Wikipedia:井戸端/subj/内容が別物に書き換えられた記事への対応
 |
|
内容が別物に書き換えられた記事への対応 編集
カンバという2004年8月に立項されたボリビアの言葉に関する記事が、今年の2月に別内容であるデザインツールの記事に差し替えられ、その直後にCanvaに記事名が改名されています。内容差し替えに関して合意を求め・形成された様子がありません。書き換えられる前の記事は内容が短い、出典明記が無い問題がありましたが、合意なしに別内容に書き換えても問題ないものでしょうか？。
私としては記事名を『カンバ』に再改名、内容をボリビアの言葉に関する記事に差し戻し。→リダイレクト化された『Canva』にデザインツールの記事を履歴継承。というふうにしたいのですがいかがでしょうか？ --KudamonoRabbit（会話） 2024年4月8日 (月) 13:50 (UTC)
- 1つの記事の処遇についての議論にはノートを使うことができます。この議論をノート:カンバかノート:Canvaに移動し、それで反応がなければコメント依頼からリンクしてはいかがでしょうか。そうしなければ、将来の編集者はこの井戸端ページを見つけることが困難です。 --106.155.1.220 2024年4月8日 (月) 19:49 (UTC)
- まず別内容に書き換えるのは問題です。これは合意形成でどうにかできる内容ではありません。書き換えではなく改名による代表記事の置き換えであるべきです。書き換えますと履歴が錯綜してしまいますし、過去の記事のリンクは迷子になってしまいます。それでも両方を活かそうとすると本来は履歴の分離が必要になりますが、それが行われるまで一方の記事が消えてしまう問題もあります。ただ今回は、デザインツールの読みは「キャンバ」なので書き換え以前におかしく（「カンバ」にデザインツールのリンクはありません）、カンバは曖昧さ回避が適当（ボリビアの言葉が圧倒的な第一義は無理があります）、置き換えられた記事が部分訳と他の問題も多く、Cambaは検証含めて難しいですがCanvaであれば出典とテンプレートが重いだけで分量がさほどではないので強引に解決してみました。Canvaをデザインツールからボリビアの言葉に差し戻してカンバ (ボリビア)に移動し、Canvaをデザインツールとして英語版からほぼ全訳し、カンバを曖昧さ回避化しておきました。--Open-box（会話） 2024年4月9日 (火) 18:24 (UTC)
ありがとうございます 返事が遅くなりましたが対応ありがとうございます。 --KudamonoRabbit（会話） 2024年4月11日 (木) 17:03 (UTC)
