フェデリコ・バルバロ

フェデリコ・バルバロ（Federico Barbaro, 1913年 - 1996年）は、イタリア出身のサレジオ会士・聖書学者。

略歴編集

1913年、ヴェネツィアの近郊にあるフィウーメ・ヴェーネトに生まれる。1934年、ローマ・グレゴリアン大学哲学科卒業。1935年、カトリックの宣教師として来日。1947年より日本語（口語）訳聖書の刊行に着手し、1953年に新約聖書、1964年には旧約聖書の第二正典を含めた旧約・新約全巻（いわゆる「バルバロ訳」）^[1]を完成させた。1961年、イタリア騎士勲章受章。1965年、文部省より文化功労感謝状を贈られる。1970年、『キリスト伝』で日本翻訳文化賞受賞。1996年 2月29日、イタリアのポルデノーネにて死去。著書80冊余。