泣かないで (映画)

『泣かないで』（なかないで、Only When I Laugh）は、1981年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はグレン・ジョーダン。ニール・サイモンの舞台作品『ジンジャーブレッド・レディ』を映画化。主演はニール・サイモンの妻マーシャ・メイソン。

泣かないで
Only When I Laugh
監督	グレン・ジョーダン
脚本	ニール・サイモン
原作	ニール・サイモン 『ジンジャーブレッド・レディ』
製作	ロジャー・M・ロススタイン ニール・サイモン
出演者	マーシャ・メイソン クリスティ・マクニコル ジェームズ・ココ ジョーン・ハケット デヴィッド・デュークス ケヴィン・ベーコン
音楽	デヴィッド・シャイア
撮影	デヴィッド・M・ウォルシュ
編集	ジョン・ライト
製作会社	コロムビア映画
配給	コロムビア映画
公開	1981年9月23日 1982年1月30日
上映時間	120分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$25,524,778

キャスト

カッコ内は日本語吹替

• ジョージア: マーシャ・メイソン（此島愛子） - ブロードウェイの人気女優。38歳、独身。
• ポリー: クリスティ・マクニコル（長谷川真弓） - ジョージアの娘。17歳。
• ジミー: ジェームズ・ココ（飯塚昭三） - ジョージアの親友で売れない俳優。ゲイ。
• トビー: ジョーン・ハケット（池田昌子） - ジョージアの親友で女優。40歳目前、既婚。
• デイビッド: デヴィッド・デュークス（原康義） - ジョージアの元恋人。劇作家。
• ドン: ケヴィン・ベーコン（松本保典） - ジョージアとポリーをナンパしようとした大学生。

日本語吹替

• 初放送: 1989年6月24日 テレビ朝日 『ウィークエンドシアター』
• その他の声の出演: 島田敏、坂本千夏、鈴置洋孝、水野龍司、稲葉実、田原アルノ

作品の評価

Rotten Tomatoesによれば、7件の評論のうち高く評価しているのは57%にあたる4件で、平均して10点満点中4.9点を得ている。

映画賞

第54回アカデミー賞で、主演女優賞（マーシャ・メイソン）、助演男優賞（ジェームズ・ココ）、助演女優賞（ジョーン・ハケット）の3部門にノミネートされた。また、ジェームズ・ココは本作で同じ年の第2回ゴールデンラズベリー賞で最低助演男優賞にもノミネートされ、史上初の同じ作品でのアカデミー賞とラジー賞の同時ノミネートを記録した。アカデミー賞もラジー賞も受賞はしていない。

外部リンク

• 泣かないで - allcinema
• 泣かないで - KINENOTE
• Only When I Laugh - IMDb（英語）
• Only When I Laugh - Rotten Tomatoes（英語）
• Only When I Laugh - Box Office Mojo（英語）