猫踏んじゃった
本作の阪田寛夫・丘灯至夫による訳詞は著作権の保護期間中のため、日本国著作権法第32条および米国著作権法第107条によりフェアユースと認められる形式の引用を除き、ウィキペディアへの掲載は著作権侵害となります。また、演奏などの著作隣接権についても注意ください。 歌詞全文はTemplate:歌ネットやTemplate:Genius songを使用した外部リンクにより合法的な参照が可能です。 なお作曲については著作権保護期間が終了しました。 |
猫踏んじゃった（ねこふんじゃった）は、作曲者不詳、変ト長調または嬰ヘ長調の世界中で親しまれている曲。ピアノ・独奏が基本だが、多数のアレンジやバリエーションが存在する。
作曲
編集先述の通り、この曲は作曲者も発祥国も明らかになっていない。
一説によればフェルディナント・ロー（Ferdinand Loh）だとされている。ドイツ版の曲名「ノミのワルツ（Flohwalzer）」は作曲者の略名（F. Loh）が誤記されたものから来ているというのである。ただし、「フェルディナント・ローなる人物は実在せず、最初にこの説を紹介した書籍の筆者によるジョーク」だとも言われている[1]。
作詞
編集NHK『みんなのうた』では阪田寛夫が作った歌詞が使われた。また、丘灯至夫が1954年に作ったという別の歌詞も存在する[2]。
なお、丘灯至夫が「阪田寛夫による歌詞が自身の歌詞と類似している」として日本音楽著作権協会に審査申請を行ったが、1969年10月に協会は「丘の歌詞と阪田の歌詞はそれぞれ別個のものである」と判定した[3]。
なお、この曲は世界中で親しまれており、国や地域ごとに様々な歌詞や曲名が付けられている。
曲名
編集世界中で約26種類の曲名がつけられている。宮本ルミ子らによれば、曲名にネコが含まれているのは日本の他、台湾、韓国、ルーマニア、ブルガリア[4]、フィンランドである。
猫
編集- ねこふんじゃった（日本）楽譜
- ねこのマーチ（ブルガリア）
- 猫の踊り（韓国）
- 子猫之舞（台湾）
- 黒猫のダンス（ルーマニア）
- 猫のポルカ（フィンランド）
犬
編集- 犬のワルツ（ロシア）
- 犬のポルカ（チリ）
その他動物
編集- アヒルの子たち（キューバ）
- 三羽の子アヒル（キューバ）
- ロバのマーチ（ハンガリー）
- お猿さん（メキシコ）
ノミ
編集- 蚤（ノミ）のワルツ（ドイツ、ベルギー）
- ノミのマーチ（オランダ、ルクセンブルク）
その他
編集- Kalle Johansson （スウェーデン）
- トトトの歌（イギリス、アメリカ）
- カツレツ（フランス）
- チョコレート（スペイン）
- 公爵夫人（デンマーク）
- 三女の足（デンマーク）
- 道化師ポルカ（アルゼンチン）
- 追い出しポルカ（マジョルカ島）
- 箸 -Chopsticks-[5]（イギリス、アメリカ、カナダ、ハンガリー）
- 黒のメロディー（ユーゴスラビア）
- サーカスソング（イギリス、アメリカ、カナダ）
- 泥棒行進曲（中国）
編曲
編集- 夢みちゃった変奏曲 - 鈴木奈美の編曲。『おもしろ変奏曲にアレンジ! 〜童謡唱歌〜』（ヤマハミュージックメディア）に掲載。
みんなのうた
編集| みんなのうた ねこふんじゃった | |
|---|---|
| 歌手 | 天地総子、東京放送児童合唱団 |
| 作詞者 | 阪田寛夫 |
| 作曲者 | 不詳 |
| 編曲者 | 越部信義 |
| 映像 | アニメーション |
| 映像制作者 | 和田誠 |
| 初放送月 | 1966年10月 - 11月 |
| 再放送月 |
1967年2月 - 3月 2004年2月 - 3月 2006年8月23日 2006年12月11日 2007年1月2日（以上 なつかし） 2021年2月 |
『みんなのうた』では『ねこふんじゃった』というタイトルで、1966年10月 - 11月に放送、歌は天地総子と東京放送児童合唱団。映像はモノクロで、アニメーションは和田誠が担当した。
その後、2003年から始まった『なつかしのみんなのうた』の一環（最終作）として、2004年2月に37年ぶりの再放送となった。また衛星第2テレビでも、2006年8月23日・同年12月11日・2007年1月2日の3回に渡って、『たのしいね』と共に放送された。映像はＮＨＫみんなのうたDVDｰBOX第3集に収録されている。
脚注
編集- ^ ねこふんじゃったの作曲家
- ^ “作詞家・丘灯至夫さんが死去 「高校三年生」「ねこふんじゃった」”. オリコン (2009年11月24日). 2011年7月18日閲覧。
- ^ 『音楽年鑑 昭和45年版』音楽之友社、1970年、25頁。NDLJP:2526523/47
- ^ ねこふんじゃったの題名あれこれ - 2021年12月4日閲覧。
- ^ 人差し指で弾く技法より「箸」と呼ばれている。
関連項目
編集- ピアノ曲
- なつかしのみんなのうた
- ひげ剃りとカット25セント - コーダとしてよく付け加えられる。
- 平吉毅州 - この「猫踏んじゃった」をもとに、「踏まれた猫の逆襲」という曲を作曲している。
- 小原孝 - 「猫踏んじゃった」を即興的にどんどんアレンジしていく演奏スタイルで知られる。
- にゃんこい! - テレビアニメ版の挿入歌に、「猫踏んじゃった」の替え歌である、「ねこ呼んじゃった」という楽曲が存在する。歌っているのは榊原ゆい。
- ドボチョン一家の幽霊旅行 - EDテーマ「ブルふんじゃったネコふんじゃった」（歌：二代目相模太郎）は本作のパロディ。
- シティコネクション - プレイ中に登場する猫をはねると、このBGMが流れて1ミスになる。
- SONY - NURO 光のCMで「NUROにしないの、もったいない篇[1]」等を替え歌でアレンジされている（主演は大泉洋）。
- 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 - ドラえもんが空き地で野良猫化した際のBGMが本曲（歌なし）。
- 三千里薬品 - 渋谷スクランブル交差点前のグリコビジョンで「ほら、三千里。ほら、三千里。渋谷の三千里」という替え歌CMを流している。
- ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 - 赤松楓の処刑に使用され、ゲーム内では「ネコふんじゃった」と呼ばれる
外部リンク
編集- ねこふんじゃった資料室〜Floh Walzer JAPAN〜
- チョップスティックの研究家：奥村治 日本音楽表現学会会員
- ねこふんじゃった（作詞：丘灯至夫） - YouTube（歌：間庭小枝）