20世紀の幽霊たち

『20世紀の幽霊たち』（20せいきのゆうれいたち、20th Century Ghosts）は2005年に発表されたジョー・ヒルのデビュー短編小説集^[1]。作家のクリストファー・ゴールデンが序文を寄せている。邦訳は2008年に小学館文庫から安野玲、大森望、白石朗、玉木亨訳により出版された^[2]。2022年には『ブラック・フォン』に改題しハーパーBOOKSから出版された^[3]。

2006年にブラム・ストーカー賞、英国幻想文学大賞、国際ホラー作家協会賞のそれぞれ短編部門を受賞している。

2022年に『黒電話』が、スコット・デリクソン監督、イーサン・ホーク主演で『ブラック・フォン』として映画化された。

収録作品編集

謝辞 Acknowledgements 訳：白石朗
- シェヘラザードのタイプライター Scheherazade's Typewriter
年間ホラー傑作選　Best New Horror 訳：白石朗
二十世紀の幽霊 20th Century Ghost 訳：白石朗
ポップ・アート Pop Art 訳：大森望
蝗の歌をきくがよい You Will Hear the Locust Sing 訳：白石朗
アブラハムの息子たち Abraham's Boys 訳：安野玲
うちよりここのほうが Better Than Home 訳：安野玲
黒電話 The Black Phone 訳：玉木亨 - ハーパーBOOKS版では「ブラック・フォン」に改題。
挟殺 In the Rundown 訳：玉木亨
マント The Cape 訳：白石朗
末期の吐息 Last Breath 訳：白石朗
死樹 Dead-Wood 訳：安野玲
寡婦の朝食 The Widow's Breakfast 訳：安野玲
ボビー・コンロイ、死者の国より帰る Bobby Conroy Comes Back form the Dead 訳：白石朗
おとうさんの仮面 My Father's Mask 訳：安野玲
自発的入院 Voluntary Committal 訳：白石朗
救われしもの The Saved 訳：玉木亨
黒電話［削除部分］ The Black Phone [deleted part] 訳：玉木亨 - ハーパーBOOKS版では「ブラック・フォン［削除部分］」に改題。
収録作品についてのノート Story Notes 訳：白石朗

原書編集

英語原書は2005年にイギリスのPSパブリッシング社より限定出版の形で発刊された。この出版には以下の3種類が存在した。

ハードカバー、スリーブケース付属、ジョー・ヒル及びのクリストファー・ゴールデンのサイン入り、200部限定出版、ボーナス・マテリアルあり
ハードカバー、ジョー・ヒルのサイン入り、500部限定出版
ペーパーバック、1,000部限定出版

ボーナス・マテリアルとしては、短編『救われしもの』、『黒電話［削除部分］』、解説『収録作品についてのノート』の3篇が200部限定版にのみ収録されている。
その後、普及版としてアメリカのハーパーコリンズ社より、2007年にハードカバーも発売されている。普及版には新たに短編『ボビー・コンロイ、死者の国より帰る』が追加収録されているが、ボーナス・マテリアルは未収録である。

尚、邦訳版には上記のボーナス・マテリアル3篇と、普及版に追加の1篇もあわせて収録されている。