WXV 2023は、2023年10月13日から11月4日まで行われた女子15人制WXVの第1回大会である。

WXV 2023
トーナメント詳細
会場
参加地域 18
公式ウェブサイト wxvrugby.com
2024

6ヵ国ずつ3つのディビジョン(WXV 1、WXV 2、WXV 3)に分けられ、各ディビジョンでは2つのプールに分けられる。出場国は各地域の大会などで決められた。WXV1はニュージーランド(ウェリントン、ダニーデン、オークランド)、WXV2は南アフリカ共和国(ケープタウン、ステレンボッシュ)、WXV3はアラブ首長国連邦(ドバイ)で開催。

大会形式 編集

予選 編集

 
  • 各ディビジョンの出場国:
  •   WXV 1   WXV 2   WXV 3
WXV 1 WXV 2 WXV 3
括弧内は世界ランク


プレーオフ

5 July 2023
15:00 COT (UTC−5)
コロンビア   24–23   ブラジル Estadio Cincuentenario, Medellín
レフリー: Federico Solari (Argentina)
トライ: Álvarez (2) 15' c, 40' +2 c
Gutiérrez 21' c
コンバート: Arzuaga (3/3) 16', 22', 40' +3
PK: Arzuaga (1/1) 55'
Report トライ: Santini 34' m
Gomes 45' c
Valente 74' c
コンバート: Valente (1/2) 46'
PK: Valente (2/2) 12', 67'
9 July 2023
15:00 COT (UTC−5)
ブラジル   19–30   コロンビア Estadio Cincuentenario, Medellín
レフリー: Federico Solari (Argentina)
トライ: Campos 6' m
Penalty try (2) 76', 80' +1
Report トライ: Soto (3) 36' m, 47' m, 52' c
Mestra 70' c
コンバート: Arzuaga (2/4) 53', 71'
PK: Arzuaga (2/2) 4', 19'
22 July 2023
19:30 CEST (UTC+2)
イタリア   23–0   スペイン Stadio Walter Beltramettiイタリア語版, Piacenza
観客数: 1,035人
レフリー: Aimee Barrett-Theron (South Africa)
トライ: Giordano 35' m
D'Incà 40' +2 m
Vecchini 60' m
PK: Sillari (1/1) 3'
Report

審判 編集

ワールドラグビーは、主審18名、副審1名、テレビジョン・マッチ・オフィシャル7名を任命した[1][2]

出場チーム 編集

WXV 1 編集

2023 WXV 1
トーナメント詳細
開催国   ニュージーランド
参加地域   オーストラリア
  カナダ
  イングランド
  フランス
  ニュージーランド
  ウェールズ
トーナメント統計
試合数 6
トライ得点数 49 (試合平均8.17点)
最多得点選手   Lark Atkin-Davies (20)
  Ruby Tui (20)
最多トライ選手   Lark Atkin-Davies (4)
  Ruby Tui (4)
2024

WXV 1は、ニュージーランドで10月20日から11月4日まで開催[3][4][5]。ラウンド1はウェリントンのウェリントン・リージョナル・スタジアム、ラウンド2はダニーデンのフォーサイス・バー・スタジアム、ラウンド3はオークランドのマウント・スマート・スタジアムで行われる[注釈 1] [3][5][6]。イングランド、フランス、ウェールズがオーストラリア、カナダ、ニュージーランドと対戦した[4][7]

順位 チーム 試合 トライ BP 勝ち点
試合 引分 得点 失点 得失点差 トライ 被トライ T BP L BP
1   イングランド 2 2 0 0 87 19 +68 13 3 2 0 10
2   ニュージーランド (H) 2 1 0 1 87 25 +62 14 3 1 1 6
3   カナダ 2 1 0 1 54 67 –13 8 10 1 0 5
4   オーストラリア 2 1 0 1 36 62 –26 5 9 1 0 5
5   フランス 2 1 0 1 38 46 –8 5 6 0 0 4
6   ウェールズ 2 0 0 2 29 112 –83 4 18 0 0 0

試合時間は、ニュージーランド時間 (UTC+13)

ラウンド 1 編集

10月20日
19:00
(1 BP) イングランド   42–7   オーストラリア ウェリントン・リージョナル・スタジアム, ウェリントン
レフリー: Lauren Jenner (ニュージーランド)
トライ: Botterman 5' c
Wyrwas 18' c
M. Packer (2) 30' c, 49' c
Breach 38' c
Jones 57' c
コンバート: Aitchison (6/6) 6', 18', 31', 38', 49', 58'
Report トライ: Marsters 54' c
コンバート: Dallinger (1/1) 55'

10月21日
16:00
(1 BP) カナダ   42–22   ウェールズ ウェリントン・リージョナル・スタジアム, ウェリントン
レフリー: Sara Cox (イングランド)
トライ: de Goede 4' c
Svoboda 31' c
Grant 37' c
Hunt 50' c
Boag 67' c
Lachance 78' c
コンバート: de Goede (6/6) 5', 32', 38', 51', 67', 80'
Report トライ: Phillips 8' c
Evans 39' c
Callender 74' m
コンバート: Bevan (2/3) 9', 40'
PK: Bevan (1/1) 28'

10月21日
19:00
(1 BP) ニュージーランド   17–18   フランス ウェリントン・リージョナル・スタジアム, ウェリントン
レフリー: ホリー・デビッドソン (スコットランド)
トライ: Mikaele-Tu'u 11' c
Vaha'akolo 72' c
コンバート: Holmes (1/1) 12'
Demant (1/1) 73'
PK: Holmes (1/1) 56'
Report トライ: Boulard 5' c
Banet 16' m
コンバート: Bourgeois (1/2) 7'
PK: Bourgeois (2/2) 34', 45'

ラウンド 2 編集

10月27日
19:00
(1 BP) イングランド   45–12   カナダ フォーサイス・バー・スタジアム, ダニーデン
レフリー: Maggie Cogger-Orr (ニュージーランド)
トライ: Kildunne 8' c
Atkin-Davies (4) 37' c, 40' +1 c, 51' c, 57' m
Breach 69' m
MacDonald 71' c
コンバート: Aitchison (1/1) 9'
Rowland (4/6) 38', 43', 52', 72'
Report トライ: Tuttosi 31' m
Farries 44' c
コンバート: de Goede (1/2) 45'

10月28日
16:00
(1 BP) ニュージーランド   70–7   ウェールズ フォーサイス・バー・スタジアム, ダニーデン
レフリー: Amber McLachlan (オーストラリア)
トライ: Paul (3) 12' m, 53' c, 80' m
Tui (4) 15' c, 20' m, 25' m, 28' m
du Plessis 46' c
Vaha'akolo 61' m
Demant 70' c
Jenkins (2) 73' m, 77' c
コンバート: Holmes (5/12) 16', 47', 54', 71', 78'
Report トライ: Fleming 57' c
コンバート: Wilkins (1/1) 58'

10月28日
19:00
フランス   20–29   オーストラリア (1 BP) フォーサイス・バー・スタジアム, ダニーデン
レフリー: Aimee Barrett-Theron (南アフリカ)
トライ: Boulard 14' c
Riffonneau 74' m
Vernier 81' m
コンバート: Bourgeois (1/3) 15'
PK: Bourgeois (1/1) 36'
Report トライ: Karpani (3) 3' c, 51' c, 70' c
Friedrichs 24' m
コンバート: Dallinger (2/3) 4', 53'
McKenzie (1/1) 71'
PK: McKenzie (1/1) 62'

ラウンド 3 編集

11月3日
19:00
オーストラリア   v   ウェールズ マウント・スマート・スタジアム, オークランド

11月4日
16:00
フランス   v   カナダ マウント・スマート・スタジアム, オークランド

11月4日
19:00
イングランド   v   ニュージーランド マウント・スマート・スタジアム, オークランド

WXV 2 編集

2023 WXV 2
トーナメント詳細
開催国   南アフリカ
参加地域   イタリア
  日本
  サモア
  スコットランド
  南アフリカ共和国
  アメリカ合衆国
結果
優勝   スコットランド (1回目)
準優勝   イタリア
トーナメント統計
試合数 9
トライ得点数 61 (試合平均6.78点)
最多得点選手   Libbie Janse van Rensburg (38)
最多トライ選手   Aura Muzzo (3)
  Lana Skeldon (3)
  Libbie Janse van Rensburg (3)
2024

WXV 2は、南アフリカ共和国で10月13日から28日まで開催[8]。ラウンド1はステレンボッシュのダニー・クレイブン・スタジアム、ラウンド2とラウンド3はケープタウンのアスローン・スタジアムで行われる[8][9][10]。各ラウンドは、金曜に2試合、土曜に1試合が行われる[10]。サモア、スコットランド、イタリアが日本、南アフリカ共和国、アメリカ合衆国と対戦[8][9]

順位 チーム 試合 トライ BP 勝ち点
試合 引分 得点 失点 得失点差 トライ 被トライ T BP L BP
1   スコットランド (C) 3 3 0 0 93 38 +55 15 5 3 0 15
2   イタリア 3 3 0 0 94 41 +53 14 6 3 0 15
3   南アフリカ共和国 (H) 3 1 0 2 68 74 –6 9 11 1 0 5
4   日本 3 1 0 2 54 76 –22 8 11 1 0 5
5   アメリカ合衆国 3 1 0 2 58 80 –22 9 13 1 0 5
6   サモア (R) 3 0 0 3 43 101 –58 6 15 1 0 1

6位は2024年大会でWXV 3に降格。

試合時間は、南アフリカ標準時 (UTC+2)

ラウンド 1 編集

10月13日
14:00
(1 BP) イタリア   28–15   日本 ダニー・クレイブン・スタジアム, ステレンボッシュ
レフリー: Kat Roche (アメリカ合衆国)
トライ: リゴーニ 4' c
ムッツォ (2) 30' c, 46' c
グランゾート 52' c
コンバート: スィッラーリ (4/4) 5', 31', 47', 53'
Report トライ: 松村 (2) 20' m, 80' +2 m
ンドカ 55' m

10月13日
16:30
(1 BP) スコットランド   31–17   南アフリカ共和国 ダニー・クレイブン・スタジアム, ステレンボッシュ
レフリー: Natarsha Ganley (ニュージーランド)
トライ: Gallagher 24' m
スケルドン (2) 34' c, 43' m
バートレット 56' c
トムソン 76' c
コンバート: ネルソン (1/2) 35'
Smith (2/2) 57', 77'
Report トライ: Hele 28' c
Botes 64' c
コンバート: Janse van Rensburg (2/2) 29', 65'
PK: Janse van Rensburg (1/1) 9'

10月14日
14:00
(1 BP) アメリカ合衆国   36–26   サモア (1 BP) ダニー・クレイブン・スタジアム, ステレンボッシュ
レフリー: Precious Pazani (ジンバブエ)
トライ: Clapp 14' m
Hingano 20' c
Taufoou 40+2' m
Feury 41' c
Zackary 50' c
Johnson 57' m
コンバート: Cantorna (3/6) 21', 42', 52'
Report トライ: Fiafia 7' c
Wright-Akeli (2) 32' c, 73' m
Filimaua 66' c
コンバート: Siataga (2/2) 8', 33'
Milo (1/2) 67'

ラウンド 2 編集

10月20日
14:00
アメリカ合衆国   14–24   スコットランド (1 BP) アスローン・スタジアム, ケープタウン
レフリー: Clara Munarini (イタリア)
トライ: Jacoby 39' c
Stathopoulos 66' c
コンバート: Cantorna (1/1) 40'
Feury (1/1) 67'
Report トライ: McGhie 11' m
Wassell 16' c
Lloyd 20' m
Rollie 61' c
コンバート: Nelson (1/3) 17'
Smith (1/1) 62'

10月20日
16:30
(1 BP) イタリア   36–18   南アフリカ共和国 アスローン・スタジアム, ケープタウン
レフリー: Aurélie Groizeleau (フランス)
トライ: Ostuni Minuzzi 4' c
Muzzo 12' c
Ranuccini 24' m
Vecchini 51' c
D'Incà 74' c
コンバート: Capomaggi (4/5) 6', 13', 53', 75'
PK: Capomaggi (1/1) 36'
Report トライ: Latsha 9' c
Dolf 58' m
コンバート: Janse van Rensburg (1/2) 10'
PK: Janse van Rensburg (2/2) 28', 48'

10月21日
16:00
(1 BP) 日本   32–10   サモア アスローン・スタジアム, ケープタウン
レフリー: Holly Wood (イングランド)
トライ: Nagata 27' c
Korai 47' m
Hirotsu 65' c
Ando 71' c
コンバート: Otsuka (3/4) 28', 66', 72'
PK: Otsuka (2/3) 20', 37'
Report トライ: Aiono 25' c
コンバート: Siataga (1/1) 26'

ラウンド 3 編集

10月27日
14:00
(1 BP) スコットランド   38–7   日本 アスローン・スタジアム, ケープタウン
レフリー: Kat Roche (アメリカ合衆国)
トライ: Penalty try 40' +3
Orr (2) 42' c, 79' m
Grant 55' m
Skeldon 61' c
Bonar 66' c
コンバート: Nelson (2/3) 44', 62'
Smith (1/2) 68'
Report トライ: I. Nagata 7' c
コンバート: Otsuka (1/1) 8'

10月27日
16:30
(1 BP) 南アフリカ共和国   33–7   サモア アスローン・スタジアム, ケープタウン
レフリー: Clara Munarini (イタリア)
トライ: Janse van Rensburg (3) 6' c, 24' c, 77' c
Jacobs 12' m
Dumke 39' c
コンバート: Janse van Rensburg (4/5) 7', 26', 40' +1, 78'
Report トライ: Pauaraisa 72' c

10月28日
17:00
アメリカ合衆国   8–30   イタリア (1 BP) アスローン・スタジアム, ケープタウン
レフリー: Natarsha Ganley (ニュージーランド)
トライ: Brody 46' m
PK: Cantorna (1/1) 14'
Report トライ: Duca 28' c
Ostuni Minuzzi 39' m
Stefan 44' m
D'Inca 52' m
Giordano 58' m
コンバート: Sillari (1/5) 29'
PK: Sillari (1/1) 63'

WXV 3 編集

2023 WXV 3
トーナメント詳細
開催国   アラブ首長国連邦
参加地域   コロンビア
  フィジー
  アイルランド
  カザフスタン
  ケニア
  スペイン
結果
優勝   アイルランド (1回目)
準優勝   フィジー
トーナメント統計
試合数 9
トライ得点数 79 (試合平均8.78点)
最多得点選手   Luisa Tisolo (55)
最多トライ選手   Beibhinn Parsons (6)
2024

WXV 3は、ドバイのザ・セブンズで10月13日から28日まで行われた[11][8][12][13]。WXV 2と同様に、各ラウンドは金曜に2試合、土曜に1試合が行われた[10]。フィジー、アイルランド、ケニアがコロンビア、カザフスタン、スペインと対戦した[8]

順位 チーム 試合 トライ BP 勝ち点
試合 引分 得点 失点 得失点差 トライ 被トライ T BP L BP
1   アイルランド (C, P) 3 3 0 0 188 16 +172 29 1 2 0 14
2   フィジー 3 2 0 1 204 39 +165 32 4 2 1 11
3   スペイン 3 2 0 1 71 34 +37 8 5 1 1 10
4   ケニア 3 1 0 2 33 55 –22 5 8 0 1 5
5   カザフスタン 3 1 0 2 18 239 –221 3 37 0 0 4
6   コロンビア 3 0 0 3 21 152 –131 2 24 0 0 0

1位は2024年大会でWXV 2に昇格。

6位は降格プレーオフ。

試合時間は、アラブ首長国連邦標準時UTC+4

ラウンド 1 編集

10月13日
17:00
(1 BP) フィジー   67–13   コロンビア ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: Amelia Luciano (アメリカ合衆国)
トライ: Nakesa 4' c
Waisega (2) 22' c, 53' m
Arei (2) 26' c, 71' m
Korovata 32' m
Tisolo 35' m
Naisewa 47' c
Milinia 58' c
Neivosa 76' c
Cumu 80' +1 m
コンバート: Tisolo (6/11) 5', 24', 26', 48', 59', 76'
Report トライ: Lopera 78' c
コンバート: Arzuaga (1/1) 79'
PK: Arzuaga (2/2) 30', 55'

10月13日
19:30
(1 BP) アイルランド   109–0   カザフスタン ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: Doriane Domenjo (フランス)
トライ: Haney 2' c
Deely 10' m
Higgins (4) 16' m, 34' c, 46' c, 79' c
Djougang 24' c
Parsons (4) 30' c, 55' c, 61' m, 70' c
Scuffil-McCabe 37' c
Moore 40' c
Dalton (2) 52' c, 68' c
Hogan 58' m
Delaney 75' m
コンバート: O'Brien (6/9) 3', 24', 32', 35', 40' +1, 47'
Fowley (6/8) 53', 56', 60', 69', 72', 80'
Report

10月14日
17:00
(1 BP) スペイン   32–0   ケニア ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: Maria Latos (ドイツ)
トライ: Blanco 2' c
Calvo 7' c
C. Pérez 31' m
Gorrochategui 55' c
コンバート: Argudo (2/3) 3', 8'
Z. Pérez (1/1) 56'
PK: Argudo (1/1) 28'
Z. Pérez (1/1) 64'
Report

ラウンド 2 編集

10月20日
17:00
カザフスタン   18–12   ケニア (1 BP) ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: Adele Robert (ベルギー)
トライ: Kazibekova 5' m
Dadajanova 22' m
Bekker 50' m
PK: Bakytbek (1/1) 64'
Report トライ: Wafula 66' c
Nyerere 73' m
コンバート: Okulu (1/2) 67'

10月20日
19:30
スペイン   26–19   フィジー (1 BP) ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: Ella Goldsmith (オーストラリア)
トライ: Peña Hidalgo (3) 36' m, 57' c, 75' m
コンバート: Argudo (1/3) 58'
PK: Argudo (3/3) 4', 13', 23'
Report トライ: Milinia 7' m
Arei 32' c
Ralivanawa 78' c
コンバート: Tisolo (2/3) 33', 78'

10月21日
17:00
アイルランド   64–3   コロンビア ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: 桑井亜乃 (日本)
トライ: Jones (2) 3' c, 51' c
Behan 11' m
Moore 17' m
Deely 23' c
Hogan 25' c
McMahon 38' c
Parsons (2) 42' m, 69' c
Tarpey 74' c
コンバート: O'Brien (5/8) 4', 23', 26', 39', 53'
Deely (2/2) 70', 75'
Report PK: Arzuaga (1/1) 62'

ラウンド 3 編集

10月27日
17:00
カザフスタン   0–118   フィジー (1 BP) ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: Amelia Luciano (アメリカ合衆国)
Report トライ: Milinia (4) 3' c, 7' c, 15' c, 74' m
Ralivanawa (2) 20' c, 38' c
Tinanivalu 24' m
Cumu 30' c
Neivosa (3) 34' c, 70' c, 79' c
Tisolo (2) 36' c, 51' c
Senikarivi 47' m
Nagasau 57' c
Kinita 59' c
Leweniqila 62' m
Korovata 66' c
コンバート: Tisolo (12/16) 4', 8', 16', 21', 31', 35', 37', 39', 58', 63', 67', 71'
Nagasau (1/1) 60'
Vosadrau (1/1) 79'

10月27日
19:30
ケニア   21–5   コロンビア ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: Marie Latos (ドイツ)
トライ: Auma (2) 6' m, 38' m
R. Otieno 24' m
PK: Ochieng (1/1) 75'
ドロップ: Ochieng (1/1) 75'
Report トライ: Soto 34' m

10月28日
17:00
アイルランド   15–13   スペイン (1 BP) ザ・セブンズ, ドバイ
レフリー: Doriane Domenjo (フランス)
トライ: Moore 60' c
Jones 75' m
コンバート: O'Brien (1/2) 61'
PK: O'Brien (1/1) 35'
Report トライ: Peña Hidalgo 10' c
コンバート: Argudo (1/1) 11'
PK: Argudo (2/2) 24', 40' +1

統計 編集

WXV 1 編集

WXV 2 編集

WXV 3 編集

放映権 編集

地域 権利者 出典
  オーストラリア Stan (WXV 1)
RugbyPass TV (WXV 2 & 3)
[14][15]
  カナダ TSN (WXV 1)
RugbyPass TV (WXV 2 & 3)
[14][15]
  フランス TF1 (France fixtures)
RugbyPass TV (WXV 2 & 3)
[14][15]
  イタリア
  サンマリノ
  バチカン
Sky Sport (Matches Not Confirmed) [14][15]
MENA Starzplay (Matches Not Confirmed) [14][15]
  オランダ Ziggo (Matches Not Confirmed) [14][15]
  ニュージーランド Sky (WXV 1 & 2)
RugbyPass TV (WXV 3)
[6][14][15]
  ポルトガル Sport TV (Matches Not Confirmed) [14][15]
  南アフリカ
SSA
SuperSport (WXV 2)
RugbyPass TV (WXV 1 & 3)
[14][15]
SE Asia beIN (All fixtures) [14][15]
  イギリス ITVX (England & Wales fixtures)
S4C (Wales fixtures)
RugbyPass TV (All except England and Wales fixtures)
[14][15]
その他 RugbyPass TV [14][15]

脚注 編集

注釈 編集

  1. ^ 大会期間中はウェリントン・リージョナル・スタジアムが"Sky Stadium"、マウント・スマート・スタジアムが"Go Media Stadium Mt Smart"と呼ばれる[3][6]

出典 編集

  1. ^ World Rugby Unveils Emirates Match Officials Appointments For Women’s Internationals And WXV”. WXV. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  2. ^ WXV 2023 panels”. World Rugby. 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  3. ^ a b c NZ venues for inaugural WXV 1 tournament confirmed”. Radio New Zealand (2023年6月19日). 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月20日閲覧。
  4. ^ a b WXV: New Zealand to host world's best women's rugby teams”. The New Zealand Herald (2023年5月5日). 2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月15日閲覧。
  5. ^ a b No Eden Park for WXV1, as England get crack at Black Ferns 'redemption' at Mt Smart”. Stuff (2023年8月14日). 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月14日閲覧。
  6. ^ a b c WXV 1 confirms three New Zealand venues as excitement builds around inaugural event”. SportsPro (2023年6月20日). 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月20日閲覧。
  7. ^ Black Ferns fixtures locked in for inaugural WXV”. Radio New Zealand (2023年8月14日). 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月14日閲覧。
  8. ^ a b c d e WXV: England face New Zealand on final day of new women's tournament”. BBC Sport (2023年8月14日). 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月14日閲覧。
  9. ^ a b England, Australia to kick off new women's rugby tournament in NZ”. Yahoo! News UK (2023年8月14日). 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月14日閲覧。
  10. ^ a b c Match schedule confirmed for WXV 2023”. World Rugby (2023年8月14日). 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月14日閲覧。
  11. ^ El WXV 3 femenino de Dubai contará con presencia sudamericana” (スペイン語). ESPN Argentina (2024年6月23日). 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月24日閲覧。
  12. ^ Ireland off to Dubai for the World XV tournament in November to face Fiji, Kazakhstan and Kenya”. Irish Independent (2023年6月23日). 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月24日閲覧。
  13. ^ Dubai to host Ireland's WXV games”. RTÉ Sport (2023年6月23日). 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月24日閲覧。
  14. ^ a b c d e f g h i j k l WHERE TO WATCH AND BROADCAST PARTNERS”. WXV. 2023年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月6日閲覧。
  15. ^ a b c d e f g h i j k l WIDESPREAD GLOBAL COVERAGE OF WXV UNVEILED”. WXV. 2023年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月6日閲覧。

外部リンク 編集