Wikipedia:井戸端/subj/寄付テンプレートの「100万○○」

寄付テンプレートの「100万○○」

編集

各ページ最上部に表示される寄付を求めるテンプレートの(100万人)(100万項目)などの記述は、意味がわかりにくいです(英語版の(in millions)の直訳ではないかと想像がつきますが)。削除するか、日本語の単位にあった言葉に改善するかしたほうがいいと思われますが、どこで相談したらいいかわからず、とりあえずここにきました。--118.1.30.219 2009年11月17日 (火) 19:55 (UTC)[返信]

確かにわかりづらいですね。ウィキペディアの読者数(100万人)とあって、下に「3億」だと、3億そのままなのか、×100万人なのか。もしかすると、この手の修整は Wikipedia:管理者伝言板#その他の伝言 だったかもです。--Calvero 2009年11月18日 (水) 16:21 (UTC)[返信]
アドバイスありがとうございます。確認が遅れてしまい申し訳ないです。管理者伝言板へ項目を作ってみようと思います。--118.1.30.219 2009年11月20日 (金) 12:42 (UTC)[返信]
Wikipedia:管理者伝言板#寄付テンプレートの「100万○○」の表記について変更提案を作りました。ひとまずそちらで聞いてみます。--118.1.30.219 2009年11月20日 (金) 14:29 (UTC)[返信]
変更していただきました。m:Fundraising 2009/core messages/ja--118.1.30.219 2009年12月1日 (火) 12:29 (UTC)[返信]