踊れ、優しい娘よ

踊れ、優しい娘よ』(おどれ、やさしいむすめよ、伊語Danza, fanciulla gentile)は、フランチェスコ・ドゥランテが作曲した作詞者不明のアリエッタである。

歌詞編集

イタリア語 日本語訳

Danza fanciulla gentile,
al mio cantare.
Gira,vola,leggera,sottire,
vola al suono dell’onde del mare
senti il vavo rumore
dell’aura scherzoza.
che con languido suon parla al core
e che invitaba a danzar senzapoza.

踊れ、優しい娘よ、
私の歌に合わせて。
回れ、飛べ、軽やかに、しなやかに、
飛べ、海の波の音にあわせて。
悩ましい響きで心に語りかけ
休むことのない踊りに誘う戯れ心のそよ風の
美しい音を聞け。

関連項目編集