悲しみは果てしなく

「悲しみは果てしなく」（原題： It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry）は、ボブ・ディランの楽曲。『追憶のハイウェイ 61』（1965年）に収録。

「悲しみは果てしなく」
ボブ・ディランの楽曲
収録アルバム	『追憶のハイウェイ 61』
リリース	1965年8月30日
録音	ニューヨーク、コロムビア・レコーディング・スタジオ（1965年7月29日）
ジャンル	ロック
時間	3分25秒（モノラル） 4分09秒（ステレオ）
レーベル	コロムビア・レコード
作詞者	ボブ・ディラン
作曲者	ボブ・ディラン
プロデュース	ボブ・ジョンストン
『追憶のハイウェイ 61』 収録曲 Side 1 「ライク・ア・ローリング・ストーン」 「トゥームストーン・ブルース」 「悲しみは果てしなく」 「ビュイック6型の想い出」 「やせっぽちのバラッド」 Side 2 「クイーン・ジェーン」 「追憶のハイウェイ61」 「親指トムのブルースのように」 「廃墟の街」 ミュージックビデオ 「It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry」 - YouTube

概要

1965年6月15日に最初の録音がなされる。録音スタジオはニューヨークのコロムビア・レコーディング・スタジオ。この時点でのプロデューサーはトム・ウィルソンであった。当初のタイトルは「Phantom Engineer」といった。この日録音されたアップテンポのバージョンはその後いくつかの「ブートレッグ・シリーズ」に収録された。

同年7月29日録音のテイク18がアルバム『追憶のハイウェイ 61』に収録される。プロデューサーはボブ・ジョンストンが務めた。演奏者はマイク・ブルームフィールド（ギター）、フランク・オーウェンズ（ピアノ）、ボビー・グレッグ（ドラムズ）、ラス・サヴァカス（ベース）。なお同日録音の他のテイクではアル・クーパーがオルガンを弾いていたが、最終的にはオルガンのないバージョンが選ばれた。

主な別バージョンは以下のとおり。

• 1965年6月15日録音のテイク1（リメイク）。『ブートレッグ・シリーズ第1〜3集』（1991年）に収録。
• 1965年6月15日録音のテイク9。『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック（第7集）』（2005年）に収録。
• 1965年6月15日録音のテイク8。『The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966』に収録。
• 1965年7月25日、ニューポート・フォーク・フェスティバルで行ったライブ・バージョン。
• 1971年8月1日、「バングラデシュ難民救済コンサート」で行ったライブ・バージョン。『バングラデシュ・コンサート』（1971年）に収録。
• 1975年11月21日、マサチューセッツ州ボストンで行われたライブ・バージョン。『ローリング・サンダー・レヴュー』（2002年）に収録。

タイトルの「It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry」は歌詞には出てこない。

カバー・バージョン

• マイク・ブルームフィールド、アル・クーパー、スティーヴン・スティルス - 『スーパー・セッション』（1968年）に収録。アルバムのクレジットは3人の連名だが、本作品の録音にはブルームフィールドは参加していない。
• ブルー・チアー - 『New! Improved! Blue Cheer』（1969年）に収録。
• レオン・ラッセル - 『レオン・ラッセル・アンド・ザ・シェルター・ピープル』（1971年）に収録。
• マリアンヌ・フェイスフル - 『Rich Kid Blues』（1985年）に収録。
• タジ・マハール - 『Tangled Up in Blues: Songs of Bob Dylan』（1999年）に収録。
• TOTO - 『スルー・ザ・ルッキング・グラス』（2002年）に収録。