「ロウソクの科学」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
←新しいページ: 'thumb|''The Chemical History of a Candle'' 初版の題字 '''『ロウソクの科学』'''(ろうそくのかがく、原題:...' |
(相違点なし)
|
2010年9月4日 (土) 09:53時点における版
『ロウソクの科学』(ろうそくのかがく、原題: The Chemical History of a Candle )は、1861年に出版された書籍。イギリスの科学者マイケル・ファラデーが、1860年のクリスマス・レクチャーとして英国王立研究所で連続講演した6回分の内容を、ウィリアム・クルックスが編集したもの。
ロウソクを題材に、燃焼時に起こる様々な物理・化学現象を多面的に解説している。
- ロウソク: 炎 - その源 - 構造 - 流動性 - 明るさ
- 炎の明るさ: 燃焼のための空気の必要性 - 水の生成
- 生成物: 燃焼からの水 - 水の性質 - 化合物 - 水素
- ロウソクの中の水素: 燃えて水へ - 水の他の部分 - 酸素
- 空気の中の酸素: 大気の性質 - その特徴 - ロウソクからの他の生成物 - 炭酸 - その性質
- 炭素または炭 - 石炭ガス - 呼吸と燃えるロウソクの類似点 - 結論
原著では、上記6講演に加えて、「白金についての講演」が加えられている。
日本語訳
複数の翻訳が出版されている。
- 矢島祐利 訳, 『蠟燭の科學』, 岩波文庫(1933年). 1956年に改版され、『ロウソクの科学』(ISBN 9784003390917)となる。
- 三石巌 訳, 『ロウソクの科学』, 角川文庫(1962年). ISBN 9784043127016
- 日下実男 訳, 『ロウソクの科学』, 旺文社文庫(1969年). ISBN 9784010650011
- 吉田光邦 訳, 『ロウソクの科学』, 講談社文庫(1972年). ISBN 9784061350090
- 白井俊明 訳, 『ろうそく物語』, 法政大学出版局(1991年). ISBN 9784588050398. 2000年に改装版(ISBN 9784588713019)、2005年に新装版(ISBN 9784588713033)。
- 竹内敬人 訳, 『ロウソクの科学』, 岩波文庫(2010年). ISBN 9784003390917
外部リンク
- Michael Faraday, The Chemical History of a Candle, プロジェクト・グーテンベルク.
- 山形浩生 訳, 『ロウソクの科学』, プロジェクト杉田玄白.