Moja Republika

ボスニア・ヘルツェゴビナのスルプスカ共和国の国歌

Moja Republika(セルボ・クロアチア語: Моја Република/Moja Republika、日本語:我が共和国)はボスニア・ヘルツェゴビナの構成体であるスルプスカ共和国国歌である。

Моја Република
Moja Republika
和訳例:我が共和国
関連画像

国歌の対象
スルプスカ共和国

作詞 Mladen Matović(2008)
作曲 Mladen Matović
採用時期 2012年
言語 セルビア語
試聴
テンプレートを表示

セルビア語歌詞編集

セルビア語 キリル文字表記 セルビア語 ラテン文字表記
Тамо гдје најљепша се зора буди

Часни и поносни живе добри људи

Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај

Стамен, пркосан је мој завичај

За њега сви се сад помолимо

Другу земљу ми немамо

У срцу мом само је један дом

У срцу је велика моја република

У срцу мом најљепша звијезда сја

Моја република, Република Српска

Тамо гдје су наши преци давни

Име уписали у сваки корак славни

Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај

Стамен и пркосан је мој завичај

За њега сви се сад помолимо

Другу земљу ми немамо

У срцу мом је један дом

У срцу је велика моја република

У срцу мом најљепша звијезда сја

Моја република, Република Српска

Tamo gdje najljepša se zora budi

Časni i ponosni žive dobri ljudi

Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj

Stamen, prkosan je moj zavičaj

Za njega svi se sad pomolimo

Drugu zemlju mi nemamo

U srcu mom samo je jedan dom

U srcu je velika moja republika

U srcu mom najljepša zvijezda sja

Moja republika, Republika Srpska

Tamo gdje su naši preci davni

Ime upisali u svaki korak slavni

Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj

Stamen i prkosan je moj zavičaj

Za njega svi se sad pomolimo

Drugu zemlju mi nemamo

U srcu mom je jedan dom

U srcu je velika moja republika

U srcu mom najljepša zvijezda sja

Moja republika, Republika Srpska

日本語訳
最も美しい日の出が昇るこの地には

名誉と誇りをもって生きる善良な人々が住んでいる

私たちの太陽が生まれるこの地に

強くて勇敢な祖国がある

今、みんなで祈ろう

私の心には、家は一つしかなく、

私の共和国は偉大であり、

最も美しい星が輝くのだ…

私の共和国、スルプスカ共和国という星が

かつてここにやってきた先祖たちは

数々の栄光の歩みで名を残していった

私たちの太陽が生まれるこの地には

強くて勇敢な祖国がある

今、みんなで祈ろう

私たちにはこの国しかない

私の心には、家は一つしかなく、

私の共和国は偉大であり、

最も美しい星が輝くのだ…

私の共和国、スルプスカ共和国という星が

脚注編集

[脚注の使い方]