山形弁

新庄駅にて

山形弁（やまがたべん）は、山形県内で話される日本語の方言の総称。東北方言に属する。しかし、県内共通の「山形弁」という方言は存在せず、北奥羽方言に属する庄内方言（庄内地方）と、南奥羽方言に属する内陸方言に分けることができる。さらに内陸方言は、最上地方の新庄弁、村山地方の村山弁、置賜地方の置賜弁に分けられる。

• 庄内方言（北奥羽方言系）
  • 庄内方言
  • 小国方言（小国町）
• 内陸方言（南奥羽方言系）
  • 最上方言
  • 村山方言
  • 置賜方言

庄内地方のほとんどと最上地方（最上町・舟形町除く）、小国町では北奥羽式アクセント（外輪東京式アクセントの変種）を用い、村山地方・置賜地方は無アクセント（崩壊アクセント）である。四つ仮名の区別はなく、ジ・ヂ・ズ・ヅはジまたはズに統合される。語中・語尾のガ行音素（濁音音素）は、カ行（清音）子音は有声音化して[ɡ]となり、正真正銘のガ行子音（濁音）/ɡ/は、すべて鼻濁音化して[ŋ]と発音され、清濁の弁別が保たれることになる。意志・勧誘には、内陸方言では「べ」「べぇ」を用いるが、庄内方言には東北方言で広く用いる「べ」がなく、「書ご」「起ぎろー」と言う。

例：「そうです」を意味する各方言

• 村山弁「んだず」「んだべした」「んだずにゃー」
• 新庄弁「んだじゅー」「んだにゃー」
• 置賜弁「んだっそ」「んだごで」
• 庄内弁「んだのー」

この4つの地域間の差異は、4地域が地理的に独立していること、また近世において藩が別個に存在したことが原因と考えられる。

山形弁を使う人物

• ダニエル・カール（山形弁研究家）
• 佐藤唯
• 成海亜紀
• ロケット団 (お笑いコンビ)
• 朝倉さや(歌手)

山形弁に関連した作品など

• 今夜はなまらナイト（NHK山形放送局）
• スイングガールズ(邦画) ロケは山形県置賜地方中心に行われた。
• 47都道府犬 - 声優バラエティー SAY!YOU!SAY!ME!内で放映された短編アニメ。郷土の名産をモチーフにした犬たちが登場する。山形県は、桜桃がモチーフの山形犬として登場し、「だにゃぁ～」などと話す。声優は、山形県出身の遠藤綾が担当している。

参考文献

• 平山輝男ほか編『日本のことばシリーズ 6 山形県のことば』明治書院、1997年

関連項目

• 東北方言