中村善也

中村善也（なかむらぜんや、1925年 3月2日 - 1985年 4月5日^[1]）は、日本の西洋古典学者。

経歴

1925年、福井県で生まれた^[2]。京都大学文学部で学び、1949年に卒業。

卒業後は西京大学で教鞭を執った。1959年に西京大学は京都府立大学となったため、以降京都府立大学助教授。後に教授昇進。1985年、在職中に死去した。

専門は西洋古典学。ギリシア関係ではホメロスの叙事詩、ローマ関係ではキケロの『法律論』など多数の作品を翻訳した^[3]。

エウリピデス「メデイア」
- 全集組入『ギリシア・ローマ古典劇集』(世界文學大系 2) 筑摩書房 1959
- 新版『ギリシア・ローマ劇集』(筑摩世界文学大系 4) 1972
- 文庫化『ギリシア悲劇 Ⅲ エウリピデス上』ちくま文庫 1986
エウリピデス「ヘレネ、キュクロプス、メデイア」
- 全集組入『エウリピデス』(世界古典文学全集 9) 筑摩書房1965
- 新版『ギリシア悲劇 Ⅳ エウリピデス下』ちくま文庫 1986
エウリピデス「レーソス」『ギリシア悲劇全集』第3巻人文書院 1960
メナンドロス「髪を切られる女サモスの女」『ギリシア喜劇全集』第2巻人文書院 1961
アイスキュロス「アガメムノン」田中美知太郎編、新潮社(ギリシア劇集) 1963
デモステネス『ギリシア思想家集』(世界文学大系 63) 田中美知太郎共訳、筑摩書房 1965
キケロ『法律について』(世界の名著 13)中央公論社 1968
E・R・クルツィウス「ヨーロッパ文学とラテン中世」南大路振一・岸本通夫共訳、みすず書房 1971
- 新版 1982年
セネカ「恋のパエドラ」(世界文学全集 2) 講談社 1978
エウリピデス「イオン」(世界文学全集 2) 講談社 1978
オウィディウス『変身物語』(全2巻) 岩波文庫 1981-1984
- ワイド版 2009年