クルド女性防衛部隊
この項目「クルド女性防衛部隊」は途中まで翻訳されたものです。(原文::en:Women's Protectioin Units 23:35, 5 July 2015 (UTC)) 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。(2015年7月) |
クルド女性防衛部隊 (クルド語: Yekîneyên Parastina Jin; 英: Women's Protection Units) (YPJ) は、2012年に左翼民兵クルド人民防衛隊の女性旅団として設立された、武装集団である。YPGとYPJは、ロジャヴァと呼ばれる、クルド人が多数を占めるシリア北部を事実上統治しているクルド人連合の武装部門である。 [8]クルド人、アラブ人、アッシリア人、チェルケス人、また外国人ボランティアにより構成されている。
クルド女性防衛部隊 | |
---|---|
クルド語: Yekîneyên Parastina Jin (YPJ) アラビア語: وحدات حماية المرأة | |
活動期間 | 2012年–現在 |
忠誠 |
シリア、ロジャヴァ[1] (クルド民主統一党) |
軍種 | 女性部隊 |
兵科 | 軽歩兵 (民兵) |
兵力 | 24,000 (2017年3月)[2] |
上級部隊 | シリア民主軍 (2015年–) |
主な戦歴 | |
ウェブサイト | 公式ウェブサイト |
指揮 | |
現司令官 |
Nessrin Abdallah (ラッカ作戦司令官)[6][7] |
歴史
編集この全員が女性の民兵集団は、クルド人抵抗運動の中から育った。現在18歳から40歳までの7000名の(テレスール [8]によれば1万名の)、義勇兵がいる。YPJは国際社会から何の資金も受け取っていない。そしてこの女性たちは補給品と食料をクルドコミュニティに頼っている。
YPJは兄弟組織YPGと共に、シリア内戦をクルド人居住地域に持ち込もうという意図のある、すべての集団に対する戦いに、参加してきた。YPJはシリアのISIS 民兵からの攻撃に曝されることが増えている。また重要な国境の町コバネをめぐって、コバネ包囲戦にも参加した。[9]
イラクでの軍事作戦
編集YPJは、シンジャル山に追い込まれたヤズィーディーをISISの兵士から救出するに際して極めて重要な役割を果たした(2014年8月)。「私たちは、政府に頼ることなく、自分たちで地域を守る必要がある。政府はISISから私たちを守ることができない。私たちは自分たちを、そして皆を守らないといけない。人種や宗教は関係ない」とある戦士は強調した。[10]
イデオロギー
編集社会主義者のフェミニストも非社会主義者のフェミニストもYPJを賞賛している。「YPJは地域の伝統的ジェンダー規範に立ち向かい」「地域の紛争の中で女性の役割を再定義している」。 写真家エリン・トレイブによれば、「YPJ自体がフェミニズム運動である、たとえそれが運動の主目的でないにしても」。「YPJは女性と男性の間の「平等」を求めている。そしてそれは彼女らの参加の目的の一部である。クルド文化の中の女性の認知を発展させ前進させるために。彼女らは、強くもリーダーにもなれる」とエリンは力説する。[9]
シリア内戦における重要性
編集様々なクルド系メディアが、「YPJの兵士たちはコバネにおける対ISIS戦において不可欠なものとなった」と指摘した。[8]ロジャヴァにおいてYPJが達成したことは、一考に値する国際的な注目を集めた。YPJは、女性がひどく抑圧されている地域における、女性により達成された強力なモノの希少な例だからである。[11][12][13][14][15]
YPJ司令官とオランド仏大統領との会談
編集コバネ奪還後、YPJのネスリン・アブドゥッラー司令官は、民主連合党 (PYD)のアスィア・アブドゥッラー共同代表(ともに女性)は、オランド仏大統領により、パリのエリゼ宮へ招待された。二人はそれぞれ軍服と民族衣装で会談に出席した。二人は、ISISとの闘いを進めるために、武器等の兵站支援をフランスに求めた。インタビューに対し、YPJのネスリン・アブドゥッラー司令官は、クルド女性防衛部隊が官邸に迎えられ光栄ですというコメントをした。ネスリン・アブドゥッラー司令官とアスィア・アブドゥッラー共同代表は、フランス側がチャーターした特別便でエルビルからパリへ飛んだと報じられた。
なおPYDの外交責任者ズハット・コバーニーは、できたら隣人であるトルコとまず面会したかったと述べたが、トルコ外務省はかれらはテロリストに過ぎないという立場を固持した。
会談にはPYDフランス代表のハーレド・イッサも出席した。イッサは、ロジャヴァモデル(地方分権と男女平等)を全シリアに広げるという提案をしていると述べた。イッサはさらに、私たちはシャルリ・エブドを攻撃したような者たちと闘っている、脱中央集権化され民主化されたシリアを望んでいると述べた。また域外への進軍に関する質問に対しては、自由シリア軍との共同部隊である「ユーフラテスの火山」が攻撃されたら救援に行くし、既にアレッポにて何度もシリア政府軍と戦っていると述べた。[16] [17]
関連項目
編集- クルド人
- クルド人女性
- クルディスタン
- ロジャヴァ
- ロジャヴァ革命
- キミー・テイラー
- en:Anna Campbell
- 戦争における女性 (2000年-現在)
- en:Sinjar Resistance Units
- en:Category:All-female military units and formations
- en:Category:Anti-government factions of the Syrian Civil War
- en:Category:Anti-ISIL factions in Syria
- en:Category:Feminism in the Middle East
- en:Category:Syrian Kurdish organisations
- en:Category:Military wings of political parties
- en:Category:National liberation armies
- en:Category:People's Protection Units
出典
編集- ^ “PYD announces surprise interim government in Syria's Kurdish regions”. Rudaw(英語版) (13 November 2013). 9 October 2014閲覧。
- ^ “Exclusive: Syrian Kurdish YPG aims to expand force to over 100,000” (20 March 2017). 2018年4月4日閲覧。
- ^ “Syrian Kurds' morale high but arms needed, YPJ commander”. ANSAMed. 31 July 2015閲覧。
- ^ “Interview with YPJ Commander in Kobane and Mishtenur Hill” (17 November 2014). 13 November 2013閲覧。
- ^ “Aleppo: New Group of YPG/YPJ Fighters Graduated from Training Course”. YPG Rojava. (23 April 2015) 2 May 2015閲覧。
- ^ Moritz Baumstieger (9 November 2016). “Profil - Rojda Felat. Kommandeurin der Offensive gegen den IS in Raqqa und Bismarck-Fan. [Profile - Rojda Felat. Commander of the offensive against the IS in Raqqa and Bismarck-Fan]” (German). Süddeutsche Zeitung. 1 January 2017閲覧。
- ^ “Wrath of Euphrates Operations Room, commandant Rojda Felat, Northern Raqqa”. YPG (10 December 2016). 1 January 2017閲覧。
- ^ a b c “Kurdish Women Turning Kobani into a Living 'Hell' for Islamic State”. Telesurtv.net (14 October 2014). 21 October 2014閲覧。
- ^ a b “YPJ: The Kurdish feminists fighting Islamic State”. The Week UK (7 October 2014). 21 October 2014閲覧。
- ^ “These Remarkable Women Are Fighting ISIS. It's Time You Know Who They Are”. Marie Claire. 21 October 2014閲覧。
- ^ “Female Kurdish fighters battling ISIS win Israeli hearts”. Rudaw. 8 March 2015閲覧。
- ^ “The Fight Against ISIS in Syria And Iraq December 2014 by Itai Anghel”. The Israeli Network via YouTube (22 December 2014). 8 March 2015閲覧。
- ^ “Fact 2015 (Uvda) – Israel’s leading investigative show”. The Israeli Network (22 December 2014). 8 March 2015閲覧。
- ^ “Kurdish female fighters named ‘most inspiring women’ of 2014”. Rudaw. 8 March 2015閲覧。
- ^ “Kobani: How strategy, sacrifice and heroism of Kurdish female fighters beat Isis”. International Business Times UK. 8 March 2015閲覧。
- ^ “オランド仏大統領、シリアのクルド組織・民主統一党(PYD)と面会”. 10 August 2015閲覧。
- ^ “Hollande-PYD meeting challenges Erdogan”. 10 August 2015閲覧。