メインメニューを開く

オーラ・リー (Aura Lee) は、1861年に発表されたアメリカの大衆歌謡である。作詞はウィリアム・ホワイトマン・フォスディック (en:W. W. Fosdick)。作曲はジョージ・R・プールトン (en:George R. Poulton)。

エルヴィス・プレスリーの『Love Me Tender』はこの曲を原曲としている。

歌詞編集

 
オーラ・リーの楽譜
英語(原文) 和訳(翻訳:安田二郎)

When the blackbird in the spring
On the willow tree
Sat and rocked, I Heard him sing
Singing Aura Lee

Aura Lee, Aura Lee
Maid of golden hair
Sunshine came along With thee
And swallows in the air.

過ぎ行く春を
告げる鳥
今も歌うは
愛の歌

オーラ リー、オーラ リー
うるわしの
黄金の髪は
日に輝く

関連項目編集

  • 世界の民謡一覧
  • けいおん!(テレビアニメ版の北米地方向けに発売されたDVD版及びBD版で、国内オリジナル版とは曲を差し替えてこの曲を演奏するシーンがある)
  • 教育芸術社「小学生の音楽4」(平成27年~)に、阪田寛夫氏の日本語詞を付けて掲載されている。
  • 3端子メロディICに収録されている。