平沢ゆうな
（僕が私になるためにから転送）
平沢 ゆうな（ひらさわ ゆうな、1985年〈昭和60年〉9月6日[1] - ）は、日本の漫画家、トランスジェンダー。作品は「忘レソコナイ」（第68回ちばてつや賞奨励賞）[2]、『僕が私になるために』[3][4]、『白百合は朱に染まらない』[4][5]、『鍵つきテラリウム』[8][6]など。男性としての会社勤務を経てホルモン療法、性別適合手術を受け、2015年に女性へ戸籍変更[9][10]。メンサの会員で、物理学（量子光学専攻）の修士課程修了者[1]。本稿では平沢自身の体験を漫画化した作品「僕が私になるために」[11][12][3]についても記述する。
| 平沢 ゆうな | |
|---|---|
| 生誕 | 1985年9月6日（39歳）[1][注釈 1] |
| 職業 | 漫画家 |
| ジャンル | 青年漫画 |
| 代表作 |
「僕が私になるために」[3][4] 「白百合は朱に染まらない」[5][6] 「鍵つきテラリウム」[6][7] |
| 受賞 | 第68回ちばてつや賞一般部門奨励賞[2] |
| 公式サイト | 迷子駅 |
作品一覧
編集- 「忘レソコナイ」 - 第68回ちばてつや賞一般部門奨励賞受賞作[2][13]
- 「僕が私になるために」 - 『週刊モーニング』連載[12]（2016年第15号 - 2016年第21号）[14][15]
- 「僕が私になるためにextra 性の境界線」 - 『モアイ』にてウェブ掲載[16][注釈 2]
- 「モーニング楽屋裏」 - 『モーニング』新人賞の募集お知らせ漫画[17]
- 「要件定義」 - 『週刊Dモーニング』読み切り増刊2016年冬号にてウェブ掲載[18]
- 「白百合は朱に染まらない」 - 『ヤングマガジンサード』連載（2018年第9号[5] - 2019年第7号[19]）
- 「鍵つきテラリウム」 - 『コミックメテオ』（2017年読み切り掲載[4]、2019年2月13日から2020年11月までウェブ連載[8][20]）
- 「竜医のルカ」 - 『モーニング・ツー』（2022年11号より[21]）
単行本
編集- 『僕が私になるために』講談社〈モーニングKC〉、2016年、ISBN 978-4-06-388616-0
- ドイツ語版 - 『Yunas Reise zum Ich: My Sex Change Experience』Martin Bachernegg 翻訳、Carlsen Verlag GmbH、2021年8月、ISBN 978-3551746566。
- 『白百合は朱に染まらない』講談社〈ヤンマガKCコミックス〉、全2巻。
- 2019年2月、ISBN 978-4-06-514557-9
- 2019年9月、ISBN 978-4-06-516649-9
- 『鍵つきテラリウム』フレックスコミックス〈メテオCOMICS〉、全4巻[7][20]（仏語版 -『Terrarium』 グレナ社）。
- 2019年5月、ISBN 978-4-86675-060-6（仏語版 - 2021年6月、ISBN 978-2344044711）
- 2019年9月、ISBN 978-4-86675-072-9（仏語版 - 2021年9月、ISBN 978-2344046203）
- 2020年2月、ISBN 978-4-86675-092-7（仏語版 - 2021年11月、ISBN 978-2344046210）
- 2020年11月、ISBN 978-4-86675-126-9（仏語版 - 2022年2月、ISBN 978-2344051788）
- - 同作は2020年の「第4回 みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」で、ベスト10以外の「他にも投票が多かった人気作品」の中に入っている[22]。
- 『竜医のルカ』講談社〈モーニングKC〉、既刊4巻
- 2023年2月、ISBN 978-4-06-530667-3
- 2023年8月、ISBN 978-4-06-532563-6
- 2024年2月、ISBN 978-4-06-534543-6
- 2024年9月、ISBN 978-4-06-536746-9
出演
編集僕が私になるために
編集| 僕が私になるために | |
|---|---|
| ジャンル | 青年漫画 |
| 漫画：僕が私になるために | |
| 作者 | 平沢ゆうな |
| 出版社 | 講談社 |
| 掲載誌 | 週刊モーニング |
| レーベル | モーニングKC |
| 発行日 | 2016年6月23日 |
| 発表号 | 2016年15号 - 2016年21号 |
| 巻数 | 全1巻 |
| 話数 | 7（単行本では8） |
| テンプレート - ノート | |
作者である平沢自身の性転換手術体験を題材としたエッセイ漫画[11][12][3]。特に手術部分の詳細な説明が話題を呼び[11][12]、性別適合手術に求められる「覚悟」を描いたシリアスなルポ漫画とのレビューもある[3]。単行本ではホルモン療法時を描いた「episode8」が追加されている[24]。
あらすじ
編集大学を出て会社員となった平沢は、男性としての違和感を感じるようになる。意を決して医者を訪ねるも苦言を呈され、一念発起して女装で通院し始める。道行く人の心ない一言に傷つきながらも、医者から性同一性障害として診断が下ってホルモン療法が始まり、タイでの性転換手術を迎える。タイではダイレーションの痛みや幻肢痛、尿道口圧迫に苦しみながらも、陽気な看護師達の笑顔や兄妹からの励ましで手術後の痛みに耐えていく。帰国後には後輩に対して、性別適合手術を料理に例えて説明する。裁判所での戸籍変更はあっけなく終わり、平沢は友人達にも温かく受け入れられる[15][25][注釈 3]。
書誌情報
編集- 『僕が私になるために』講談社〈モーニングKC-2616〉、2016年、ISBN 978-4-06-388616-0 NCID BB22135434。
- 『Yunas Reise zum Ich: My Sex Change Experience』Martin Bachernegg 翻訳、Carlsen Verlag GmbH、2021年8月、ISBN 978-3551746566。
脚注
編集注釈
編集出典
編集- ^ a b c 本人公式サイト - “プロフィール”. 迷子駅. 2019年10月14日閲覧。
- ^ a b c d “【モーニングの新人賞】 第68回ちばてつや賞一般部門、最終選考結果発表！ 受賞作のWeb公開もスタート！”モーニング. (2016年1月21日) 2016年12月18日閲覧。
- ^ a b c d e 堀江貴文 (2017年11月6日). “性別適合手術のルポマンガ『僕が私になるために』”. マンガ新聞レビュー部. 2019年9月6日閲覧。（『マンガHONZ』2016年8月22日掲載記事）
- ^ a b c d “荒廃した世界を渡り歩く姉弟のディストピアファンタジー「鍵つきテラリウム」”. コミックナタリー. (2017年10月26日) 2020年2月11日閲覧。
- ^ a b c “風俗で働く66歳主人公＆実在した女子飛行連隊、ヤンマガサードでW新連載”. コミックナタリー (2018年8月6日) 2019年9月7日閲覧。
- ^ a b c “滅びゆく世界を旅する姉弟の終末ファンタジー「鍵つきテラリウム」1巻”. コミックナタリー (2019年5月11日) 2020年2月11日閲覧。
- ^ a b “「鍵つきテラリウム」完結巻発売、作者の直筆サイン入り複製原画当たる”. コミック ナタリー. (2020年11月12日) 2020年11月28日閲覧。
- ^ a b “人類が衰退し荒廃した世界を巡る姉弟の終末冒険ファンタジーがメテオで”. コミックナタリー (2019年2月13日) 2019年10月20日閲覧。
- ^ 安藤 2016a.
- ^ 新井 2020.
- ^ a b c 現代ビジネス 2016, p. 1.
- ^ a b c d いたる 2016.
- ^ “忘レソコナイ”. Webコミックサイト モアイ. 講談社. 2019年9月6日閲覧。
- ^ “【新連載】 男性から女性へ。性別適合手術の過程を描く実録エッセイ『僕が私になるために』、今週のモーニングより短期集中新連載スタート！”. モアイ. 講談社. (2016年3月10日) 2020年2月11日閲覧。
- ^ a b 『週刊モーニング』2016年15号から開始された7回の連載
- ^ a b c “性の境界線”. モアイ. 講談社. (2016年6月23日) 2016年12月18日閲覧。
- ^ “モーニング楽屋裏 その1”. モーニングゼロ. (2016年12月1日) 2016年12月18日閲覧。
- ^ 『週刊Dモーニング読み切り増刊2016年冬号』2016年12月18日閲覧。
- ^ 『ヤングマガジンサード』2019年第7号
- ^ a b “鍵つきテラリウム”. コミックメテオ (2020年2月5日) 2020年11月28日閲覧。
- ^ “平沢ゆうな・浅井結衣・如意自在の新連載がモーツーで始動、紙版は今号で終了”. コミックナタリー. (2022年9月26日) 2022年9月27日(UTC)閲覧。
- ^ “TSUTAYA×Comicspace「第4回 みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」結果発表ページ”. T-Award. comicspace. 2020年6月23日閲覧。
- ^ “TOKYO MX「らしく」2020年6月11日（木）放送／自身の性を漫画で伝える平沢ゆうなの「僕が私になるために」”. newTOKYO. (2020年6月6日). 2020年6月23日閲覧。
- ^ 平沢 2016, pp. 129–140.
- ^ 平沢 2016, pp. 3–126.
参考文献
編集- いたる (2016年6月24日). “話題の漫画発売！タイでの性別適合手術ドキュメント〜僕が私になるために・平沢ゆうな”. Letibee Life 2019年9月6日閲覧。
- “【アソコを切って、アレを取る…】男が女になるのは、こんなに痛くてツラいんです～元男性作家が、前代未聞のルポ漫画を描いた理由”. 現代ビジネス. 講談社. pp. 1-4. (2016年8月3日) 2019年9月6日閲覧。
- 平沢ゆうな『僕が私になるために』 講談社〈モーニングKC-2616〉、2016年（第1刷）、ISBN 978-4-06-388616-0。
関連文献
編集- 新井雄大 (2020年6月12日). “自身の性を漫画で伝える平沢ゆうなの性転換物語 覚悟を決めて臨んだ『僕が私になるために』”. 自分らしく生きるプロジェクト. 2020年6月23日閲覧。
- 安藤健二 (2016年8月27日). “自分らしく生きるため、性別と職業を変えた。平沢ゆうなさんが『僕が私になるために』を描くまで”. HUFFPOST LIFESTYLE JAPAN. 2020年6月23日閲覧。
- 安藤健二 (2016年8月28日). “「不格好でも前に進んでいけばいい」性別移行してデビューした漫画家・平沢ゆうなさんが伝えたいこと”. HUFFPOST LIFESTYLE JAPAN. 2020年6月23日閲覧。
- Maximilian (2021年10月13日). “Interview mit Yuna Hirasawa – Mangaka von „Yunas Reise zum Ich – My Sex Change Experience“”. Manga Passion. 2021年10月13日(UTC)閲覧。
外部リンク
編集（動画）
- newTOKYO (2020年6月6日). 2020年6月11日放送／漫画家・平沢ゆうな - YouTube
- 自分らしく生きるプロジェクト (2020年6月12日). 平沢ゆうな（漫画家）男→女への性別変更。新しい人生で得た事は？ - YouTube
- 【講談社モーニング公式】マンガ動画チャンネル (2022年1月28日). 【漫画】タイへ性別適合手術へ行ったらナースから衝撃の一言…‼♂♀「僕が私になるために」【公式】 - YouTube
- Glénat Manga Officiel (2022年8月16日). Terrarium - Interview de Yuna Hirasawa / GLENAT MANGA FESTIVAL - JAPAN EXPO 2022 - YouTube