カンフーハッスル
『カンフーハッスル』（原題：功夫）は、2004年公開のチャウ・シンチー（周星馳）監督作品。
| カンフーハッスル | |
|---|---|
| タイトル表記 | |
| 繁体字 | 功夫 |
| 簡体字 | 功夫 |
| 拼音 | Gōngfū |
| 粤語拼音 | Gung¹ Fu¹ |
| 英題 | Kung Fu Hustle |
| 各種情報 | |
| 監督 | チャウ・シンチー |
| 脚本 |
チャウ・シンチー ツァン・カンチョン ローラ・フオ チャン・マンキョン |
| 製作 |
チャウ・シンチー ジェフ・ラウ チェイ・ポーチュウ |
| 出演者 | チャウ・シンチー |
| 音楽 | レイモンド・ウォン |
| 撮影 | プーン・ハンサン |
| 編集 | 林安児 |
| アクション指導 | ユエン・ウーピン |
| 製作会社 |
星輝海外有限公司 中国電影集団 華誼兄弟太合影視投資有限公司 |
| 配給 |
 ソニーピクチャーズ |
| 公開 |
 2004年9月14日  2004年12月23日  2004年12月24日 2005年1月1日  2005年1月13日 2005年1月23日.svg){kind=small} 2005年6月24日 |
| 上映時間 | 99分 |
| 製作国 |
香港 中国 |
| 言語 | 広東語 |
| 製作費 | US$20,000,000 |
| 興行収入 |
17.0億円 US$105,989,111 |
概要 編集
物語 編集
1930年代の上海。金と女が行きかう派手な街は、ライバルの殺戮でのし上がってきた斧頭会（ふとうかい）という暴力組織が牛耳っていた。一方猪籠城寨（日本語字幕及び日本語吹替では豚小屋砦）」と呼ばれる貧困地区に「俺たちは斧頭会だ!」と入り込んできた2人の男、シン（チャウ・シンチー）とその相棒（ラム・ジーチョン）。実はその2人、斧頭会の名を騙る単なるチンピラだった。
配役 編集
- 周星馳（チャウ・シンチー）
- 通称シン。主人公のチンピラ。火雲邪神によって瀕死の重傷を負った後、全身の功が開き如来神掌の使い手に目覚める。
- 林子聰（ラム・ジーチョン）
- シンの相方にして、彼と一緒にチンピラ紛いのこと事をしていた。太っている。
- 元華（ユン・ワー）
- 豚小屋砦の大家(夫)。その正体は楊過。かつて格闘技大会で息子を殺された。この作品では太極拳の使い手。
- 元秋（ユン・チウ）
- 豚小屋砦の大家(妻)。その正体は小龍女。この作品では獅咆哮の使い手。
- 黄聖依（ホアン・シェンイー）
- ろう者のアイスキャンデー売り。本作のヒロイン。子供の頃、心無い近所の子供たちにいじめられていた所をシンに助けられた。その後偶然シンと再会する。
- 董志華（ドン・ジーホウ）
- 粥麺屋の主人。その正体は五郎八卦棍の使い手。優しい性格で英語を使うことがある。
- 趙志凌（チウ・チーリン）
- 仕立屋の主人。その正体は洪家鐵線拳の使い手。オネエ風でナヨナヨしている。
- 行宇（シン・ユー）
- 人足。その正体は十二路譚腿の使い手。無口だが、強靭な肉体と脚力の持ち主。
- 陳國坤（チャン・クォックワン）
- 斧頭会の組長。通称サム。火雲邪神を怒らせたため殺される。
- 田啓文（ティン・カイマン）
- 眼鏡をかけた斧頭会組長の相談役。実は空手の黒帯という設定があり、シンに挑む未公開シーンがある。
- 梁小龍（ブルース・リャン）
- 見た目はただの中年男性だが、その正体は最強の殺し屋、火雲邪神。この作品では崑崙派蛤蟇功（こんろんは がまこう）の使い手。その凶悪さから長い間、牢獄に閉じ込められていた。
- 賈康熙（ジア・カンシー)
- 琴奏者。古琴波動拳の使い手。豚小屋砦の達人達を始末するため斧頭会に馮克安と共に雇われる。盲目。
- 馮克安（フォン・ハクオン）
- 琴奏者。賈康熙の相方で同じく古琴波動拳の使い手。盲目ではない。
- 何文輝（ホー・マンファイ）
- 豚小屋砦の住人で床屋。半ケツ。
- 林雪（ラム・シュー）
- 斧頭会の副組長。シン・ユーによって吹っ飛ばされる。
- 馮小剛（フォン・シャオガン）
- 鰐革命の組長。サムによって殺される。
- 袁祥仁（ユエン・チョンヤン）
- 謎の浮浪者。少年時代のシンに如来神掌の奥義書を授けた。
キャスト 編集
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
|---|---|---|---|
| 劇場公開版 | TBS版[2] | ||
| シン | チャウ・シンチー | 山寺宏一 | |
| シンの相方 | ラム・ジーチョン | 草尾毅 | |
| 楊過 | ユン・ワー | 樋浦勉 | |
| 小龍女 | ユン・チウ | 磯辺万沙子 | |
| 粥屋の主人 | ドン・ジーホワ | 坂東尚樹 | |
| 仕立て屋の主人 | チウ・チーリン | 岩崎ひろし | |
| 人足のキョン | シン・ユー | 楠大典 | |
| 斧頭会組長 | チャン・クォックワン | 矢尾一樹 | |
| 斧頭会副組長 | ラム・シュー | 大川透 | |
| 斧頭会相談役 | ティン・カイマン | 茶風林 | |
| 火雲邪神 | ブルース・リャン | 屋良有作 | |
| 琴奏者1 | ジア・カンシー | 千葉繁 | |
| 琴奏者2 | フォン・ハクオン | 辻親八 | |
| 散髪屋 | ホー・マンファイ | 山口勝平 | |
| チャン | カイ・シー・チェン | 雨蘭咲木子 | |
| 幼少時代のシン | ハオ・ティアン・ユアン | 村上想太 | |
| いじめっ子 | ラム・ツシン | 伊丸岡篤 | |
| アイス売り | ホアン・シェンイー | 重松朋 | |
| 謎の老人 | ユエン・チョンヤン | 後藤哲夫 | |
| その他 | - | 田畑ゆり 田野恵 宮本侑芽 宮里駿 持丸加賀 小野隆世 久野美咲 OH!くん | |
| 宇野章午 高橋裕二 柳沢剛 藺草英己 軽部真一 高島彩 吉崎仁康 森脇淳 松枝隆一 大橋雄介 上岡元 金田祐幸 岡本匡史 川崎聡 坪内一樹 |
落合弘治 チョー たかはし智秋 田原正治 武田幸史 野沢聡 小柳良寛 | ||
| 演出 | 岩見純一 | ||
| 翻訳 | 松崎広幸 水田菜穂 | ||
| 制作 | S・P・E・J フジテレビ ACクリエイト |
S・P・E・J ACクリエイト | |
ワイヤーアクション 編集
シンチーが本作の製作を手がけ始めた頃、フジテレビの『トリビアの泉』のとあるトリビアの証明VTRで特別出演依頼を受けて来日。VTR収録の際に使用したワイヤーを周がいたく気に入り（撮影後に笑顔で褒め称えるほど品質が高かった）、日本で購入して中国に持ち帰った。そして、このトリビアの泉のVTR収録で使用したワイヤーを本作にも使用している。
脚注 編集
- ^ カンフーハッスル : 作品情報 - 映画.com
- ^ “2014年1月放送アーカイブ（水曜プレミア）”. TBS. 2020年8月17日閲覧。
