フィエロフィエッロは、イタリア語スペイン語などのロマンス諸語の語彙 fiero または fierro に由来する人名、事物名。

ラテン語で「野生の、御しがたい、未開の、野蛮な、自然のままの、粗暴な、残酷な、野蛮な、危険な」といった意味を有する形容詞ferus[1]に由来する[2]。ロマンス諸語でもラテン語由来の「残酷な、乱暴な」といった意味であるが、イタリア語では「誇りとする、自慢の、自尊心のある」といった意味もあり[3]、姓や男性名に用いられる。

fierro

編集

スペイン語で「鉄」を意味するhierroの異形。主に中南米口語で使用され[2]、姓に用いられる。

スペイン語における発音は発音は[fjɛro][2]または[fjero][4]

出典

編集
  1. ^ 國原吉之助『古典ラテン語辞典』(改訂増補版)大学書林、2016年、293頁。ISBN 978-4-475-00169-4 
  2. ^ a b c 安達丈夫ほか『スペイン語大辞典』白水社、2015年、1006頁。ISBN 978-4-560-00049-6 
  3. ^ 池田廉ほか 編『小学館伊和中辞典』(第2版)小学館、1999年、613頁。ISBN 4-09-515402-0 
  4. ^ fierro”. Cambridge Dictionary. Cambridge University Press. 2023年11月11日閲覧。