メインメニューを開く

民衆の歌

ミュージカル『レ・ミゼラブル』の劇中歌

「民衆の歌」[1]または「民衆の歌声が聞こえるか?」[2]フランス語: A la volonté du peuple英語: Do You Hear the People Sing?)は、ミュージカルレ・ミゼラブル』の劇中歌である[1]

民衆の歌、(フランス語) A la volonté du peuple、(英語)Do You Hear the People Sing?
楽曲
リリース 1980年
作曲者 クロード=ミシェル・シェーンベルク[1]
作詞者 アラン・ブーブリルフランス語版[1]
英語訳詞 ハーバート・クレッツマー英語版[1]
日本語訳詞 岩谷時子

フランス七月王政打倒のため1832年に蜂起(六月暴動)したパリ市民が政府軍と衝突する場面で歌われる[3]

2014年香港反政府デモ(雨傘革命)[4]等で歌われたほか、横浜F・マリノスのホームゲーム試合前にも歌われている。

脚注編集

 
この歌は2014年香港反政府デモ(雨傘革命)でしばしば歌われた。2014年10月1日香港金鐘
[ヘルプ]
  1. ^ a b c d e 民衆の歌”. デジタル大辞泉プラス. 小学館. 2018年3月22日閲覧。
  2. ^ ロンドン・オリジナル・キャスト「レ・ミゼラブル~ああ無情」”. 国立国会図書館. 2018年3月23日閲覧。
  3. ^ 佐々木モトアキ. “A La Volonté du Peuple 〜平和と自由を求める民衆の歌声が聞こえるか~”. TAP the POP. 2018年3月22日閲覧。
  4. ^ 香港の政府庁舎近くに1万5000人、抗議行動 長期化の様相”. フランス通信社 (2014年10月11日). 2018年3月23日閲覧。