ノート:コペンハーゲン (デンマークのテレビドラマ)

改名提案

スーパー!ドラマTV 公式サイトを見れば分かる通り、シーズン3から邦題が変わっており、そちらに合わせてコペンハーゲン (デンマークのテレビドラマ)への改名を提案します。現在、著作権侵害を発見して削除依頼中なので、改名する場合は削除審議が終わってから行うつもりです。--愛されて100年コストパフォーマンス抜群（会話） 2016年3月17日 (木) 13:09 (UTC)

• 条件付賛成 改名自体は問題ないと思いますが、コペンハーゲン_(曖昧さ回避)を見ても他に同名のテレビドラマがあるわけではなく英語版のen:Copenhagen (disambiguation)#Arts and entertainmentを見ても戯曲1作と映画2作はあるのに対してテレビドラマは見当たらないので、分類括弧に製作国の情報を入れる必要は無いと思います。よって、改名するならばコペンハーゲン_(テレビドラマ)とすべきでしょう。 --サンシャイン劇場（会話） 2016年3月30日 (水) 06:20 (UTC)
• 依頼から1ヶ月以上経っても削除審議の方がまだ対処されませんので先に改名することとします。--愛されて100年コストパフォーマンス抜群（会話） 2016年4月30日 (土) 16:21 (UTC)

改名提案

本来であれば昨年の改名提案で指摘すべきことだったかと思うのですが、コペンハーゲン (戯曲)が2002年にテレビ映画化されております(en:Copenhagen (2002 film)です)。このため、こちらの記事名はコペンハーゲン (デンマークのテレビドラマ)のほうが良いのではないかと思うのですが、いかがでしょうか？できればコペンハーゲン (戯曲)を強化し、コペンハーゲン (イギリスのテレビドラマ)としてテレビドラマ版の記事も作りたいと思っております。--さえぼー（会話） 2017年3月16日 (木) 14:07 (UTC)

追加ですが、改名する場合、コペンハーゲン (テレビドラマ)とノート:コペンハーゲン (テレビドラマ)は即時削除したほうがいいかもと思います。--さえぼー（会話） 2017年3月17日 (金) 04:37 (UTC)

• 賛成 別のテレビドラマの記事を作る予定があるとのことなので異論はありません。--愛されて100年コストパフォーマンス抜群（会話） 2017年3月18日 (土) 13:55 (UTC)
  • 報告　改名しました。--さえぼー（会話） 2017年3月24日 (金) 02:09 (UTC)
• コメント すみません。たった今気づいたことですが、en:Copenhagen (2002 film)の記事はコペンハーゲン (イギリスのテレビドラマ)ではなくコペンハーゲン (映画)またはコペンハーゲン (2002年の映画)、コペンハーゲン (テレビ映画)として作成したほうが自然ではないでしょうか。他のテレビ映画の項目もフランケンシュタイン (2004年の映画)、ヒットラー (テレビ映画)、恐怖の館 (映画)などとなっているようです。--雛鳥(Hinadori) 2017年3月24日 (金) 03:28 (UTC)

  en:Copenhagen (2002 film)のほうは英語版のノートで記事名がアメリカPOVであり、テレビ映画であることを明確にすべきだという議論があったようです。BBCのほうではTV dramaとして紹介されており、曖昧さ回避が(映画)では混乱を招くのでコペンハーゲン (映画)またはコペンハーゲン (2002年の映画)という記事名は日本語版ではふさわしくないだろうと思いますが、コペンハーゲン (テレビ映画)あるいはコペンハーゲン (イギリスのテレビ映画)としたほうがいいというのはあるかもしれません。ただしいずれにせよこちらの項目がコペンハーゲン (テレビドラマ)のままだと混乱は生じるので、改名はこのままでよいのではないかと思います。ご指摘を考え、イギリスのほうの番組の項目名はコペンハーゲン (イギリスのテレビ映画)のほうがよいかとも思い始めました。

なお、フランケンシュタイン (2004年の映画)はどうもミニシリーズらしいので、名前の付け方がおかしいかもという気はします。--さえぼー（会話） 2017年3月24日 (金) 04:41 (UTC)