Wikipedia:良質な記事/良質な記事の選考/中国伊斯蘭教協会 20210117
< Wikipedia:良質な記事 | 良質な記事の選考
中国伊斯蘭教協会（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） 編集
選考終了日時:2021年1月31日 (日) 11:59 (UTC)
- （推薦）自薦。中華人民共和国のイスラーム組織についての記事です。中立性を保ちつつ、歴史や組織など書くべきことについては一通り網羅していると思います。--Takenari Higuchi（会話） 2021年1月17日 (日) 11:59 (UTC)
賛成 ：推薦者票。--Takenari Higuchi（会話） 2021年1月17日 (日) 11:59 (UTC)- 賛成 ：内容は申し分御座いません。勉強になりました。文章ですが、重複表現や分かりにくい箇所を直させてもらいました。ご確認下さい。章節の中国伊斯蘭教協会#大迫害ですが、中立的な言い方でないので、やや穏当な中国伊斯蘭教協会#迫害にさせてもらいました。「迫害期」でも宜しいかと存じます。それと、「イスラーム指導者」「イマーム（アラビア語）」「アホン（ペルシア語）」との語が混在していますが、使い分けているようには見えません。いづれかに統一した方が宜しいでしょう。導入部で「また、中国国内で唯一イマームを公認する権限を持っている」と言われているのですから、「イマーム」にすべきでは？あと、巡礼かハッジかも統一してほしいです。「イスラム経学院」は「イスラム教学院」の誤りでしょうか？「ジャフリー派」はen:Islamic Association of China及びアラビア語表記を見て、「ジャアファル派」に直しました。「暴動」は権力者、つまり共産党からの見方で、「反乱」に言い代えた方がよろしくないでしょうか。とりあえずこんなところで。--Falcated（会話） 2021年1月18日 (月) 14:11 (UTC)
コメント：非常に丁寧な批評ありがとうございます。まず、重複表現などの指摘の多くは全くその通りで耳が痛い限りです。個別の指摘についてですが、1、「イスラーム指導者」「イマーム」「アホン」については、中国では「アホン」という呼称が一般的であり漢訳もされている言葉なので「アホン」で統一いたしました。2、「巡礼」と「ハッジ」については本文との兼ね合いを考慮して「マッカ巡礼」といたしました。３、「イスラム経学院」については「伊斯蘭教経学院」が正式名称なのでそう改めました。４、「ジャフリー派」は正確には「ジャフリーヤ派」ですが、これは中国で発展した独自のスーフィズム学派であり、シーア派のジャアファル学派とは異なるものなので改めました。5、「暴動」「反乱」についてですが、2009年ウイグル騒乱に基づいて「騒乱」といたしました。--Takenari Higuchi（会話） 2021年1月18日 (月) 22:11 (UTC)
返信 素早い改訂、有難うございます。ジャフリーヤ派に関しては、項目が無いのですから、注釈、若しくは本文中に解説を付けて頂きたく存じます。--Falcated（会話） 2021年1月19日 (火) 12:01 (UTC)
- 返信 ジャフリーヤ派の始まりから弾圧、武装蜂起について注目したかたちで注釈をつけました。ジャフリーヤ派も近いうちに作成いたします。--Takenari Higuchi（会話） 2021年1月19日 (火) 13:34 (UTC)
- 賛成 内容的には良さそうです。個人的には、メッカで記事が立てられているのにあえてマッカでリンクするとかは気になりますが…。--Tam0031（会話） 2021年1月26日 (火) 15:02 (UTC)
賛成のみ3票以上の状態が48時間継続のため、早期終了・通過となります。--Tam0031（会話） 2021年1月28日 (木) 15:22 (UTC)