反共抗俄歌(はんきょうこうがのうた)は、中華民国政府が「反共抗俄中国語版」を宣伝する為に編制した一首の歌曲である。中華民国總統の蔣介石が作詞し、蕭而化が作曲した。 「共」は中国共産党ないし共産主義、「俄」は中国語で「ロシア」を意味する「俄羅斯」のことで、当時のソ連のことである。

歌詞編集

原歌詞 日本語訳
打倒俄寇反共產,反共產 俄寇を打倒し、共産に反抗せよ!共産に反抗せよ!
消滅,殺漢奸,殺漢奸 朱毛(朱徳と毛沢東)を消滅せしめ、漢奸を殺せ!漢奸を殺せ!
收復大陸,解救同胞,服從領袖,完成革命; 大陸を取り戻し、同胞を救い、領袖(蒋介石)に服従し、革命を成し遂げよ!
三民主義實行,中華民國復興; 三民主義を実行し、中華民国を復興させよ!
中華復興,民國萬歲;中華民國萬萬歲! 中華の復興!民国万歲!中華民国万万歲!

外部リンク編集