アウト・フォー・ジャスティス

『アウト・フォー・ジャスティス』 (Out For Justice)は、1991年に製作されたスティーヴン・セガール主演の映画作品。 本国では当初、生々しい暴力描写が問題とされNC-17(国内ではR18+指定に相当する)に指定された。公開時はいくつか暴力シーンをカットされ公開。イギリスでは、特に刺激の強い暴力描写を約54秒カットされた。その後、DVDではノーカットでリリースされた。

アウト・フォー・ジャスティス
Out For Justice
監督	ジョン・フリン
脚本	デヴィッド・リー・ヘンリー
製作	アーノルド・コペルソン スティーヴン・セガール
出演者	スティーヴン・セガール
音楽	デヴィッド・マイケル・フランク
撮影	リック・ウェイト
配給	ワーナー・ブラザース
公開	1991年4月12日 1991年10月5日
上映時間	91分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$39,673,161

あらすじ

ニューヨーク・ブルックリンの刑事ジーノは、相棒刑事のボビーを幼馴染のリッチー・マダーノに白昼堂々、家族の目の前で惨たらしく射殺される。復讐に燃えるジーノは、執念深く街中を捜索しリッチーを追い詰めてゆく。

スタッフ

• 製作：アーノルド・コペルソン、スティーヴン・セガール
• 監督：ジョン・フリン
• 脚本：デヴィッド・リー・ヘンリー
• 音楽：デヴィッド・マイケル・フランク
• 撮影：リック・ウェイト

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		ソフト版	テレビ朝日版
ジーノ・フェリーノ刑事	スティーヴン・セガール	津嘉山正種	大塚明夫
リッチー・マダーノ	ウィリアム・フォーサイス	家中宏	麦人
ロニー・ドンジガー警部	ジェリー・オーバック	円谷文彦	宮田光
ヴィッキー・フェリーノ	ジョー・チャンパ	一柳みる	勝生真沙子
パティ・マダーノ	ジーナ・ガーション	勝生真沙子	高島雅羅
ボビー・ルーポ刑事	ジョー・スパターロ	田中正彦	小室正幸
フランキー	サル・リチャーズ	仁内建之	石塚運昇
ドン・ビットリオ	ロナルド・マッコーン	塚田正昭	小林清志
ローリー・ルポ	シャリーン・ミッチェル	高瀬淑子	幸田直子
サミー	ジャンニ・ルッソ	幹本雄之	池田勝
ビニー・マダーノ	アンソニー・デサンド	古田信幸	千葉繁
リカ	ジュリアナ・マルグリーズ	佐藤しのぶ	堀越真己
ボビー・アームズ	ジェイ・アコヴォーン	島田敏	金尾哲夫
ジョーイ・ドッグス	ニック・コレロ	峰恵研	沢木郁也
ブッチ	ロバート・ラサード	成田剣	津田英三
車椅子のチャス	ジョージ・ギル	幹本雄之	千田光男
入れ墨の男	ソニー・ハースト	田中正彦	稲葉実
飲み屋のベニー	ジェリー・クロウリー	円谷文彦	辻親八
バーテンダー	ニック・ディミトリ	成田剣	宝亀克寿
キング	ジョン・トールス・ベイ	古田信幸	池田勝
テリー・マロイ	シャノン・ウィリー	佐藤しのぶ	引田有美
ピカリーノ	ジョージ・ヴァレーオ	成田剣	石田彰
リッチーの父親	ドミニク・キアネーゼ	伊井篤史	嶋俊介
リッチーの母親	ベラ・ロックウッド		定岡小百合
ヘクター	レイモンド・クルス	台詞なし
路地にいた若者	ジョン・レグイザモ	台詞なし
役不明又はその他		後藤久美	松岡ミユキ 小山武宏 小島敏彦 沢海陽子
Sticks	ダン・イノサント	台詞なし
Gang Member	ケイン・ホッダー
Roaxnne Ford	ジュリー・ストレイン
日本語版制作スタッフ
翻訳	岡枝慎二（字幕翻訳）	トランスグローバル	平田勝茂
演出		松川陸	佐藤敏夫
調整			熊倉亨
効果			リレーション
録音		トランスグローバルスタジオ 東京テレビセンター
プロデューサー		小川政弘
制作		ワーナー・ホーム・ビデオ トランスグローバル	東北新社
初回放送			1994年5月22日 『日曜洋画劇場』

外部リンク

• Box Office Information
• Movie Review at The Goddess and the Genius
• アウト・フォー・ジャスティス - allcinema
• アウト・フォー・ジャスティス - KINENOTE
• Out For Justice - IMDb（英語）