猟奇的な彼女 in NY

『猟奇的な彼女 in NY』（りょうきてきなかのじょインニューヨーク、My Sassy Girl）は2007年製作のアメリカ合衆国の映画。ジャンルはロマンティック・ラブコメディ。韓国映画『猟奇的な彼女』のハリウッドによるリメイク版。監督はフランス人のヤン・サミュエル。米国と日本では劇場未公開で両国ともにビデオスルーとなり、2008年発売のDVDビデオのみとなっている。

猟奇的な彼女 in NY
My Sassy Girl
監督	ヤン・サミュエル
脚本	ヴィクター・レヴィン
原作	キム・ホシク
製作	ポール・ブルックス マーク・モーガン ロイ・リー
製作総指揮	ガイ・オゼアリー ジェイ・ポルステイン ミルトン・キム ダグ・デイヴィソン スコット・ニーマイヤー ノーム・ウェイト
出演者	エリシャ・カスバート
撮影	エリック・シュミット
編集	アニタ・ブラント＝バーゴイン
製作会社	CJ・エンタテインメント ゴールド・サークル・フィルムズ メデシー・エンタテインメント マーヴェリック・フィルムズ サッシーガール・プロダクションズ ヴァーティゴ・エンターテインメント
配給	アミューズ・ソフト・エンタテインメント
上映時間	96分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

内容

以下の点以外、ストーリーそのものはオリジナルをほぼ忠実に踏襲している。

オリジナルとの違い

• この作品の舞台はタイトルの通り、ニューヨーク市である。
• ヒロインに名前が設定されている。
• ヒロインの猟奇的な言動の理由が分かりやすく表現されている。

スタッフ

• 監督：ヤン・サミュエル
• 原作：キム・ホシク
• 脚本：ヴィクター・レヴィン
• 撮影：エリック・シュミット
• 音楽：デヴィッド・キティ
• 衣装デザイン：キャサリン・マリー・トーマス
• 日本語字幕：町田敦夫

キャスト

• ジョーダン：エリシャ・カスバート
• チャーリー：ジェシー・ブラッドフォード
• オースティン・ベイシス
• ジョアンナ・グリーソン
• ジェイ・パターソン
• クリス・サランドン

その他

• ドリームワークスSKG社が75万ドル（約10億ウォン）、全世界での興行収入4%という条件でリメイク権を獲得した。制作はGold Circle Films／Maverick Films／Vertigo Entertainment。
• フランス人であるヤン・サミュエル監督にとって初の英語作品。
• 当初予定されていたタイトルは『Sassy Girl』、監督はグリンダ・チャーダ、脚本は『チアーズ!』『シャレード』のジェシカ・ベンディンガー、ヒロイン役はジェシカ・アルバであったが諸事情で降板した。
• アメリカではリスク回避のために劇場公開されず、『My Sassy Girl』として 20世紀フォックス社より2008年8月26日にDVDが発売された。
• 同様に日本でも劇場未公開となり、『猟奇的な彼女 in NY』というタイトルでショウゲート／アミューズソフトエンタテインメントより2008年11月28日発売。

外部リンク

• 猟奇的な彼女 in NY - allcinema
• My Sassy Girl - オールムービー（英語）
• My Sassy Girl - IMDb（英語）