アメリカ合衆国議会に提出された法案や共同決議などの管理番号を元に、議会データベースCongress.gov英語版の該当ページへ外部リンクを生成するテンプレート

概要

編集

第92会期英語版 (1971年1月3日 – 1973年1月3日) 以前を入力しても、外部リンクは自動生成されません。ただし「H.R. 1234」のような外部リンク無しの成形された表示出力は可能です。

また、Congress.govに収録されている議会文書は、第43会期英語版 (1873年3月4日 -) 以降です。それ以前の古い文書は当テンプレートを使用できませんので、以下の別サイトを参照して下さい。

使い方

編集

たとえば デジタルミレニアム著作権法 の場合、第105会期英語版 (1997年1月3日 - 1999年1月3日) の連邦議会中に下院 (House of Representatives) に提案された法案であり、「H.R. 2281」の法案番号が振られています。

{{USBill|105|HR|2281}} と入力すると、H.R. 2281と表示され、https://www.congress.gov/bill/105th-congress/house-bill/2281への外部リンクが生成されます。

必須項目: {{USBill|congress|type|number}}
全項目: {{USBill|congress|type|number|which|pipe|site}}
  • {{{2}}}: Type:
{{{2}}} (入力値)[注 1] Type (上院/下院、法案/決議などの区分) Pipe (パイプリンク表示結果)
h, hr House Bill (下院法案)[注 2] H.R.
hres House Resolution (下院決議) H.Res.
hj, hjr, hjres House Joint Resolution (下院共同決議) H.J.Res.
hconres, hcr House Concurrent Resolution H.Con.Res.
ha, hamdt House Amendment H.Amdt.
s Senate Bill (上院法案) S.
sr, sres Senate Resolution S.Res.
sj, sjr, sjres Senate Joint Resolution S.J.Res.
sconres, scr, scon Senate Concurrent Resolution S.Con.Res.
samt, sa, samdt Senate Amendment S.Amdt.
  • {{{3}}}: Bill number (法案などの番号) (1-?)
  • {{{which}}}: 任意項目。何らかの文字列が入力されている場合、 "(Cong.)" が自動的に挿入され、どの会期で審議されたかを表示可能。
  • {{{pipe}}}: 任意項目。パイプリンクを生成する際に表示したい文字列を入力。
  • {{{site}}}: 任意項目。何らかの文字列が入力されている場合、 Congress.gov英語版のリンクが挿入される。ただし第92会期以前はこの引数は使用しないこと。

使用例

編集

Senate Joint Resolution 52 of the 101st Congress:

{{USBill|101|SJ|52}}S.J.Res. 52

House bill 889 of the 109th Congress:

{{USBill|109|HR|889}}H.R. 889

House Resolution 4954 of the 109th Congress, known as the "SAFE Port Act":

{{USBill|109|HR|4954|pipe=Text of the SAFE Port Act|site=yes}}Text of the SAFE Port Act at Congress.gov

Examples of Senate legislation from the Library of Congress:

{{USBill|110|S|254}}S. 254
{{USBill|110|SJ|10}}S.J.Res. 10
{{USBill|110|SConRes|33}}S.Con.Res. 33
{{USBill|110|SRes|69}}S.Res. 69
{{USBill|110|SA|43}}S.Amdt. 43

Examples of House of Representatives legislation from the Library of Congress:

{{USBill|110|HR|622}}H.R. 622
{{USBill|110|HJ|65}}H.J.Res. 65
{{USBill|110|HConRes|27}}H.Con.Res. 27
{{USBill|110|HRes|655|site=yes}}H.Res. 655 at Congress.gov
{{USBill|110|HA|234|site=yes}}H.Amdt. 234 at Congress.gov

Example of an unlinked bill:

{{USBill|82|HRes|5678|site=yes}} ⇒ H.Res. 5678

脚注

編集
  1. ^ 大文字・小文字どちらも可。また、スペースおよびピリオドは入力してもしなくても可。ただしパイプリンクにはスペース無、ピリオド有で成形されて表示される。
  2. ^ 下院決議のHouse Resolutionではない。

関連項目

編集