アヤラ博物館
この項目「アヤラ博物館」は途中まで翻訳されたものです。（原文：Ayala Museum） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2019年9月） |
アヤラ博物館またはアヤラ美術館（英語: Ayala Museum）は、フィリピンのマニラ首都圏マカティにある、アヤラ財団が管理する私立博物館である。
_w.svg){kind=small} アヤラ博物館 | |
|---|---|
 | |
 | |
| 施設情報 | |
| 専門分野 | 美術館・歴史博物館 |
| 来館者数 | 65,000以上[1] (2014) |
| 開館 | 1967 |
| 所在地 |
Insular Life Building (initially) Old Makati Stock Exchange Building (? - until 2004) Ayala Museum Building (2004-present) |
| 外部リンク | ayalamuseum.org |
| 建築物詳細 | |
 | |
| 概要 | |
| 現状 | 完成 |
| 自治体 | マカティ |
| 国 | フィリピン |
| 落成 | 2004年9月28日 |
| 技術的詳細 | |
| 資材 | 花崗岩, 鋼鉄, ガラス |
| 階数 | 6 |
| 設計・建設 | |
| 建築家 | Leandro Y. Locsin, Jr. |
| 建設者 | Leandro V. Locsin Partners |
| プロジェクト:GLAM | |
アヤラセンターに所在し、グリーンベルトショッピングモールに隣接している。
6階建ての建物では、フィリピン文化、芸術、歴史の民族学・考古学的な収集品が収蔵されている。1967年に開館されてから[2]、海外の収集品の展示に取り組んできたほか、フィリピンの現代美術を国際的に発信し、国内外の関係者との相互協力と交流を図っている。
沿革 編集
1950年代に抽象主義（抽象絵画）の画家フェルナンド・ゾベル・デ・アヤラ・イ・モントホにより、フィリピン史と図像学の博物館として構想され、1967年にフィリピナス財団（このときはアヤラ財団としては知られていなかった）の企画として開館した[2] 。
当時はインシュラ―生命ビル（the Insular Life Building）の中に入っており、のちに旧マカティ証券取引所ビル（Makati Stock Exchange Building）に移転した[3][4]。
かつての建物はレアンドロ・V・ロクシンにより設計された[3]。
移転計画は2002年はじめにおこった[5]。 博物館は、Leandro V. Locsin Partnersにより設計され、Leandro Y. Locsin, Jr.により先導[訳語疑問点]された、花崗岩・鋼鉄・ガラスからできた新しい6階建ての建物に移転し[3]、2004年9月28日にアヤラ財団の170周年記念で正式に開業した。なお、旧アヤラ博物館が入っていた建物は、遺産保護主義者からの批判にも関わらず解体された[3]。
常設展示 編集
- The Diorama Experience — Sixty handcrafted dioramas form the core of Ayala Museum's historical collections and chronicle Philippine history. The exhibition highlights major events and themes from prehistoric times to the recognition of Philippine independence by the United States in 1946. The exhibition culminates with People Power, a multimedia presentation that chronicles the events that led to the First EDSA People Power Revolution in 1986, including the tumultuous 1950s, the riotous martial law years, and the restoration of Philippine democracy by a new kind of uprising.[6]
- Maritime Vessels — The museum houses several models of the watercraft that plied the Philippine seas and contributed to the development of Philippine maritime trade and colonial economy.[6]
- Pioneers of Philippine Art — Philippine art from the late 19th to the 20th century, in the works of Luna, Amorsolo, and Zobel.[7]
- Gold of Ancestors — An exhibition of more than 1,000 gold objects from cultures that existed in the Philippines before colonization in the 16th century. Many of the precious objects were recovered in association with 10th- to 13th-century Chinese export ceramics. Similarities in form and iconography with artifacts of other Southeast Asian cultures affirm regional affinities and interests. Adornments of elite individuals and their deities include an array of golden sashes, necklaces, earrings and finger rings, bracelets, and anklets.[8]
- Embroidered Multiples — The exhibition features selections from the Leiden National Museum of Ethnology's collection of Philippine garments acquired from the French diplomat Bréjard, who served in Manila from 1881 to 1886. The collection includes rare, embroidered silk trousers or sayasaya worn by Philippine elite men, formerly known only through 19th-century watercolor images. Multiple examples of delicately embroidered nipis blouses provide a lexicon of decorative techniques including relief embroidery, calado openwork, and supplementary weft or suksuk, as well as the changing silhouette of women's fashion.[8]
- A Millennium of Contact — A display of more than 500 Chinese and Southeast Asian ceramics found in the Philippines, telling the story of how the country forged social and commercial ties with China and its neighbors.[8]
企画展示 編集
1階ギャラリー 編集
最近の展示では、アヤラコーポレーションの180周年に間に合う「タバコを超えて」展示が行われます。ビヨンドタバコはの豊かな経済史提示し、フィリピンととの深い関係スペインのその大規模なコレクションによって19世紀にタバコ専売中と後の成果物、記念品、マッピングし、そして写真のCOMPANIA一般的にはデTobacos・デ・フィリピンにも知られているが（Tabacaleraとして）。タバコ、葉巻ホルダー、その他の道具などの工芸品が展示されています。主にルソン島の巨大なタバコ農園の地図また、日本の占領中に爆撃された前後の工場の写真も含まれています。さらに、フェルナンド・アモルソロの絵画とハイメ・ギル・ド・ビエドマと他の伝記作家が書いた本が展示されています。[9]展示は、スペイン・バルセロナのポンペウ・ファブラ理学部（としても知られているポンペウ・ファブラ大学で）マーティン・ロドリゴ教授のキュレーションされた[10]
4階ギャラリー 編集
4階ギャラリーおよびゾベル多目的ホールでは「フィリピン芸術の先駆者」「国のイメージ」「新領域」「収集家シリーズ」の展示がなされている[11]。
教育センター 編集
フィリピナス・ヘリテイジ・ライブラリ 編集
_w.svg){kind=small} フィリピナス・ヘリテイジ・ライブラリFilipinas Heritage Library | |
|---|---|
| 施設情報 | |
| 所在地 | アヤラ博物館 |
| 公式サイト | filipinaslibrary.org.ph |
| 備考 |
13,000以上（現代の大型書籍） 2,000以上（希少な作品・マイクロフィッシュ化された希少書・地図） 35,000以上（写真） 12,000（モノグラフ） 400（音声・映像資料） 1,000（蓄音機の録音記録） |
| 地図 | |
 | |
| プロジェクト:GLAM - プロジェクト:図書館 | |
フィリピナス・ヘリテイジ・ライブラリ（The Filipinas Heritage Library）は博物館の6階にある。フィリピンの電子的な[訳語疑問点]研究センターの1つとして知られている。
13,000を超えるフィリピンの歴史・芸術・文化・信仰・社会科学に関する現代の大型書籍のほか、2,000以上の珍しい作品・地図・写真が所蔵されている。加えて、収蔵品のデジタル化、CD-ROMでの発行、ウェブページや電子データベースの制作なども特徴的である[12]。
セラミックス研究センター 編集
脚注 編集
- ^ Aragon, Rocelle (2015). “Infusing Technology to make antiquities rock”. AdEdge 11 (1): 36–38.
- ^ a b Estrella, Nadine (2010). “Museum Hopping”. The Makati Science Vision 13 (2): 24–25.
- ^ a b c d Ocampo, Ambeth (2004年10月4日). “Wonderful shell of heritage”. Philippine Daily Inquirer 2016年6月3日閲覧。
- ^ Reyes, Hector (2002年5月12日). “Treasures at Ayala Museum”. Manila Standard 2016年6月3日閲覧。
- ^ “Foundation celebrates 40 years of partnership to help poor Filipinos”. Philippine Daily Inquirer. (2002年4月21日) 2016年6月3日閲覧。
- ^ a b “Ayala Museum Collections, Historical”. Ayala Foundation Inc.. 2014年5月17日閲覧。
- ^ “Ayala Museum Pioneers of Philippine Art”. Ayala Foundation Inc.. 2014年5月17日閲覧。
- ^ a b c “Ayala Museum Crossroads of Civilizations”. Ayala Foundation Inc.. 2014年5月17日閲覧。
- ^ Sorilla, Franz (2014年). [. http://ph.asiatatler.com/luxury-news/bridge-to-the-past “Bridge to the Past”]. Philippine Tatler 2014年4月26日閲覧。
- ^ Beyond Tobacco Exhibition Catalogue. Ayala Foundation Inc.
- ^ Changing Exhibitions Museum Catalogue. Ayala Foundation Inc.
- ^ “Filipinas Heritage Library| About Us”. 2014年4月23日閲覧。
参考文献 編集
- Lenzi, Iola (2004). Museums of Southeast Asia. Singapore: Archipelago Press. p. 200 pages. ISBN 981-4068-96-9
関連項目 編集
外部リンク 編集
北緯14度33分12.98秒 東経121度1分23.41秒 / 北緯14.5536056度 東経121.0231694度座標: 北緯14度33分12.98秒 東経121度1分23.41秒 / 北緯14.5536056度 東経121.0231694度