}は政府が独裁的であるとして、公民党党首{{仮リンク|楊岳橋|zh|楊岳橋}}は政府が香港を統治できていないとして批判した。民主派の立法会議員24名が連名で声明を発表して、林鄭月娥にデモ参加者の要求を受け入れるよう求めた<ref>{{Cite web|title = 民陣批評政府如玩「極限挑戰」 將會持續舉行集會 - RTHK|url = https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1461889-20190610.htm?|accessdate = 2019-06-10|work = news.rthk.hk|language = zh-tw|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190611135630/https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1461889-20190610.htm|archivedate = 2019-06-11|dead-url = no}}</ref>。
 
10日、政府人員協会、香港公務員労働組合（中国語名：{{lang|zh|香港公務員總工會}}、いずれも香港の公務員の労働組合で前者は建制派の[[香港工会連合会]]所属）、{{仮リンク|国家行政学院|zh|國家行政學院}}（[[中国共産党中央党校]]）の香港同窓会は連名で声明を発表、デモ隊の一部が市民の安全に危害を及ぼすとして批判した一方、「逃亡犯条例が香港市民に幸福をもたらす」（{{lang|zh|《逃犯條例》可造福香港市民}}）と褒め称えた<ref>{{cite news|title = 【逃犯條例．反修例遊行】有公務員工會譴責暴力　支持修例「造福香港市民」|url = https://news.mingpao.com/ins/港聞/article/20190610/s00001/1560157134172/【逃犯條例-反修例遊行】有公務員工會譴責暴力-支持修例「造福香港市民」|accessdate = 2019-06-11|publisher = 明報|date = 2019-06-10|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210518/https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20190610/s00001/1560157134172/%E3%80%90%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B-%E5%8F%8D%E4%BF%AE%E4%BE%8B%E9%81%8A%E8%A1%8C%E3%80%91%E6%9C%89%E5%85%AC%E5%8B%99%E5%93%A1%E5%B7%A5%E6%9C%83%E8%AD%B4%E8%B2%AC%E6%9A%B4%E5%8A%9B-%E6%94%AF%E6%8C%81%E4%BF%AE%E4%BE%8B%E3%80%8C%E9%80%A0%E7%A6%8F%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B8%82%E6%B0%91%E3%80%8D|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。
284行目:
6月9日のデモに合わせて、香港各地の店（合計で75軒）が逃亡犯条例改正案への抗議およびデモへの参加を目的として1日間のストライキを宣言した<ref>{{Cite news|url = https://thestandnews.com/politics/%E5%90%8D%E5%96%AE%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0-%E5%B0%8F%E5%BA%97%E9%99%B8%E7%BA%8C%E5%8A%A0%E5%85%A5%E7%BD%B7%E5%B8%82%E4%B8%80%E5%A4%A9-%E7%B1%B2-6-9-%E4%B8%8A%E8%A1%97%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD/|title = 更多小店加入罷市一天 籲6.9上街反送中|date = 2019-06-06|work = 立場新聞}}</ref>。
 
6月9日のデモの後に政府が第二読会の予定（6月12日）を変更しないことを発表すると、{{仮リンク|100毛|zh|100毛}}、{{仮リンク|アブタイ|zh|阿布泰國生活百貨}}など400以上の会社が抗議として12日に[[ゼネスト]]を行うことを宣言した。また、[[新世界第一バス]]の労働組合は{{仮リンク|順法闘争|en|Work-to-rile}}を決定した<ref>{{cite news2|url = https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190611/20701186|title = 林鄭蔑視百萬民意 6.12爆罷工罷市潮|accessdate = 2019-06-11|date = 2019-06-11|work = 蘋果日報|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190610231551/https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190611/20701186|archivedate = 2019-06-10|url-status=live|url-access=registration}}</ref>。一方、[[自由党 (香港)|自由党]]党首{{仮リンク|鍾國斌|zh|鍾國斌}}は、ゼネストはただの意見表明にすぎず、政府に何ら損害を与えないばかりか自身が損するとして批判した<ref>{{cite news|url = https://news.mingpao.com/ins/港聞/article/20190611/s00001/1560216467819/【逃犯條例】坊間醖釀罷市-鍾國斌-自己揾自己笨|title = 【逃犯條例】坊間醖醞釀罷市 鍾國斌：自己揾搵自己笨|publisher = 明報|date = 2019-06-11|access-date = 2019-09-25|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210642/https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20190611/s00001/1560216467819/%E3%80%90%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B%E3%80%91%E5%9D%8A%E9%96%93%E9%86%9E%E9%87%80%E7%BD%B7%E5%B8%82-%E9%8D%BE%E5%9C%8B%E6%96%8C-%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%90%B5%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%AC%A8|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。
 
{{仮リンク|建制派|zh|建制派 (香港)}}でも逃亡犯条例改正案への支持を示すために6月12日の17時よりゼネストを行うという噂があった<ref>{{cite web|url = https://www.hk01.com/政情/339167/逃犯條例-建制大動員-明晚罷工包圍立會者-撐修例人士勢對峙|title = 【逃犯條例】建制大動員 明晚罷工包圍立會者、撐修例人士勢對峙|first = |last = 沙半山|date = 2019-06-11|website = 香港01|access-date = 2019-09-25|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210558/https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/339167/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B-%E5%BB%BA%E5%88%B6%E5%A4%A7%E5%8B%95%E5%93%A1-%E6%98%8E%E6%99%9A%E7%BD%B7%E5%B7%A5%E5%8C%85%E5%9C%8D%E7%AB%8B%E6%9C%83%E8%80%85-%E6%92%90%E4%BF%AE%E4%BE%8B%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%8B%A2%E5%B0%8D%E5%B3%99|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref>。<!--翻訳中途：[[高銀金融]]因應獨立非執董[[石礼谦]]要求，召開緊急董事會會議，因應「近期發生的社會矛盾和經濟不穩定將對香港商業地產市場的增長產生負面影響」，決定放棄購買啟德商業地皮，並放棄訂金及賠償[[違約]]金<ref>{{Cite news|url = https://m.mingpao.com/fin/instantf2.php?node=1560249280318&issue=20190611|title = 【高銀撻大訂】高銀突以本港局勢不穩為由 撻訂啟德商業地王|work = 明報|date = 2019-06-11|access-date = 2019-06-11|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190615090834/https://m.mingpao.com/fin/instantf2.php?node=1560249280318&issue=20190611|archivedate = 2019-06-15|dead-url = no}}</ref>。-->
292行目:
=== 6月12日の反対デモ ===
{{main|[[2019年6月12日香港逃亡犯条例改正案反対デモ]]}}
6月12日の午前8時、[[金鐘]]の{{仮リンク|タマール・パーク|zh|添馬公園}}でデモ集会に参加していた市民が突如{{仮リンク|夏慤道|zh|夏慤道}}と{{仮リンク|龍和道|zh|龍和道}}を占拠して、[[香港特別行政区立法会|香港立法会]]による改正案の第二読会を阻止しようとした。このとき、デモ隊が歩道のレンガ[[舗装]]を掘り起こして武器として使用したほか、警察側が[[催涙剤|催涙弾]]約150枚、[[ビーンバッグ弾]]20発、[[ゴム弾]]数発を使用した結果、80人以上が負傷し、うちデモ隊数人が頭部を撃たれ重傷となった<ref>{{cite web|title = 【逃犯條例‧夏慤道持續更新】示威者掘磚 警施胡椒噴霧驅趕|url = https://www.hk01.com/突發/339619/逃犯條例-夏慤道持續更新-示威者掘磚-警施胡椒噴霧驅趕|website = 香港01|accessdate = 2019-06-12|date = 2019-06-12|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190912210603/https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/339619/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B-%E5%A4%8F%E6%85%A4%E9%81%93%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0-%E7%A4%BA%E5%A8%81%E8%80%85%E4%BB%A5%E7%AB%B9%E6%90%AD%E9%98%B2%E7%B7%9A-%E8%AD%A6%E9%87%91%E9%90%98%E9%81%93%E8%88%89%E9%BB%91%E6%97%97|archivedate = 2019-09-12|dead-url = no}}</ref><ref>{{Cite news|url = https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20190612/bkn-20190612123558592-0612_00822_001.html?eventsectio=hk_news&eventid=4028828d62039fca01621f88f7b810ea|title = 衝擊撃立法會：早上亂局 一片睇晒|accessdate = 2019-06-12|date = 2019-06-12|work = on.cc東網|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190615090811/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20190612/bkn-20190612123558592-0612_00822_001.html?eventsectio=hk_news&eventid=4028828d62039fca01621f88f7b810ea|archivedate = 2019-06-15|dead-url = no}}</ref>。
 
== 注釈 ==
「https://ja.wikipedia.org/wiki/2019年6月9日香港逃亡犯条例改正案反対デモ」から取得