松島倫明

日本の編集者、翻訳者

松島 倫明(まつしま みちあき、1972年 - )は、日本編集者翻訳者である。

現在は『WIRED』日本版 編集長(2018年 - )[1]鎌倉市小町在住。

人物・来歴

編集

JMM(ジャパン・メール・メディア)

編集

村上龍が1999年に創刊し自ら編集長を務めたメールマガジンJMM(ジャパン・メール・メディア)[2]の書籍化にVOL.8〜13まで関わると共に関連書籍の編集に従事。その後も編集・発行に2010年ごろまで従事した。

翻訳書

編集

2004年より翻訳書の版権取得・編集・プロモーションなどに従事。手がけたタイトルに、クリス・アンダーソンの『フリー』と『MAKERS』のほか、レイチェル・ボッツマン他『シェア』、レイ・カーツワイルシンギュラリティは近い』のほか、ピーター・ティール『ZERO to ONE』(2015年ビジネス書大賞受賞[3])、ジェレミー・リフキン『限界費用ゼロ社会』、ケヴィン・ケリー『〈インターネット〉の次に来るもの』(ビジネス書グランプリ2017イノベーション部門賞[4]/第0回八重洲本大賞受賞[5])などがある。

その他、カート・ヴォネガットの『国のない男』やジョナサン・サフラン・フォアの『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』、ゲイリー・シュタインガート『スーパー・サッド・トゥルー・ラブ・ストーリー』といった海外文学を手がけたほか、理論物理学者のミチオ・カク『パラレルワールド』やリサ・ランドール『宇宙の扉をノックする』、ステファノ・マンクーゾ『植物は〈知性〉をもっている』といったポピュラーサイエンス分野、エリザベス・コルバート『6度目の大絶滅』(2015年ピューリッツァー賞一般ノンフィクション部門受賞[6])やアンドレア・ウルフ『フンボルトの冒険』(王立協会科学図書賞受賞[7])などの歴史分野なども手がける。

『WIRED』日本版

編集

2018年に『WIRED』日本版編集長に就任[8]

著作

編集

記事・寄稿

編集

訳書

編集

あとがき/解説

編集
  • 『GO WILD 野生の体を取り戻せ! 科学が教えるトレイルラン、低炭水化物食、マインドフルネス』[11](ジョン J. レイティ他著)NHK出版 2014年12月 ISBN 4140816619
  • 『シンギュラリティは近い[エッセンス版] 人類が生命を超越するとき』[12](レイ・カーツワイル著)NHK出版 2016年4月 ISBN 414081697X
  • 『なぜ働くのか(TEDブックス)[13]』 (バリー・シュワルツ著)朝日出版社 2017年4月 ISBN 4255009945
  • 『フューチャー・プレゼンス 仮想現実の未来がとり戻す「つながり」と「親密さ」』[14](ピーター・ルービン著)ハーパーコリンズ・ジャパン 2019年4月 ISBN 4596551421
  • 『ラディカルズ 世界を塗り替える〈過激な人たち〉』[15](ジェイミー・バートレット著)双葉社 2019年6月 ISBN 4575314668

メディア

編集

インタビュー/対談

編集

ラジオ・テレビ

編集

企画展

編集
  • 「エース編集者の本棚 松島倫明」紀伊國屋書店梅田本店 2017年12月
  • 「本と未来 編集者松島倫明の仕事」TSUTAYA大崎駅前店 2017年11月

審査委員など

編集
  • SIGGRAPH Asia 2021[32] Local committee
  • 福岡国際建築コンペティション 審査委員[33]
  • ACC クリエイティブイノベーション部門審査員 2020年[34]
  • CREATIVE HACK AWARD審査員 2018年〜[35]
  • 昭和女子大学ダイバーシティ推進機構 Advisory Board Member 2017-18年
  • 経済産業省「消費インテリジェンス研究会」委員 2016-17年

脚注

編集
  1. ^ コンデナスト・ジャパン - 『WIRED』日本版編集長に松島倫明が就任|CONDÉ NAST JAPAN”. CONDÉ NAST JAPAN. 2021年2月1日閲覧。
  2. ^ JMM | 村上龍電子本製作所”. ryumurakami.com. 2021年2月1日閲覧。
  3. ^ ビジネス書大賞”. biztai.jp. 2021年2月1日閲覧。
  4. ^ 結果発表!!”. 本の要約サイト flier(フライヤー). 2021年1月31日閲覧。
  5. ^ 日本経済新聞社・日経BP社. “WIRED創刊編集長の未来本 「八重洲本大賞」で再び光|出世ナビ|NIKKEI STYLE”. NIKKEI STYLE. 2021年1月31日閲覧。
  6. ^ Template:Global.authorName. “Template:(global.pageOgTitle) ? global.pageOgTitle : global.pageTitle” (英語). www.pulitzer.org. 2021年2月1日閲覧。
  7. ^ The Invention of Nature by Andrea Wulf | Royal Society” (英語). royalsociety.org. 2021年2月1日閲覧。
  8. ^ CNJ. “DIGITAL LOVE & PEACEな未来へ:編集長・松島倫明から読者の皆さんへのメッセージ”. WIRED.jp. 2021年2月1日閲覧。
  9. ^ CNJ. “MONEY, CODE & ME お金の未来 (と、かわりゆく世界)”. WIRED.jp. 2021年2月2日閲覧。
  10. ^ CNJ. “生命は情報となり、地球[ガイア]が更新される:ジェームズ・ラヴロック『ノヴァセン』あとがき”. WIRED.jp. 2021年2月2日閲覧。
  11. ^ 『GO WILD 野生の体を取り戻せ!』 多様性があなたの野生を呼び覚ます - HONZ”. HONZ - 読みたい本が、きっと見つかる!. 2021年2月2日閲覧。
  12. ^ 『シンギュラリティは近い [エッセンス版 人類が生命を超越するとき』 - HONZ]”. HONZ - 読みたい本が、きっと見つかる!. 2021年2月2日閲覧。
  13. ^ TED Books――なぜ働くのか|特設サイト”. www.asahipress.com. 2021年1月31日閲覧。
  14. ^ フューチャー・プレゼンス 仮想現実の未来がとり戻す「つながり」と「親密さ」|ハーパーコリンズ・ジャパン”. www.harpercollins.co.jp. 2021年2月2日閲覧。
  15. ^ CNJ. “きみは「ラディカルである自由」を、まだ手放していないか?:『ラディカルズ 世界を塗り替える〈過激な人たち〉』日本語版解説”. WIRED.jp. 2021年2月2日閲覧。
  16. ^ 『Number Do ランニングを科学する。』文藝春秋・編 | 電子書籍”. 文藝春秋BOOKS. 2021年1月31日閲覧。
  17. ^ 暮しの手帖社 | 暮らしのヒント集5”. 暮しの手帖社 (2019年9月30日). 2021年2月1日閲覧。
  18. ^ マウンテンスポーツマガジン トレイルラン2018春号「カテゴリー別トレイルレース完走のためのキーワード」「私が山を走る理由」「創刊10号記念企画読者モニター&プレゼント」「2018注目ギア!ザ・バイヤーズ・ガイド」 | 山と溪谷社”. www.yamakei.co.jp. 2021年1月31日閲覧。
  19. ^ 新文化 - 出版業界紙 - 本紙ヘッドライン一覧”. www.shinbunka.co.jp. 2021年2月1日閲覧。
  20. ^ mark MAGAZINE – artico inc./株式会社アルティコ”. 2021年2月1日閲覧。
  21. ^ ゲンロンカフェ (2016-08-25), 20140213_速水健朗+松島倫明 をオンラインで鑑賞 | Vimeo オンデマンド, https://vimeo.com/ondemand/genron20140213 2021年1月31日閲覧。 
  22. ^ 2020年4月9日(木)26:30~27:00 | TAKRAM RADIO | J-WAVE”. radiko. 2021年1月31日閲覧。
  23. ^ 松島倫明(WIRED日本版編集長)”. インターFM897 [ 89.7MHz TOKYO ]. 2021年1月31日閲覧。
  24. ^ FUTURISM | J-wave”. www.j-wave.co.jp. 2021年1月31日閲覧。
  25. ^ FUTURISM | J-wave”. www.j-wave.co.jp. 2021年1月31日閲覧。
  26. ^ 【ラジオクラウド限定完全版】「WIRED日本版編集長・松島倫明さんが選ぶ『未来を予感させる注目のキーワード』」松島倫明×荻上チキ(4)▼2019年2月27日(水)放送分【NECSquare】(TBSラジオ「荻上チキ・Session-22」)”. TBSラジオ FM90.5 + AM954~何かが始まる音がする~. 2021年1月31日閲覧。
  27. ^ 【音声配信】FrontLineSession『WIRED』日本版の編集長・松島倫明さん~バイデン新大統領就任とSNSの未来2021年1月21日(木)放送分”. TBSラジオ FM90.5 + AM954~何かが始まる音がする~. 2021年1月31日閲覧。
  28. ^ J-WAVE INNOVATION WORLD”. J-WAVE INNOVATION WORLD. 2021年1月31日閲覧。
  29. ^ ABEMAヒルズ | ABEMA(アベマ)”. ABEMAヒルズ | ABEMA(アベマ). 2021年1月31日閲覧。
  30. ^ 文化系トークラジオ Life: 2012/02/26「好き好き大嫌い~アメリカ西海岸」(塚越健司、松島倫明、西森路代ほか) アーカイブ”. www.tbsradio.jp. 2021年1月31日閲覧。
  31. ^ 文化系トークラジオ Life: 2012/11/25「"わくわくできる未来"を求めて」 アーカイブ”. www.tbsradio.jp. 2021年1月31日閲覧。
  32. ^ SIGGRAPH Asia 2021” (英語). sa2020.siggraph.org. 2021年2月2日閲覧。
  33. ^ 座談会 :: 福岡国際建築コンペティション”. japan-architect.co.jp. 2021年1月31日閲覧。
  34. ^ クリエイティブイノベーション部門|審査委員紹介|ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS”. acc-awards.com. 2021年1月31日閲覧。
  35. ^ 「なにを、なぜ、いかにハックしたのか?」WIRED主催 CREATIVE HACK AWARD 2020”. hack2020.wired.jp. 2021年1月31日閲覧。

外部リンク

編集