| この文章は議論が完了した話題に分類されています。現在、このページは議論の記録として残していますので、議論を再開する場合は必ず以下の手順を行ってから再開してください。議論完了の表示のまま、議論は行わないでください。
- 追加の文章を書き込むと共に、テンプレート呼び出し文中の
status=finish を status=active に変更
- 別ページに対して議論再開の連絡もしくは議論内容の掲載が必要な場合は、この議論を掲載する適切なページ(親ページなど)に
{{Wikipedia:スタイルマニュアル/導入部/読み仮名と原語表記のスタイルについての投票}} と追記しこのページを読み込ませるか、リンクを記入(また、テンプレート呼び出し文外において「完了した議論を集約したカテゴリ」を手動で指定している場合は、「現在進行中の議論を集約したカテゴリ」に変更)。
もし新しく開始しようとする議題がこのページで繰り広げられたものと関連があるが同一ではない場合、このページを参考として示した上で、新しいページ上で議論を開始することも検討してください。 |
まだ投票は始まっていません。議論、コメントはWikipedia‐ノート:スタイルマニュアル (導入部)/読み仮名と原語表記のスタイルについての投票にお願いします。
資料
選択肢の比較
各選択肢の長所と短所
選択肢 |
長所 |
短所
|
修飾なし
|
- 多数存在している場合でも、可読性を損なわない。
- 項目名や別名の強調をより際立たせられる。
- 編集・修正が容易。
|
|
ボールド (太字)
|
|
- 多数存在している場合、可読性を損なう。
- 項目名や別名の強調が目立たなくなる。
- 冒頭部が太字だらけになる虞がある。
|
イタリック (斜体)
|
- 日本語版では頻繁には見かけない修飾のため、差別化が図れる。
- 誘目性がやや高い。
|
- 画面上の表示と印刷結果とが大きく異なる場合もある。
|
スモール (小文字)
|
- 本文の可読性を高める。
- 項目名や別名の強調をより際立たせられる。
|
- 誘目性が極めて低い。
- 却って可読性を損なう虞もある。
|
具体例
通常サイズ
|
よみ:ノーマル |
よみ:ボールド
|
原語:ノーマル
|
|
|
原語:ボールド
|
|
|
原語:イタリック
|
|
|
スモールサイズ
|
よみ:ノーマル |
よみ:ボールド
|
原語:ノーマル
|
|
|
原語:ボールド
|
|
|
原語:イタリック
|
|
|
過去の議論