2006年の北朝鮮における洪水

2006年の北朝鮮における洪水(2006ねんのきたちょうせんにおけるこうずい)では、2006年7月中旬の朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)に降った大雨で発生した洪水[1]について解説する。

2006年の北朝鮮における洪水
North Korea (orthographic projection).svg
北朝鮮の位置
日付2006年7月中旬[1]
場所朝鮮民主主義人民共和国
死者#被害状況節参照

被害状況編集

北朝鮮の国営放送である朝鮮中央通信が8月3日に報じたところによると、この水害で「多くの人命と資源が失われた」という。また、北朝鮮とのつながりがある北朝鮮系メディアの朝鮮新報は、8月上旬の新聞で、洪水によって少なくとも549人が死亡、295人が行方不明となっており、家屋を失った人は6万人にも上ると報じた。北朝鮮国民を支援する韓国の非政府組織のグッドフレンズは、洪水によって54,700人が死亡・行方不明に、250万人が住居を失ったと推定している[2]cattlenetwork.com の伝えるところによれば、江原道開城平安南道咸鏡南道黄海南道の地域にある農業用地が甚大な被害を受けたという[3]。また、アメリカが運営するラジオ・フリー・アジアでは、数か所で「道路や橋への広範囲のダメージにより、大勢の人々が住み処を追い出されたり立ち往生すると同時に、村全体が流され、主要な公共施設が破壊された」[4]という赤十字社の言及を取り上げた[5]。更に、ラジオ・フリー・アジアでは、「12,000戸の住居が完全に破壊され、5万から6万人もの人々が家を失ったのではないか」「平安南道黄海北道江原道咸鏡南道が最も甚大な被害を受けた地域となった」とも伝えている[5]

以下で具体的な数値を示すが、情報源によって数値は異なる。

  • 死者・行方不明者合わせて数百人(北朝鮮政府)[6]
  • 死者151人、行方不明者29人(赤十字社[7]
  • 死者154人、行方不明者127人(国連[7]
  • 死者549人、行方不明者295人、負傷者3043人(チャイナデイリー[8]
  • 行方不明者合わせて54,700人(韓国に拠点を置く非政府組織・グッドフレンズ)[2]

洪水は、首都の平壌でも16年振りに起こった[9]。この年のアリラン祭は、会場の綾羅島メーデー・スタジアムが被害に遭ったために中止された[9]

支援活動編集

韓国の民間団体である、韓国JTS朝鮮語版は、この災害に対する支援をいち早く行った団体であり、8月3日にインスタントラーメン小麦粉といった食料[10]や衣類など約1億ウォン(当時のレート[註 1]で約10万8千ドル)相当の支援物資を送った[1]。翌日4日にもJTSは医薬品をはじめとする約6万ドル相当の支援物資を送っている[10]。当初は、北朝鮮政府による韓国側への支援要求は乏しく[1]、また、韓国政府系組織からの援助を拒んでいた[1]が、後に韓国政府は洪水被害の支援として2000万ドルの支援を行うことを北朝鮮と合意した[12]

関連項目編集

註釈編集

  1. ^ 922.9ウォン/米ドル[11]

出典編集

  1. ^ a b c d e “北朝鮮で大水害 死者1万人の説も 支援申し出は断る”. 朝日新聞 (朝日新聞社). (2006年8月4日) 
  2. ^ a b Group: 54,700 Dead, Missing in North Korea”. Associated Press (2006年8月17日). 2017年4月19日閲覧。
  3. ^ Flooding Reduces Rice Crop in North Korea”. Integrated Management Information (2006年8月14日). 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月18日閲覧。
  4. ^ DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA: FLOODS (PDF)”. Red Cross (2006年7月25日). 2017年4月19日閲覧。
  5. ^ a b U.N. Offers Food Aid to Flood-Hit North Korea”. Radio Free Asia (2006年7月26日). 2006年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月18日閲覧。
  6. ^ DPRK Seriously Affected by Heavy Rains”. Korean Central News Agency (2006年7月21日). 2012年8月1日閲覧。
  7. ^ a b 151 dead; 29 missing in North Korea floods”. プレス・トラスト・オブ・インディア英語版 (2006年8月5日). 2012年8月1日閲覧。
  8. ^ Up to 800 killed or missing from N.Korea floods”. Reuters (2006年8月7日). 2012年8月1日閲覧。
  9. ^ a b N Korea cancels annual festival due to flooding” (2006年7月31日). 2017年4月19日閲覧。
  10. ^ a b “南のNGO、市民団体による対北水害支援日誌”. 朝鮮新報. (2006年9月1日). http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2006/04/0604j0901-00003.htm 2016年9月18日閲覧。 
  11. ^ Weekly Newsletter (Report). Financial Supervisory Service. (2007-08-06). http://www.fsc.go.kr/downManager?bbsid=BBS0052&no=15369. 
  12. ^ “South Korean flood aid for North”, BBC, (August 20, 2006), http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/5268058.stm