エディタ・ピエーハ
エディタ・ピエーハ（ロシア語：Эдита Станиславовна Пьеха（出生名 Эдит-Мари Пьеха)、ポーランド語：Edita Pyekha、フランス語：Édith-Marie Pierha、1937年7月31日 - ）は、ロシアで活躍するフランス生まれのポーランド系女性歌手 。なお、日本ではたまに名前がエディタ・ピエハ、エディータ・ピエーハとも表記されることがある。
| エディタ・ピエーハ Эдита Пьеха | |
|---|---|
 | |
| 生年月日 | 1937年7月31日（86歳） |
| 出生地 | フランス、パ＝ド＝カレー県 |
| 民族 | ポーランド系[1][リンク切れ] |
| 職業 | 歌手、女優 |
| 活動期間 | 1955年 – 現在 |
| 活動内容 | 歌手、映画 |
| 公式サイト | http://edyta.ru |
概要 編集
「Наш сосед」 編集
ピエーハの1965年ヒット曲「Наш сосед （ナーシ・サシエート[2]）」はカバーされたことがいくつもある。原曲は「お隣さん」という意味のタイトルを持ち、隣人の日常や喧騒を興味本位に歌った歌詞となっている。
この名曲にはフランス語の歌詞が新しくつけられ、フランス人歌手ダニエル・ビダルに歌われ、本国フランスで発売された。その後、「天使のらくがき」という邦題で日本で発売され、 ダニエル・ビダルなどに歌われた日本語版もリリースされた[3][リンク切れ]。
略歴 編集
脚注 編集
- ^ “エディタ・ピエーハ”. 2013年9月5日閲覧。 “フランス生まれで母はポーランド人。”
- ^ ““Наш сосед”ウチのお隣さん”. 2013年9月5日閲覧。
- ^ “実はこれもロシアの歌 ～隣へ来た人”. 2013年9月5日閲覧。
外部リンク 編集
- 公式ウェブサイト (ロシア語）
- Edita Pekha - IMDb（英語）
 | この項目は、歌手に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ芸能人）。 |