金城武の樹

台湾にあるアカギの木
台湾の観光地 > 交通部観光局 > 花東縦谷国家風景区 > 伯朗大道 > 金城武の樹

金城武の樹(かねしろたけしのき、中国語: 金城武樹)は台湾台東県池上郷の農道伯朗大道上にあるアカギ(現地名:茄苳樹)の木。

金城武の樹
各種表記
繁体字 金城武樹
簡体字 金城武树
拼音 jīnchéng wǔshù
通用拼音 jinchéng wǔshù
注音符号 ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄕㄨˋ
ラテン字 chin ch'êng wu shu
発音: チンチェンウーシュー
台湾語白話字 Kim-siâⁿ-Bú chhiū
日本語慣用読み かねしろたけしのき
英文 Takeshi Kaneshiro Tree
テンプレートを表示

概要編集

映像外部リンク
  I SEE YOU 世界の見え方は、あなた自身の視点で変わる - YouTube エバー航空公式チャンネル(2013年12月31日)
映像外部リンク
  EVA Air I SEE YOU - 三分鐘完整版(中文發音) - YouTube エバー航空公式チャンネル(2013年12月31日)
映像外部リンク
  I SEE YOU Change the way you see the world - YouTube エバー航空公式チャンネル(2013年6月18日)

池上郷台湾省道台9線(花東公路)につながる郷道中国語版東6線から分岐する伯朗大道上にある。 2013年6月から開始されたエバー航空の広告で金城武がこの木の下で茶を飲むシーンがインターネット・ミームを巻き起こし [1]、 「金城武の樹」と呼ばれるようになった。

伯朗大道の著名なランドマークとなり、無数の観光客が一帯を巡礼するようになった。観光面での経済効果は年間約5億ニュー台湾ドルに達しているが、観光客の増加でゴミの散乱や農作物が踏み荒らされるなどの観光公害に晒され[2]、耐えかねた当地の農民が木の切除を考えるまでになっていた[3]

2014年7月23日、平成26年台風第10号(アジア名:マットゥモ)の襲来で倒れてしまった[4][5]

エバー航空と台東県政府が日本樹医に往診を要請、治療を経て復元されているが[6]、その後も観光客のマナーが問題視され、移転を求める声が上がっている[7]

   
台風被害後に
治療された樹
(2014年10月11日)
ヤカンのオブジェ除幕式
(2014年11月)


沿革編集

金城武の樹
金城武樹
 
台風で倒れる前の木(2014年6月)
所在地   台湾台東県池上郷新興村(伯朗大道
樹種 アカギ (Bischofia_javanica)
播種 1970年代
ウェブサイト 伯朗大道
 
 
テンプレートを表示

1970年代に池上郷の住民が農地のそばに植樹、家畜の乳搾りの準備作業や休息時にこの場所を使うようになった[8]

  • 2013年

6月,エバー航空の『EVA Air I SEE YOU』広告金城武がこの木の下で涼んで茶を飲むシーンがオンライン上で話題となり、『金城武樹』、『奉茶樹』などと呼ばれるようになった。。 8月,エバー航空は休日にこの木で客室乗務員による茶の提供を開始した[9]

  • 2014年

7月23日、台風により木が倒れる。7月25日、池上郷公所とエバー航空は日本の樹医に治療を要請した。2名の樹医が現地を訪れ、治療のあとに元の場所に再植樹された[10]

11月、観光客向けに木の下にCMを連想させるヤカンのオブジェが設置され、除幕式には董事長の張國煒(当時)を含む従業員も出席した[11][12]

  • 2015年

11月27日、日本の樹医により4度目の往診が行われ、回復ぶりが確認された[13]

  • 2016年

夏と秋に2年間の回復ぶりが報道された[14][15]

  • 2017年

12月27日、枝が枯れはじめたことから、日本から樹医が5度目の往診を行った。土壌の乾燥が原因で、セメントを除去し土壌を入れ替えるなど根元の硬さを緩和する治療がなされた[16][17][18]

  • 2018年

7月4日、台東県政府が主催した「台東で必ず行きたい観光地TOP10」のインターネット投票で金城武の樹が首位となった[19]

各地の金城武樹編集

埔里版金城武樹 竹山版 台中(南屯)版 台中(烏日)版

池上の木が一大観光地となったことで、他県市でも似た木を「ご当地版金城武の木」として一般人がSNSで共有したり、自治体レベルで売り込みを図る事例が相次いでいる。

南投県埔里鎮でも樹齢約50年のガジュマルの木がT字路の中央に位置し、雰囲気が似ていると話題になった。実際に『埔里金城武樹』と書かれた案内板が設置されたが[20]、「実際に金城武や蔡依林が来たわけでもない」と安直な命名に疑問を呈し、別名をつけるよう要求する声もあった[21]

同県竹山鎮では鎮公所が中和里の水田に立つ木を「竹山版金城武樹」として売り込みを図っている[22][23]

 
台中市南屯区の台中版金城武樹

台中市でも南屯区[24][25]烏日区学田里で自生する木を台中版として標識の設置を検討するなど行政が動きをみせている[26]

パロディ編集

映像外部リンク
  林滄敏競選CF 90秒國語版 - YouTube 龍影視覺(2014年1月17日)
映像外部リンク
  御茶園x金城武 2019全新廣告 - YouTube 御茶園(維他露食品)チャンネル(2019年3月29日)

2014年中華民国統一地方選挙彰化県長候補だった林滄敏中国語版は、ロケ地以外はエバー航空CMの金城をほぼ再現したプロモーションビデオを発表した[27]

2019年、台中市の飲料メーカーが自社ブランド「御茶園」のCMに金城を起用した。ロケ地はタイ王国だったが、エバーのCM同様に木の下で茶を飲むシーンが盛り込まれていたことがまた話題を呼んだ[28]

脚注編集

註釈編集

出典編集

  1. ^ 金城武樹小檔案”. 自由時報 (2014年7月24日). 2014年7月26日閲覧。
  2. ^ 「金城武の木」ブームに地元農民カンカン/台湾・台東”. フォーカス台湾 (2013年8月15日). 2019年10月10日閲覧。
  3. ^ (繁体字中国語)“年賺5億觀光財 金城武樹 颱風吹倒了”. 蘋果日報. (2014年7月14日). http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140724/35977697/ 2019年10月19日閲覧。 
  4. ^ (繁体字中国語)“【更新】麥德姆強風 吹倒伯朗大道「金城武樹」”. 蘋果日報. (2014年7月23日). http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140723/438250/ 2014年7月26日閲覧。 
  5. ^ (繁体字中国語)「金城武樹」倒了 地主開心:原想砍掉”. 蘋果日報 (2014年7月23日). 2019年10月20日閲覧。
  6. ^ (繁体字中国語)“金城武樹扶正 重新站起來”. 自由時報. (2014年7月24日). http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1063248 2014年7月26日閲覧。 
  7. ^ 療養中の“金城武の木”に移転求める声 観光客のマナー違反相次ぎ/台湾”. フォーカス台湾 (2015年2月3日). 2019年10月10日閲覧。
  8. ^ (繁体字中国語)“金城武樹+稻田美景 池上觀光產值7億”. 自由時報. (2014年9月30日). https://ent.ltn.com.tw/news/paper/817439 
  9. ^ (繁体字中国語)企業認養「金城武樹」假日免費奉茶蘋果日報,2013年08月27日
  10. ^ (繁体字中国語)台東金城武樹得良醫 日本皇室御用樹醫義診奉茶樹”. NewsYam/MOOK景點家 (2019年10月26日). 2019年10月26日閲覧。
  11. ^ (繁体字中国語)金城武樹旁 多了石雕茶壺”. 大紀元 (2014年11月12日). 2019年10月10日閲覧。
  12. ^ 金城武の木、ヤカンの石像がお目見え/台湾・台東”. フォーカス台湾 (2014年11月13日). 2019年10月10日閲覧。
  13. ^ (繁体字中国語)治療年餘恢復元氣 金城武樹仍得拄枴杖”. 自由時報 (2015年11月27日). 2019年10月26日閲覧。
  14. ^ (繁体字中国語)兩年前不敵颱風吹襲 這次金城武樹挺過了”. 自由時報 (2016年7月8日). 2019年10月26日閲覧。
  15. ^ 被颱風吹倒的金城武樹 搶救後兩年變這樣”. 蘋果日報 (2016年10月23日). 2019年10月26日閲覧。
  16. ^ (繁体字中国語)水泥抑制生長 台東「金城武樹」生病了!民報,王志偉/台東報導,2017-12-27
  17. ^ (繁体字中国語)池上金城武樹復原遇逆境 日本樹醫師「回診」”. 自由時報 (2017年12月27日). 2019年10月26日閲覧。
  18. ^ 台東「金城武の木」の枝が枯れる 日本の樹木医が5度目の診察/台湾”. フォーカス台湾 (2017年12月28日). 2019年10月10日閲覧。
  19. ^ (繁体字中国語)金城武樹奪冠 票選台東必訪10大景點看這篇”. Yahoo奇摩 (2017年12月27日). 2019年10月26日閲覧。
  20. ^ (繁体字中国語)埔里也有「金城武樹」 山城打卡新秘境”. 自由時報 (2018年4月7日). 2019年10月26日閲覧。
  21. ^ (繁体字中国語)拒當「金城武樹」 埔里向善里民欲尋新樹名”. 民視 (2018年4月8日). 2019年10月10日閲覧。
  22. ^ (繁体字中国語)南投稻浪季節 同場觀賞竹山版「金城武樹」”. 東方日報(on.cc) (2015年7月4日). 2019年10月26日閲覧。
  23. ^ (繁体字中国語)竹山也有金城武樹 搭配稻田景緻宜人 議員張志銘歡迎民眾前來欣賞與拍照”. 南投県議会 (2015年7月10日). 2019年10月26日閲覧。
  24. ^ (繁体字中国語)百年青榕公(台中金城武樹)&中和里百年老榕樹”. 臺中市南屯區公所 (2018年5月21日). 2019年10月10日閲覧。
  25. ^ (繁体字中国語)南屯百年青榕公 台中金城武樹”. 中国時報 (2017年9月14日). 2019年10月10日閲覧。
  26. ^ (繁体字中国語)《台中》烏日也有「金城武樹」 將設指示牌迎賓”. 自由時報 (2019年4月25日). 2019年10月26日閲覧。
  27. ^ (繁体字中国語)「I See You」 林滄敏廣告如出一轍”. 民視/Youtube (2014年1月19日). 2019年10月10日閲覧。
  28. ^ (繁体字中国語)金城武御茶園廣告話題足 泰國秘境美景引發關注”. MOOK景點家/Yahoo奇摩 (2019年3月31日). 2019年10月26日閲覧。

関連項目編集

外部リンク編集