喬家大院(乔家大院、チャオジャダーユェン[1])は中国山西省晋中市祁県喬家堡村にある歴史的建造物で、中庭を有する商家の大邸宅である[2]。18世紀の建築物であり、晋商である喬家の屋敷であった。現在は住居としては使用されておらず、博物館となっている。映画『紅夢』などのロケ地として有名で、多数の観光客が訪れる。

喬家大院
乔家大院
喬家大院の静怡院
地図
概要
自治体 山西省晋中市祁県
中国
着工 1756
ウェブサイト
http://www.qjdywhyq.com/en/qjgk.html
テンプレートを表示
喬家大院
繁体字 大院
簡体字 大院
発音記号
標準中国語
漢語拼音Qiáojiā Dàyuàn
ウェード式Ch‘iao-chia Ta-yüan
在中堂
発音記号
標準中国語
漢語拼音Zàizhōng Táng
ウェード式Tsai-chung T‘ang

来歴

編集

1756年、清朝乾隆帝の時代に建造された18世紀の建物である[2]。豪商である喬家の屋敷であり、その中でも最も著名な山西商人であった喬致庸中国語版(1818—1907)もここに住んでいた[2][3]。もともとは在中堂と呼ばれていた[4]

山西省は晋商と呼ばれる豪商が栄えた地域で、金融業などで成功したこうした豪商は大きな邸宅を構える習慣があり、喬家大院は「晋商の典型的な家屋」である[5]

建物の特徴

編集

喬家大院は世界遺産となっている平遥古城から30キロメートルほど北東、40分ほどかかるところにある[6]。波や山の頂のように連なる屋根が特徴の大邸宅で、313室の部屋を備え、大きな中庭が6つある[7][8]四合院と呼ばれる中庭を囲んで棟を作る形式の家屋で、「全部で6つの中庭の連続で、いずれも「一正一偏」(正庭と脇庭)の構成[9]」となっている。偏院は「厨房院」で、召使いが住む部屋と台所などがある[9]。中庭には回り臼と碾き臼が置いてある[10]かまどもある[10]。中庭とそれをつなぐ通路は「質実だが上品な迷路[11]」のように入り組んでおり、双喜紋(「喜」を2つ並べた「囍」)に似た形になるように設計されている[8]

観光

編集

2001年に中華人民共和国全国重点文物保護単位として登録された[12]。21世紀になってからは住居としては使用されておらず、博物館として一般公開されていて、人気のある観光地となっている[10][13]。博物館には明代清代の家具調度や、京劇の衣装・小道具なども展示されている[8]。2020年には一時期新型コロナウイルス感染症流行の影響で閉鎖されたが、3月には営業を再開した[2]。山西省には他にも商家の邸宅である王家大院や渠家大院がある[13]。また、喬家大院はかつて中国の5A級観光地の認定を受けたが、2019年にその資格が取り消された[14]

張芸謀監督、コン・リー主演で1920年代の一夫多妻制の一家を描き、ヴェネツィア国際映画祭銀獅子賞を受賞した映画『紅夢』(1991)の撮影場所として有名である[13]。このため、内部には映画を模した赤い提灯が飾られている[8]。また、2006年に放送された喬致庸を主人公とする中国のテレビドラマシリーズ『喬家大院』もここで撮影された[15][16]。このテレビドラマの原作である同名の小説も刊行されており、日本語にも翻訳されている[1]

脚注

編集
  1. ^ a b 喬家大院(チャオ ジャ ダーユェン)”. 国立情報学研究所. 2020年11月1日閲覧。
  2. ^ a b c d 観光名所が続々と営業再開 山西省”. www.afpbb.com. AFP通信 (2020年3月7日). 2020年11月1日閲覧。
  3. ^ Qiao Zhiyong-Founder of Dadetong Bank”. China Daily (August 3, 2012). October 22, 2012閲覧。
  4. ^ 缪凌云. “解构乔家大院十年“卖身”迷踪”. new.qq.com. 騰訊QQ. 2017年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
  5. ^ 瀬邊啓子「『暖春』現象に見る中国映画」『京都産業大学論集人文科学系列』34 (2006):209-222、p. 213。
  6. ^ Pingyao film festival is small but significant”. 中国網 (2019年10月24日). 2020年11月8日閲覧。
  7. ^ Andrea Mella (2017年4月1日). “A visit to Pingyao, China’s best-preserved ancient city - Global Times”. www.globaltimes.cn. Global Times. 2020年11月8日閲覧。
  8. ^ a b c d Attractions: Qiao Family Compound in Qi County, Shanxi Province - Global Times”. www.globaltimes.cn (2009年12月1日). 2020年11月8日閲覧。
  9. ^ a b 胡恵琴、平井聖「四合院住居における厨房の歴史に関する研究 : 明末清初〜清末民初」『日本建築学会計画系論文集』67.561 (2002):263-269、p. 269。
  10. ^ a b c 胡恵琴、平井聖「四合院住居における厨房の歴史に関する研究 : 明末清初〜清末民初」『日本建築学会計画系論文集』67.561 (2002):263-269、p. 266。
  11. ^ Qiao Family Compound | China Attractions” (英語). Lonely Planet. 2020年11月8日閲覧。
  12. ^ 国務院関於增補里耶古城遺址為第五批全国重点文物保護単位的通知”. 中華人民共和国国務院 (2002年11月22日). 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月12日閲覧。
  13. ^ a b c 榧根勇「中国山西省フィールドワーク記録」愛知大学国際中国学研究センター、2004年、https://iccs.aichi-u.ac.jp/archives/report/004/004_07_02.pdf、p. 305。
  14. ^ 关子辰 (2019年8月1日). “5A景区乔家大院遭“摘牌” _新闻推荐_北京商报_财经头条新闻”. www.bbtnews.com.cn. 北京商報. 2023年2月2日閲覧。
  15. ^ 乔家大院-山西旅游网 Archived May 22, 2011, at the Wayback Machine.
  16. ^ Qiao's Grand Courtyard - TheTVDB.com”. thetvdb.com. 2020年11月11日閲覧。

外部リンク

編集