「トマト」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
タグ: 差し戻し済み モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
m 124.141.71.25 (会話) による版を イチロー599 による版へ巻き戻し タグ: 巻き戻し 曖昧さ回避ページへのリンク |
||
22行目:
== 名称 ==
[[英名]]の'''トマト'''の語源は、メキシコ土語である[[ナワトル語]]で「[[ホオズキ]]の実」「膨らんだ果実」を意味する “{{lang|nah|tomatl}}” （トマトゥル）に由来する{{sfn|講談社編|2013|p=59}}。
ヨーロッパでは当初ポモ・ドーロ（金色のリンゴ）、ポム・ダムール（愛のリンゴ）と呼ばれた。[[イタリア語]]では現在でもその名残でポモドーロ（{{lang|it|pomodoro}}）と呼ばれる{{sfn|ジョンソン |1999|pp=96-97}}。[[リトアニア語]]のポミドーリ（{{lang|lt|pomidori}}）など周辺言語への派生もある。
[[日本語]]では'''[[唐柿]]'''（とうし）<ref>[http://www.takeda.co.jp/kyoto/area/plantno125.html 「トマト」]（[[武田薬品工業]]株式会社 京都薬用植物園）: 2014年10月24日閲覧）</ref>、'''赤茄子'''（あかなす）<ref name="YList"/><ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/2163/m0u/ 「赤茄子」]（Goo辞書「デジタル大辞泉」）: 2014年10月24日閲覧）</ref>、'''蕃茄'''（ばんか）<ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/180863/m0u/ 「蕃茄」]（Goo辞書「デジタル大辞泉」）: 2014年10月24日閲覧）</ref>、'''小金瓜'''（こがねうり）、'''珊瑚樹茄子'''（さんごじゅなす）<ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/90669/m0u/ 「珊瑚樹茄子」]（Goo辞書「デジタル大辞泉」）: 2014年10月24日閲覧）</ref>などの異称もある。
「プチトマト」は[[和製外来語]]であり、日本でしか通じない。プチ（{{lang|fr|petit}}）は[[フランス語]]に由来するが、フランス語でトマト（{{lang|fr|tomate}}）は女性名詞であるため形容詞 {{lang|fr|petit}} も女性形 {{lang|fr|petite}} となり、プティト・トマト（{{lang|fr|petite tomate}}）と呼ぶのが正しい。英語名は「[[:en:Cherry tomato|cherry tomato]]」。
== 特徴 ==
| |||