The Birthday 〜Ti Amo〜

「The Birthday 〜Ti Amo〜」
EXILE のシングル
初出アルバム『EXILE BALLAD BEST』
A面	Ti Amo
B面	SUPER SHINE feat. VERBAL（m-flo）; 24karats feat. J Soul Brothers and DOBERMAN INC; Your eyes only 〜曖昧なぼくの輪郭〜
リリース	2008年9月24日
規格	シングル; デジタル・ダウンロード
ジャンル	J-POP
レーベル	rhythm zone
ゴールドディスク
	ミリオン（着うた、日本レコード協会）; プラチナ（CD、日本レコード協会）; プラチナ（PC配信（シングル）、日本レコード協会）; Ti Amo 2ミリオン（シングルトラック、日本レコード協会）; ゴールド（ストリーミング（トラック）、日本レコード協会）;
チャート最高順位
	週間1位（オリコン）; 2008年10月度月間1位（オリコン）; 2008年度年間17位（オリコン）; 週間1位（Billboard Japan Top Singles Sales）; Ti Amo 週間1位（Billboard Japan Hot 100）; 2008年度年間28位（Billboard Japan Hot 100）; 週間1位（3週連続、着うた(R)・レコチョク）;
EXILE シングル年表
ミュージックビデオ
	「Ti Amo Chapter1 -Short version-」 - YouTube
	テンプレートを表示

「The Birthday 〜Ti Amo〜」（ザバースデイティアーモ）は、EXILEの28枚目のシングル。2008年 9月24日にrhythm zoneから発売。

概要

前作「Pure/You're my sunshine」から7カ月ぶりのシングル。発売日の3日後にデビュー7周年を迎え、活動8年目に突入することを記念したシングル^[11]。「CD+DVD」「CDのみ」の2形態で発売。

表題曲「Ti Amo」は、イタリア語で"愛してる"を意味し、女性目線の歌詞となっている^[12]。曲の終盤の「Ti Amo」という台詞一言はナレーターの秀島史香が担当している^[13]。1920年代の上海を舞台としたミュージックビデオには東京スカパラダイスオーケストラの谷中敦、女優の美波が出演している^[11]。

2023年、表題曲「Ti Amo」のミュージックビデオの世界観と楽曲の歌詞をモチーフとした縦読み漫画『愛と裏切りの街　〜Ti Amo original story〜』を同年4月10日より配信^[14]。

主な記録

オリコン週間シングルランキングでは23枚目のシングル「道」以来、通算5作目の首位獲得となった。

表題曲「Ti Amo」は、第41回日本有線大賞および第50回日本レコード大賞でそれぞれ初の大賞を受賞した。日本有線大賞と日本レコード大賞のダブル受賞は、史上7組目であった。また、第一興商による「年間カラオケリクエストランキング」で2009年に年間3位となった^[15]。2009年度のJASRAC賞では銀賞を獲得した。

表題曲「Ti Amo」は、2015年8月に200万ダウンロードを突破し、日本レコード協会から2ミリオン認定された^[16]。また、2024年9月にストリーム数が5000万回を突破し、ゴールド認定された^[3]。

収録曲

CD

Ti Amo
作詞：松尾潔 / 作曲：Jin Nakamura、松尾潔 / 編曲：Jin Nakamura
- 本作の表題曲
- 明治「Meltykiss」CMソング
SUPER SHINE feat. VERBAL (m-flo)
作詞：michico、VERBAL (m-flo) / 作曲：T.Kura、michico / 編曲：T.Kura
- ベストアルバム『EXILE ENTERTAINMENT BEST』収録曲の新録バージョン
24karats feat. J Soul Brothers and DOBERMAN INC
作詞：STY、P-CHO、GS、TOMOGEN、KUBO-C / 作曲：Bach Logic、STY
- 25thシングル「時の描片〜トキノカケラ〜/24karats -type EX-」の2曲目の新録バージョン
Your eyes only 〜曖昧なぼくの輪郭〜
作詞：Kenn Kato / 作曲：Face 2 fAKE / 編曲：中野雄太
- 1stシングルの再録バージョン
Ti Amo (Instrumental)
SUPER SHINE feat. VERBAL (m-flo) (Instrumental)
24karats feat. J Soul Brothers and DOBERMAN INC (Instrumental)
Your eyes only 〜曖昧なぼくの輪郭〜 (Instrumental)

DVD

※CD+DVDのみ

Ti Amo Chapter 1.（Video Clip）
Your eyes only 〜曖昧なぼくの輪郭〜（Video Clip）

収録アルバム

EXILE / EXILE ENTERTAINMENT BEST（#2、オリジナルバージョン）
EXILE / EXILE BALLAD BEST（#1,4）
J Soul Brothers / J Soul Brothers（#3）
m-flo / m-flo inside -WORKS BEST III-（#2）
EXILE / 愛すべき未来へ（#1、アルバムバージョン）
EXILE / EXILE JAPAN（#1、Unplugged Version）
EXILE / EXILE BEST HITS -LOVE SIDE / SOUL SIDE- （#1）
EXILE / EXTREME BEST（#1）

カバー

Ti Amo

樹里からん（2011年、アルバム『TORCH』収録）
BENI（2012年、アルバム『COVERS』収録）
BREATHE（2013年、アルバム『Lovers' Voices』収録）
Ms.OOJA（2013年、アルバム『MAN -Love Song Covers 2-』収録）
湖月わたる（2015年、アルバム『麗人 REIJIN』収録）^[17]
加治ひとみ（2016年、シングル『In My Hi-Heel/アイズ』収録）
カール・ウルフ（2017年、アルバム『ザ・ベスト・オブ・カール・ウルフ』収録）^[18]
FREAK（2018年、アルバム『Covers ～R&B Sessions～』収録）
EXILE TAKAHIRO（2023年、アルバム『EXPLORE』収録）

脚注

^ “ゴールド等認定作品一覧　2008年9月”. 日本レコード協会. 2019年2月8日閲覧。
^ “2015年有料音楽配信、シングルトラックのミリオンは7曲。トップはGReeeeN「キセキ」で400万DL突破”. ネタとぴ. (2016年1月20日) 2019年2月8日閲覧。
^ ^a ^b “2024年9月度ストリーミング認定” (PDF). 一般社団法人日本レコード協会 (2024年10月29日). 2024年12月11日閲覧。
^ “The Birthday ～Ti Amo～ | EXILE”. ORICON NEWS. 2025年1月14日閲覧。
^ https://web.archive.org/web/20081217104910/http://www.oricon.co.jp/rank/js/m/1/
^ “シングル年間ランキング”. ORICON STYLE (2008年). 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月28日閲覧。
^ “Billboard Japan Top Singles Sales”. Billboard JAPAN (2008年10月1日). 2025年2月12日閲覧。
^ “Billboard Japan Hot 100 | Charts”. Billboard JAPAN (2008年10月1日). 2025年2月12日閲覧。
^ “Billboard Japan Hot 100 Year End”. Billboard JAPAN (2008年12月). 2025年1月28日閲覧。
^ “EXILE、着うた(R)1位獲得回数でレコチョク史上最多記録を更新！”. 株式会社レコチョク. (2012年8月2日) 2019年2月8日閲覧。
^ ^a ^b “複雑な男女関係を描いたEXILEの「The Birthday～Ti Amo～」”. BARKS. (2008年9月9日) 2020年9月16日閲覧。
^ “BREATHE 「Lovers' Voices」〜松尾潔作品 COVER BEST〜”. LDH mobile. (2013年) 2020年2月10日閲覧。
^ “つぶやき”. 秀島史香のブログ Fumika Hideshima (2008年9月23日). 2020年9月16日閲覧。
^ “EXILEの代表曲『Ti Amo』の世界観が縦読み漫画として登場　DMMブックスにて先行独占配信決定”. リアルサウンドブック. blueprint (2023年3月28日). 2023年3月30日閲覧。
^ “2009年間カラオケリクエストランキング発表”. BARKS. (2009年12月6日) 2021年5月29日閲覧。
^ “レコ協、8月度有料音楽配信認定を公表”. Musicman (2015年9月18日). 2020年8月2日閲覧。
^ “音楽史上初宝塚歌劇団OGによるJ-POPカバーアルバムがリリース決定”. シアターガイド. (2014年11月21日) 2014年11月25日閲覧。
^ “大ヒットソング「Ti Amo」の英語詞カヴァーを収録した、カール・ウルフのベスト盤が10月に発売決定！”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. (2017年9月15日) 2020年12月22日閲覧。

[1] “ゴールド等認定作品一覧　2008年9月”. 日本レコード協会. 2019年2月8日閲覧。

[2] “2015年有料音楽配信、シングルトラックのミリオンは7曲。トップはGReeeeN「キセキ」で400万DL突破”. ネタとぴ. (2016年1月20日) 2019年2月8日閲覧。

[202409riaj-3] “2024年9月度ストリーミング認定” (PDF). 一般社団法人日本レコード協会 (2024年10月29日). 2024年12月11日閲覧。

[4] “The Birthday ～Ti Amo～ | EXILE”. ORICON NEWS. 2025年1月14日閲覧。

[5] ttps://web.archive.org/web/20081217104910/http://www.oricon.co.jp/rank/js/m/1/

[6] “シングル年間ランキング”. ORICON STYLE (2008年). 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月28日閲覧。

[7] “Billboard Japan Top Singles Sales”. Billboard JAPAN (2008年10月1日). 2025年2月12日閲覧。

[8] “Billboard Japan Hot 100 | Charts”. Billboard JAPAN (2008年10月1日). 2025年2月12日閲覧。

[9] “Billboard Japan Hot 100 Year End”. Billboard JAPAN (2008年12月). 2025年1月28日閲覧。

[10] “EXILE、着うた(R)1位獲得回数でレコチョク史上最多記録を更新！”. 株式会社レコチョク. (2012年8月2日) 2019年2月8日閲覧。

[barks-11] “複雑な男女関係を描いたEXILEの「The Birthday～Ti Amo～」”. BARKS. (2008年9月9日) 2020年9月16日閲覧。

[12] “BREATHE 「Lovers' Voices」〜松尾潔作品 COVER BEST〜”. LDH mobile. (2013年) 2020年2月10日閲覧。

[13] “つぶやき”. 秀島史香のブログ Fumika Hideshima (2008年9月23日). 2020年9月16日閲覧。

[14] “EXILEの代表曲『Ti Amo』の世界観が縦読み漫画として登場　DMMブックスにて先行独占配信決定”. リアルサウンドブック. blueprint (2023年3月28日). 2023年3月30日閲覧。

[15] “2009年間カラオケリクエストランキング発表”. BARKS. (2009年12月6日) 2021年5月29日閲覧。

[16] “レコ協、8月度有料音楽配信認定を公表”. Musicman (2015年9月18日). 2020年8月2日閲覧。

[17] “音楽史上初宝塚歌劇団OGによるJ-POPカバーアルバムがリリース決定”. シアターガイド. (2014年11月21日) 2014年11月25日閲覧。

[18] “大ヒットソング「Ti Amo」の英語詞カヴァーを収録した、カール・ウルフのベスト盤が10月に発売決定！”. UNIVERSAL MUSIC JAPAN. (2017年9月15日) 2020年12月22日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]