「ケズウィック家」の版間の差分
Bright Long (会話 | 投稿記録) ←新しいページ: '{{翻訳中途|en:Keswick family 06:51, 23 August 2010|date=2010年12月}} '''ケズウィック・ファミリー'''('''The Keswick family''')は、[[...' |
(相違点なし)
|
2010年12月29日 (水) 15:27時点における版
この項目「ケズウィック家」は途中まで翻訳されたものです。(原文:en:Keswick family 06:51, 23 August 2010) 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。(2010年12月) |
ケズウィック・ファミリー(The Keswick family)は、スコットランド発祥で、1855年からアジアを中心にジャーディン・マセソン・グループを展開する財閥。発音するときは「W」の音が小さくなり、「ケジック」となる。
ジャーディン・マセソンのオーナー家であるのと同時に、香港上海銀行、印中蒸気機関会社、広東保険会社(現・HSBC Insurance)、The Wharf、スターフェリー、香港トラムなどの設立や経営にも関わってきた。
会長職のことを「Tai-Pan」(大班)と呼んでいる。
第1世代
ウィリアム・ケズウィック (1834-1912)
ケズウィック・ファミリーの創始者。スコットランドローランド地方生まれ。ジャーディン・マセソン商会を創設したウィリアム・ジャーディンの甥(ウィリアム・ジャーディンの姉の子)。1855年に香港に到着し、ジャーディン・マセソン商会上海支店(中国本店)で働く。
1859年(安政6年)、日米修好通商条約締結後に開港した横浜にジャーディン・マセソン商会横浜支店(英一番館)を設立。1863年(文久3年)、井上聞多、遠藤謹助、山尾庸三、野村弥吉、伊藤博文の長州五傑(長州ファイブ)のイギリス留学を支援した。
1886年に本国に帰国。ウィリアム・ジャーディンとジェームス・マセソンの親戚がロンドンに設立したマセソン商会の専務になる。
1868年から1887年まで、香港政庁の非官守(官職)議員になり、香港の政策に大きな影響力を及ぼした。
James Johnstone Keswick (1845-1914)
J.J.J. Keswick (1842-1904)
第2世代
Henry Keswick (1870-1928)
第3世代
Sir William Johnstone "Tony" Keswick (1903-1990)
ジョン・ケズウィック (1906-1982)
1929年、上海に到着。ジャーディン・マセソン商会上海支店(中国本店)で働く。1930年代、同盟通信社(共同通信社の前身)上海支局長時代の松本重治に出会っている。松本は、ジョン・ケズウィックの人脈を頼りに英国紳士が集う「上海クラブ」に入会している。後に、松本の招きで樺山愛輔(白洲次郎の妻・正子の父)もゲストとして招かれている。
太平洋戦争が始まり、米国が原爆をも視野に入れた満州爆撃を計画したとき、経済的損失を恐れたジョン・ケズウィックは英国で爆撃中止のためのロビー活動を展開。当時のクレメント・アトリー首相(労働党)をワシントンに飛ばせ、爆撃中止を実現させた。[1]戦況が悪化していた時期は、スリランカのセイロンに逃れた。
1949年、中華人民共和国の建国後は拠点を香港に移す。中国大陸の支店網はすべて1954年に接収・閉鎖され、2000万ドルの損失を被る。
1952年、香港政庁の非官守(官職)議員に就任。1953年に会長職を辞任した後、1956年にマセソン社に加わる。また、1963年に「英中貿易協会」(SBTC)会長に就任(~1973年)し、共産主義国となった中国との貿易再開に奔走する。1972年に英中の外交関係が完全に正常化し、1973年に周恩来首相と北京で会談。英国産業技術展も開催され、周恩来も視察に訪れる。1970年から1972年まで、ジャーディン・マセソンで代表権のない会長職を務めた。
戦時中、英国政府の諜報業務を担っていたという説もある[2]。日本と戦う中国の支援が目的で、英国特殊作戦執行部 (SOE)の中国での活動を指揮して、巨大なスパイ網を展開していたという。
第4世代
ヘンリー・ケズウィック
トニー・ケズウィックの息子として、1938年に生まれる。1961年にジャーディン・マセソンに入社し、香港、シンガポール、マレーシアのマネージャーを歴任する。1963年、香港のセントラルに「マンダリン香港」(現在のマンダリン・オリエンタル香港)」をオープン。マンダリン・オリエンタルホテルグループの始まりとなる。
1967年に取締役、1970年に専務取締役、1972年に会長(第6代目当主)に就任(~1975年)。1988年、持株会社制度を導入し「ジャーディン・マセソン・ホールディングス」をロンドンに設立。ロンドン証券取引所とシンガポール証券取引所で上場する。
Sir Chippendale Keswick
Simon Keswick
第5世代
Percy Weatherall
Ben Keswick
Adam Keswick
脚注