マルタのやさしい刺繍

『マルタのやさしい刺繍』（マルタのやさしいししゅう、原題：Die Herbstzeitlosen）は、2006年8月4日にスイスより公開されたコメディ映画。スイスのトループ村に住む80歳の老婦人の夢と希望を描く物語。2006年度スイス観客動員数第1位を獲得している。ベティナ・オベルリ監督・原案、シュテファニー・グラーザーが主演を担当する。シュテファニー・グラーザーはスイス映画賞主演女優賞にノミネートされた。

マルタのやさしい刺繍
Die Herbstzeitlosen
監督	ベティナ・オベルリ
脚本	ザビーヌ・ポッホハンマー
原案	ベティナ・オベルリ
製作	オリヴィア・エシュガー
出演者	シュテファニー・グラーザー ハイジ・マリア・グレスナー アンネマリー・デューリンガー モニカ・グブザー ハンスペーター・ミュラー＝ドロサート リリアン・ネーフ モニカ・ニッゲラー
音楽	ルック・ツィメルマン シュトゥーベムースィヒ・レヒシュタイナー
撮影	ステファン・クティ
編集	ミヒャエル・シェーラー
配給	アルシネテラン
公開	2006年8月4日 2007年2月10日 2008年10月18日
上映時間	86分
製作国	スイス
言語	ドイツ語
興行収入	$6,939,992

日本では2008年10月18日よりシネスイッチ銀座1館ほか全国順次公開。公開1週間にしてミニシアターランキング洋画部門で興行収入1位を獲得した。また、2009年4月3日にCCRE株式会社より日本語字幕付きDVD（CCRE-8825）が発売されている。初回生産分限定アウターケース仕様にして、日本版予告編や本国オリジナル予告編など映像特典を収録している。

ストーリー

スイスの小さな村・トループに暮らす老婦人マルタ・ヨーストは夫に先立たれて気力を失い、毎日を過ごしていた。そんなある日、彼女は若いころの夢だった、自分の刺繍（ししゅう）でデザインした下着店を開くことを思い出す。 保守的なトループの村人たちは、最初はマルタのことを破廉恥だとして白い目で見ていたが、次第に考えが変わっていった。

キャスト

役名	俳優
マルタ・ヨースト	シュテファニー・グラーザー
リージ・ビーグラー	ハイジ・マリア・グレスナー
フリーダ・エッゲンシュワイラー	アンネマリー・デューリンガー
ハンニ・ビエリ	モニカ・グブザー
ハンスペーター・ミュラー＝ドロサート	ヴァルター・ヨースト

スタッフ

• 監督・原案：ベティナ・オベルリ
• 脚本：ザビーネ・ポッホハンマー、ベティナ・オベルリ
• プロデューサー：アルフィ・シニンガー
• 制作：オリヴィア・エシュガー
• 撮影：ステファン・クティ
• 美術：モニカ・ロットマイヤー
• 音楽：ルック・ツィメルマン、シュトゥーベムースィヒ・レヒシュタイナー
• 録音：マルク・フォン・シュトゥーラー
• 編集：ミヒャエル・シェーラー
• 衣裳デザイン：グレタ・ロドラー
• メイク：ミリア・ジェルマーノ、ジーン・コッター
• キャスティング：コリーナ・グラウス
• 後援：スイス大使館
• 提供：博報堂DYメディアパートナーズ、アルシネテラン
• 配給・宣伝：アルシネテラン

受賞ほか

海外

• 2006年度 - スイス観客動員数第1位
• 2007年 - スイス映画賞（Swiss Film Prize）主演女優ノミネート
• 2007年度 - アカデミー賞外国語映画賞 スイス代表作品

国内

• 2008年 - ミニシアターランキング洋画部門第1位獲得

関連項目

• 2008年の日本公開映画/10月
• 大阪ヨーロッパ映画祭
• BSブランチ
• 映画館大賞

外部リンク

• 公式ウェブサイト（日本語）
• マルタのやさしい刺繍 - allcinema
• マルタのやさしい刺繍 - KINENOTE
• Die Herbstzeitlosen - IMDb（英語）