アウトランダー (小説のシリーズ)
『アウトランダー』（Outlander）は、アメリカ人作家ダイアナ・ガバルドンによる歴史ロマンSF小説シリーズである[1] ガバルドンは1980年代後半にシリーズ第1巻『時の旅人クレア』を描き始め、1991年に出版された。[2]。ガバルドンは計画された10巻のうち9巻を出版している。シリーズ最新となる第9作目の Go Tell the Bees that I Am Gone は2021年に出版された。
| |
| 著者 | ダイアナ・ガバルドン |
|---|---|
| 訳者 | 加藤洋子 |
| 国 | 米国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル |
歴史小説 恋愛小説 サイエンスフィクション |
| 出版社 | 米国：Delacorte Press、日本：ヴィレッジブックス（ソニーマガジンズ）、ハヤカワ文庫 |
| 出版日 | 1991年6月1日 – 現在 |
| 次作 | 『ロード・ジョン』シリーズ |
『アウトランダー』シリーズは、18世紀のスコットランドにタイムスリップした20世紀のイギリス人看護師クレア・ランダルと、ハイランドの勇者ジェイミー・フレイザーと冒険とロマンスを描いている。シリーズ全体では2021年の時点で全世界で5000万部を売り上げている[3]。派生作品としては、短編小説2編、小説3編、ジョン・グレイ卿を主人公にした小説シリーズ、グラフィックノベル、ミュージカル、テレビシリーズなどがある[4][5][6][7][8][9][10][11][12][13]。
出版履歴 編集
『アウトランダー』小説シリーズ 編集
小説 編集
# 邦題 原題 刊行年 
刊行年月 
訳者 出版社 1 時の旅人クレアI Outlander 1991年 2002年1月 加藤洋子 ソニー・マガジンズ
ヴィレッジブックス
ハヤカワ文庫NV時の旅人クレアII 2002年2月 時の旅人クレアIII 2002年3月 2 ジェイミーの墓標I Dragonfly in Amber 1992年 2003年12月 加藤洋子 ソニー・マガジンズ ジェイミーの墓標II 2004年1月 ジェイミーの墓標III 2004年2月 3 時の彼方の再会I Voyager 1993年 2005年1月 加藤洋子 ソニー・マガジンズ 時の彼方の再会II 2005年2月 時の彼方の再会III 2005年3月 4 妖精の丘にふたたびI Drums of Autumn 1996年 2006年6月 加藤洋子 ソニー・マガジンズ 妖精の丘にふたたびII 2006年7月 妖精の丘にふたたびIII 2006年8月 5 燃ゆる十字架のもとにI The Fiery Cross 2001年 2008年4月 加藤洋子 ヴィレッジブックス 燃ゆる十字架のもとにII 2008年5月 燃ゆる十字架のもとにIII 2008年6月 燃ゆる十字架のもとにIV 2008年6月 6 炎の山稜を越えてI A Breath of Snow and Ashes 2005年 2009年12月 加藤洋子 ヴィレッジブックス 炎の山稜を越えてII 2010年1月 炎の山稜を越えてIII 2010年2月 炎の山稜を越えてIV 2010年3月 7 遥かなる時のこだまI An Echo in the Bone 2009年 2012年2月 加藤洋子 ヴィレッジブックス 遥かなる時のこだまII 2012年3月 遥かなる時のこだまIII 2012年4月 8 Written in My Own Heart's Blood 2014年[14] 9 Go Tell the Bees That I Am Gone 2021年11月
オーディオブック 編集
『アウトランダー』シリーズは、要約なし（ダヴィナ・ポーターが朗読）および要約オーディオブック（ジェラルディーン・ジェームズが朗読）でリリースされている。『ロード・ジョン』の本のいくつかは、ジェフ・ウッドマンが朗読したオーディオブック形式でリリースされている。
ノベラと短編小説 編集
- 「風に運ばれた祈り」（2010年）は、アンソロジー Song of Love and Death 収録の短編小説で、後に A trail of Fire (2012)（日本では 加藤陽子訳 ヴィレッジブックス 『追憶の時の扉』2014年5月 に収録）[15] および Seven Stones to Stand or Fall (2017)に収録された。この作品は、ロジャー・マッケンジー・ウェイクフィールドの両親であるジェリーとドリーの第二次世界大戦の物語であり、ジェリーが柱状列石の謎を自分自身で発見するというものである[16][17][18][19][20]。
- 「時の狭間の邂逅」（2013年）は、アンソロジー The Mad Scientist's Guide to World Domination の中の小説で、後に A trail of Fire (2012)（日本では 加藤陽子訳 ヴィレッジブックス 『追憶の時の扉』2014年5月 に収録）[15] および Seven Stones to Stand or Fall (2017)に収録された。この小説は、ジョーン・マキミー（ジェイミー・フレイザーの継娘）とマイケル・マレー（ジェニー・フレイザー・マレーの息子）が行った旅の記録である[21]。
- "Virgins"（2013年）は、アンソロジー Dangerous Women 収録の小説で、[22][23][24][25]後に独立した電子書籍として入手可能となり[26]、Seven Stones to Stand or Fall (2017)に収録された。1740年のフランスを舞台に、19歳のジェイミー・フレイザーと20歳の友人イアン・マレーが若い傭兵になる様子を紹介している[22][23][24][25]。
- "Past Prologue" (2017年)は、アンソロジー MatchUp に掲載された短編小説。スティーヴ・ベリーとダイアナ・ガバルドンの合作として書かれたもので、ベリーの小説に登場するコットン・マローンがジェイミー・フレイザーと出会うという、2つの架空の宇宙をまたいだ物語になっている。
- "A Fugitive Green" (2017年)はガバルドン・コレクション Seven Stones to Stand or Fall に掲載された小説である。ジョン・グレイ卿の兄弟であるハル・グレイと、彼の将来の妻であるミネルヴァを主人公にしている。
グラフィックノベル 編集
2010年、ガバルドンはアウトランダーの最初の3分の1をホアン・グエンのイラストで The Exile: An Outlander Graphic Novel|graphic novel としてグラフィックノベル化した。[8][9][10]
『ロード・ジョン』シリーズ 編集
詳細は「:en:Lord John series」を参照
ロード・ジョン・シリーズは、アウトランダー・シリーズに登場する二次的なキャラクターであるロード・ジョン・グレイを中心とした一連の小説と短編作品である。スピンオフシリーズは現在、5篇の短編と3篇の小説で構成されており、いずれも1756年から1761年の間、ガバルドンの『ボイジャー』の出来事の間が舞台となっている[4][5]。これらは一般的に歴史ミステリーに分類されることができ、3篇の小説はアウトランダーの本よりも短く、少ないプロットのスレッドに焦点を当てている[5]。『ロード・ジョン』の本のいくつかは、ジェフ・ウッドマンが読んだオーディオブック形式でリリースされている。
| # | 邦題 | 原題 | 初出年 |
刊行年月 |
訳者 | 出版社 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lord John and the Hellfire Club | 1998年 | |||||
| 2 | 緑のドレスの女 | Lord John and the Private Matter | 2003年 | 2005年10月 | 石原未奈子 | ソニー・マガジンズ | |
| 3 | Lord John and the Succubus | 2003年 | |||||
| 4 | 死者から届いた日記 | Lord John and the Brotherhood of the Blade | 2007年 | 2010年5月 | 石原未奈子 | ヴィレッジブックス | |
| 5 | Lord John and the Haunted Soldier | 2007年 | |||||
| 6 | Lord John and the Hand of Devils | 2007年 | 1, 3, 5 を収録した短編集 | ||||
| 7 | プライドと醜聞 | The Custom of the Army | 2010年 | 2014年5月 | 加藤洋子 | ヴィレッジブックス | 『追憶の時の扉』に収録 |
| 8 | ゲールの赤き火影 | The Scottish Prisoner | 2011年 | 2013年5月 | 加藤洋子 | ヴィレッジブックス | |
| 9 | ジョン・グレイのゾンビ殺人事件 | Lord John and the Plague of Zombies | 2011年 | 2014年5月 | 加藤洋子 | ヴィレッジブックス | 『追憶の時の扉』に収録 |
その他 編集
キャラクター 編集
主要キャラクター
- クレア・ビーチャム・ランダル・フライザー、『アウトランダー』の主人公、18世紀にタイムトラベルした20世紀の看護師（のちに外科医）
- ジェイミー・フレイザー、クレアの18世紀の夫
- フランク・ランダル、クレアの20世紀の夫
- ブリアナ・ランダル、クレアとジェイミーの娘
- ロジャー・ウェイクフィールド、20世紀の歴史学者
- ジョナサン・"ブラック・ジャック"・ランダル、フランクのサディステックな18世紀の先祖
- ロード・ジョン・グレイ、メインシリーズにおける二次的キャラクター兼スピンオフ作品『ロード・グレイ』シリーズの中心人物
ミュージカル 編集
2010年、『アウトランダー』をベースにした14曲が『アウトランダー：ザ・ミュージカル』というタイトルでリリースされた。[11] ケヴィン・ウォルシュの音楽とマイク・ギブの作詞によるこのプロジェクトは、ギブがスコットランドの作家に彼女の小説を舞台化するというアイデアを持ちかけたことから、ガバルドンに承認された[12]。ガバルドンは「私は笑って、『今まで聞いた中で最高のアイデアだな、やってみろ』と言った。そうして彼らはそれを実行し、その結果は驚くべきものでした」と述べている[12]。舞台作品はまだ開発中であるが[12]、14曲入りのサイクルはAmazon.comからCDで購入できるほか、iTunesからもダウンロードできる[11][30][31]。2012年にはブロードウェイの作曲家ジル・サントリエッロがギブとウォルシュとのコラボレーションを開始し、新曲 "One More Time" ではギブと一緒に楽曲を書き、作詞を担当した[13][31] この曲はレベッカ・ロビンスのヴォーカルで録音された。[13][31]。
テレビシリーズ 編集
詳細は「アウトランダー (テレビドラマ)」を参照
2013年6月、Starzはテレビ化の16話を発注し、2013年10月からスコットランドで制作が始まった[32]。
同シリーズは2014年8月9日にアメリカで披露され、カトリーナ・バルフとサム・ヒューアンがクレアとジェイミー役で出演した[6]。2014年8月15日に第2シーズンとしてピックアップされ[7]、2016年6月1日に第3・4シーズンとしてピックアップされた[33]。2018年5月9日には、Starzが第5・6シーズンに向けてシリーズをリニューアルした[34]。第7シーズンの製作され放送されている[35]。
しかし、原作シリーズの完結の見通しが立たないことから、2022年5月にシーズン8をもって一旦終了、その後は若き日のジェイミー・フレイザーの両親を主人公としたスピンオフ作品を制作することが発表された。
脚注 編集
- ^ https://www.dosavannah.com/article/thu-02082018-0011/savannah-book-fest-scientist-turned-novelist-diana-gabaldon-dish-outlander
- ^ “The Outlander Series”. Diana Gabaldon. 2020年2月17日閲覧。
- ^ Hughes, Sarah (2014年8月24日). “Outlander: Is this the new Game of Thrones?”. The Independent (Independent Digital News & Media Limited)
- ^ a b “Official site: Lord John Grey Series”. DianaGabaldon.com. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月29日閲覧。
- ^ a b c “Official site: Chronology of the Outlander Series”. DianaGabaldon.com. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月29日閲覧。
- ^ a b Ng, Philiana (2014年5月8日). “Starz's Outlander Gets First Poster, Premiere Date”. The Hollywood Reporter. 2014年6月14日閲覧。
- ^ a b Hibberd, James (2014年8月15日). “Outlander renewed for second season”. Entertainment Weekly. 2014年8月15日閲覧。
- ^ a b Brienza, Casey (2010年9月21日). “The Exile: An Outlander Graphic Novel”. GraphicNovelReporter.com. 2014年9月16日閲覧。
- ^ a b “Fiction Book Review: The Exile: An Outlander Graphic Novel”. Publishers Weekly (2010年8月23日). 2014年9月16日閲覧。
- ^ a b “Official site: The Exile (graphic novel)”. DianaGabaldon.com. 2014年9月16日閲覧。
- ^ a b c “PROGRESS! OUTLANDER:The Musical now on Amazon!”. DianaGabaldon.com (2010年9月26日). 2014年7月30日閲覧。
- ^ a b c d “Outlander the Musical”. DianaGabaldon.com (2013年10月26日). 2014年7月30日閲覧。
- ^ a b c “Stage Tube: First Listen of Jill Santoriello's Outlander Musical”. BroadwayWorld.com (2012年7月16日). 2014年7月30日閲覧。
- ^ “Official site: Written in My Own Heart's Blood”. DianaGabaldon.com (Internet Archive). 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月10日閲覧。
- ^ a b “Official site: A Trail of Fire”. DianaGabaldon.com. 2014年9月16日閲覧。
- ^ “Official site: "A Leaf on the Wind of All Hallows"”. DianaGabaldon.com (2013年4月18日). 2014年9月16日閲覧。
- ^ DeNardo, John (2010年1月14日). “Songs of Love and Death edited by George R.R. Martin and Gardner Dozois”. SF Signal. 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月18日閲覧。
- ^ Johnson, Suzanne (2010年10月27日). “Fiction Affliction: Diagnosing November Releases in Urban Fantasy & Paranormal Romance”. Tor.com. 2014年9月18日閲覧。
- ^ “Pocket Releases Songs of Love and Death”. GeorgeRRMartin.com (2010年11月24日). 2014年9月18日閲覧。
- ^ “Not A Blog: Love. Death. Sex. Heartbreak.”. GRRM.livejournal.com (2010年3月31日). 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月18日閲覧。
- ^ “Official site: The Space Between (Novella)”. DianaGabaldon.com. 2013年11月20日閲覧。
- ^ a b “Official site: Virgins (Dangerous Women)”. DianaGabaldon.com (2013年12月7日). 2014年9月18日閲覧。
- ^ a b “Dangerous Women Arrives on Tor.com”. Tor.com (2013年7月24日). 2013年11月19日閲覧。
- ^ a b “Fiction Book Review: Dangerous Women by George R.R. Martin and Gardner Dozois”. Publishers Weekly (2013年10月7日). 2013年11月23日閲覧。
- ^ a b Martin, George R. R. (2013年1月23日). “Not A Blog: A Dangerous Delivery”. GRRM.livejournal.com. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。 “For those who like to lose themselves in long stories, the Brandon Sanderson story, the Diana Gabaldon story, the Caroline Spector story, and my Princess and Queen are novellas.”
- ^ “Virgins: An Outlander Novella”. Penguin Books. 2016年11月18日閲覧。
- ^ “Official site: The Outlandish Companion – Volume One”. DianaGabaldon.com. 2017年1月3日閲覧。
- ^ “Official site: The Outlandish Companion – Volume Two”. DianaGabaldon.com. 2017年1月4日閲覧。
- ^ “The Outlandish Companion, Volume Two”. Goodreads. 2016年6月12日閲覧。
- ^ “OUTLANDER: The Musical is now on iTUNES!”. DianaGabaldon.com (2011年10月15日). 2014年7月30日閲覧。
- ^ a b c “Outlander: The Musical (Official website)”. 2014年7月30日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2013年6月1日). “Outlander Greenlighted To Series By Starz” 2014年7月31日閲覧。
- ^ Prudom, Laura (2016年6月1日). “Outlander Renewed for Seasons 3 and 4”. Variety. 2016年6月1日閲覧。
- ^ Roots, Kimberly (2018年5月9日). “Outlander Renewed for Seasons 5 and 6, Plus: See First Season 4 Photos”. TVLine. 2018年5月9日閲覧。
- ^ Petski, Denise (2021年6月1日). “'Outlander': Starz Sets Shortened Season 6 2022 Return, Extended Season 7 For Fantasy Period Drama”. Deadline Hollywood. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月1日閲覧。
外部リンク 編集
- 公式ウェブサイト
- “『アウトランダー』家系図（公式）”. Random House (2014年). 2020年4月24日閲覧。
- Gabaldon, Diana. 『アウトランダー』ポッドキャスト (Podcast). DianaGabaldon.com.