Lguipontesの投稿記録
利用者の編集は22回。 2010年9月24日 (金)にアカウント作成。
2013年6月5日 (水)
- 14:092013年6月5日 (水) 14:09 差分 履歴 0 ブラジルにおける売春 →ココカバナ
2013年1月18日 (金)
- 09:552013年1月18日 (金) 09:55 差分 履歴 +211 m ノート:フェティシズム →Sorry, I don't speak Japanese
- 09:472013年1月18日 (金) 09:47 差分 履歴 +686 ノート:フェティシズム →Sorry, I don't speak Japanese: 新しい節
2012年11月6日 (火)
- 10:412012年11月6日 (火) 10:41 差分 履歴 +1 m ¿Por qué no te callas? 編集の要約なし
- 10:352012年11月6日 (火) 10:35 差分 履歴 0 m メスティーソ 編集の要約なし
2012年8月8日 (水)
- 16:372012年8月8日 (水) 16:37 差分 履歴 0 m ¿Por qué no te callas? 編集の要約なし
2012年6月26日 (火)
- 12:562012年6月26日 (火) 12:56 差分 履歴 +24 レシフェ Pronunciation is either Hay-see-fy or Hee-see-fy, both there and in São Paulo. The confusion, due to most people outside the West being unused to European languages'/dialects' different conventions on using the Latin alphabet, is completely normal.
2012年5月23日 (水)
- 22:012012年5月23日 (水) 22:01 差分 履歴 +163 m ヴァンダレイ・シウバ Oops, sorry my poor Japanese. He's not from Rio, I know. I'll add two different Portuguese pronunciations of his name here and in en:Wanderlei Silva (one standard and other of his hometown)
- 21:392012年5月23日 (水) 21:39 差分 履歴 +6 m ヴァンダレイ・シウバ Wrong katakana transcriptions. Brazilian 'rr' (strong rhotic) is closer to Japanese h than Japanese r, and in Rio de Janeiro's dialect it's use is different from that of São Paulo. Therei s a confusion about Portuguese phonology and orthography.
- 21:322012年5月23日 (水) 21:32 差分 履歴 +3 m ビクトー・ベウフォート Wrong katakana transcriptions. Rio de Janeiro's 'rr' (strong rhotic) is closer to Japanese h than Japanese r. Therei s a confusion about Portuguese phonology and orthography.
2011年11月13日 (日)
- 15:022011年11月13日 (日) 15:02 差分 履歴 +86 シュハスコ →主な肉の種類: ブラジルポルトガル語への最良近似
2011年10月19日 (水)
- 07:002011年10月19日 (水) 07:00 差分 履歴 0 m パレスチナ系ブラジル人 編集の要約なし
2010年11月5日 (金)
- 07:382010年11月5日 (金) 07:38 差分 履歴 +6 素直になれなくて (テレビドラマ) →Twitter仲間・スナナレ会
- 07:322010年11月5日 (金) 07:32 差分 履歴 +9 素直になれなくて (テレビドラマ) →Twitterとの関連
- 07:232010年11月5日 (金) 07:23 差分 履歴 +3 エヴァン・ウィリアムズ →ツイッター（Twitter）
- 06:172010年11月5日 (金) 06:17 差分 履歴 +9 Twitter 編集の要約なし
- 05:572010年11月5日 (金) 05:57 差分 履歴 +27 Twitter 編集の要約なし
- 05:342010年11月5日 (金) 05:34 差分 履歴 −3 Twitter 編集の要約なし
- 05:292010年11月5日 (金) 05:29 差分 履歴 +3 Twitter 編集の要約なし
- 05:262010年11月5日 (金) 05:26 差分 履歴 +39 Twitter 編集の要約なし
- 05:192010年11月5日 (金) 05:19 差分 履歴 +3 Twitter 編集の要約なし
- 05:192010年11月5日 (金) 05:19 差分 履歴 0 Twitter 編集の要約なし
