砂に書いたラブレター

砂に書いたラブレター」(すなにかいたラブレター、英語: Love Letters in the Sand)は、1931年に最初に出版されたポピュラー曲。作曲は J・フレッド・クーツ英語版、作詞はニック・ケニー英語版チャールズ・ケニー英語版である。この曲は、1881年にウィリアム・D・ヘンドリクソン (William D. Hendrickson) が作曲した「The Spanish Cavalier」という歌に「インスピレーションを受けた (inspired)」ものとされている。最初にこの曲をヒットさせたのはテッド・ブラック (Ted Black) の楽団であった。

Love Letters in the Sand
出版 1931年
リリース 1931年 (1931)
作曲者 J・フレッド・クーツ
作詞者 ニック・ケニー
チャールズ・ケニー
言語 英語
砂に書いたラブレター
パット・ブーンシングル
初出アルバム『Pat's Great Hits』
B面 Bernardine
リリース
レーベル ドット・レコード
チャート最高順位
  • 週間1位(ビルボード)
  • 週間2位(全英)
  • 1957年度年間2位(ビルボード)
テンプレートを表示

日本語では「砂に書いたラブレター」と表記するのが一般的であるが、中黒を入れて「砂に書いたラブ・レター」とすることもある。また、1930年代日本では「恋の砂文字」として紹介されていた。

英語原題にある「Love Letters」は「複数の恋文」ではなく「愛を意味する複数の文字」たとえば「L、O、V、E の4文字」などを意味する[1]

おもなカバー編集

脚注編集

  1. ^ この曲の曲名をアルバム名としたパット・ブーンのベスト・アルバム(Loveletters in the Sand: His Greatest Hits - オールミュージック. 2016年8月27日閲覧。)や、ケン・グリフィンのアルバム(Ken Griffin At The Organ* – Love Letters In The Sand - Discogs (発売一覧))のジャケット写真には、砂浜に書かれた「LOVE」の文字が表現されている。
  2. ^ "1957's Best Selling Records" Billboard December 23, 1957: 20
  3. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 253. ISBN 1-904994-10-5 

関連項目編集